TRILATERAL FORUM - перевод на Русском

• трехсторонний форум
• трехстороннего форума
• трехстороннем форуме

Примеры использования Trilateral forum на Английском языке и их переводы на Русский язык

Concluding, the Chief Minister said that, in the new trilateral Forum of Dialogue on Gibraltar enabling discussions between Spain, Gibraltar
В заключение главный министр заявил о том, что в новом трехстороннем Форуме для диалога по вопросу о Гибралтаре, который позволяет проводить дискуссии между Испанией,

welcome the newly established trilateral forum on Gibraltar, to which all parties,
поэтому приветствуем недавно созданный трехсторонний форум по Гибралтару, в котором все стороны,

Gibraltar regretted that Spain had withdrawn from the constructive Trilateral Forum for Dialogue, which had fostered improved relations
Испания отказалась от участия в работе конструктивного трехстороннего Форума для диалога по вопросу о Гибралтаре, который содействовал улучшению отношений

Turning to the Trilateral Forum for Dialogue on Gibraltar,
Говоря о Трехстороннем форуме для диалога по Гибралтару,

Gibraltar wished to continue to take part in the Trilateral Forum for Dialogue, which was the most credible,
Гибралтар готовы продолжать участвовать в работе Трехстороннего форума для диалога, который является заслуживающим максимального доверия,

In the new trilateral Forum of Dialogue on Gibraltar enabling discussions between Spain, Gibraltar
В новом трехстороннем Форуме для диалога по вопросу о Гибралтаре, который позволяет проводить дискуссии между Испанией,

Gibraltar wished to continue to take part in the Trilateral Forum for Dialogue, which was the most credible,
Гибралтар желают продолжать участвовать в работе трехстороннего Форума для диалога, который является наиболее авторитетным,

Gibraltar wished to continue to take part in the trilateral Forum for Dialogue, which was the most credible,
желании Соединенного Королевства и Гибралтара продолжать участвовать в трехстороннем Форуме для ведения диалога как наиболее авторитетном,

The Government of Spain had proposed to the United Kingdom a new framework for regional cooperation which, unlike the former"Trilateral Forum", included the participation of both Gibraltarian and Spanish local authorities.
Правительство Испании предложило Соединенному Королевству новые рамки для регионального сотрудничества, которые, в отличие от бывшего<< трехстороннего Форума>>, предусматривают участие местных органов власти как Гибралтара, так и Испании.

Lebanon should focus its efforts on participating productively in the trilateral forum, which Israel regards as the most effective forum in which to address routine incidents.
Ливану следовало бы сосредоточить свои усилия на продуктивном участии в трехстороннем форуме, который, по мнению Израиля, является наиболее эффективным форумом для урегулирования обычных инцидентов.

message in January 2006, the Chief Minister pointed out that there would have to be concessions by all sides regarding the negotiation process with the United Kingdom and Spain within the Trilateral Forum.
январе 2006 года Главный министр отметил, что всем сторонам переговорного процесса с участием Соединенного Королевства и Испании в рамках трехстороннего форума необходимо пойти на уступки.

His Government hoped that the Trilateral Forum could resume at the earliest opportunity, and it stood ready
Правительство Соединенного Королевства надеется, что трехстороннему Форуму при первой же возможности удастся возобновить свою работу,

Gibraltar remained committed to the trilateral Forum for Dialogue"now repudiated by Spain",
Гибралтар по-прежнему привержен участию в работе трехстороннего Форума для диалога,<<

Gibraltar to continue the Trilateral Forum for Dialogue as the most credible,
Гибралтара продолжать участвовать в трехстороннем Форуме для ведения диалога

Gibraltar remained committed, however, to the trilateral Forum for Dialogue, which benefited all three parties by resolving problems
Вместе с тем, Гибралтар по-прежнему привержен работе в рамках трехстороннего Форума для диалога, которая идет на благо всех трех сторон,

Gibraltar remained committed, however, to the trilateral Forum for Dialogue, which benefited all three parties by resolving problems
Вместе с тем Гибралтар по-прежнему привержен работе в рамках трехстороннего Форума для диалога, которая идет на благо всех трех сторон,

Having rejected the promising trilateral Forum for Dialogue and intending to unravel the agreements reached under it,
Отказавшись от участия в многообещающем трехстороннем Форуме для диалога и намереваясь разрушить достигнутые в его рамках соглашения,

Gibraltar desired to continue the Trilateral Forum for Dialogue on Gibraltar as the most credible,
Гибралтар желают продолжать деятельность трехстороннего Форума для переговоров по Гибралтару как наиболее авторитетного,

the Territory's position with respect to the Trilateral Forum between Spain, the United Kingdom
позиции территории в отношении трехстороннего форума в составе Испании,

With regard to regional cooperation, Spain reiterates once again that it does not accept the Trilateral Forum for Dialogue, since the local authorities of Gibraltar tried to use it to advance their positions on sovereignty.
Что касается регионального сотрудничества, то Испания вновь заявляет о том, что она не приемлет трехсторонний форум для диалога, поскольку местные гибралтарские власти пытались использовать его для закрепления своих позиций по вопросам суверенитета,