TRINITARIAN - перевод на Русском

• троического
• тринитарной
• тринитарская
• троицы
• троичной
• троическая
• тринитарное
• тринитариев

Примеры использования Trinitarian на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is necessary to build Trinitarian sobors and to clothe the Eucharistic light of the Sixth-Seventh Day.
Нужно строить троические соборы и облачаться в евхаристический свет Шесто- Седьмого Дня.

The Hebrew mind could not reconcile the trinitarian concept with the monotheistic belief in the One Lord, the God of Israel.
Сознание древних евреев не могло примирить тринитарную концепцию с монотеистической верой в Единого Господа, Бога Израиля.

But Origenism in Trinitarian theology was overcome almost silently
Но преодоление оригенизма в троическом богословии совершилось почти молчаливо,

A New-Gothic tower which was later named Trinitarian was built over the large gate of the former monastery.
Зодчий на основании главных монастырских ворот построил башню, названную позже Тринитарской.

performed with the Trinitarian light.
производимым с троическим светом.

another day of Creation, the Trinitarian light is modified.
иные дни творения, троический свет видоизменяется.

the unity of the divine being served as the starting point of Trinitarian theology.
единство Божественного Бытия служило отправной точкой тринитарного богословия.

an ambiguity which was unavoidable before a precise definition of the Trinitarian mystery.
еще неизбежной до точного изречения Троической тайны….

a term crucial in Trinitarian theology, and in Christology.
ключевого термина в троичном богословии, как и в христологии.

mentioning but the dual and trinitarian man for the better comprehension of the non-initiated.
упоминающего лишь двойственного и тройственного человека, чтобы облегчить понимание непосвященным.

an analysis of text sources shows that the idea of unification of the whole creation on the model of the Trinitarian unity- that exactly idea which was elaborated by prince E.
Троицы в русской традиции, обзор ее текстов показывает, что сама мысль об объединении твари по образу Троического единства- мысль, которую на основе приведенной цитаты развивает далее кн.

The society requires all aspirants for membership to declare a belief in the fundamental principles of the Trinitarian Christian faith
Общество требует, чтобы все претенденты на членство заявляли о фундаментальных принципах тринитарной христианской веры,

Monastery- walking distance: 500 m Next stop-The Cathedral and the Trinitarian Tower- walking distance:
монастырь миссионеров- 500 м Следующая остановка- Архикафедральный собор и Тринитарская башня- 250 м В архивах,

it will be a Trinitarian and Eucharistic prayer.
она будет Тринитарной и Евхаристической молитвой.

This fact is again based on that mysterious transference of the divine ex-personality merged in the impersonal Individuality- now in its full trinitarian form of the Monad as BtmB-Buddhi-Manas- to a new body, whether visible or subjective.
Этот факт опять обоснован на том таинственном переносе божественной бывшей личности, слившейся с безличной Индивидуальностью- теперь в своей полной троичной форме Монады, как Атма- Буддхи- Манас- в новое тело, видимое или субъективное.

He speaks of the Trinitarian dogma in explanations written for Gregory the Theologian- in the Dialogues On the Holy Trinity
О Троическом догмате говорит в объяснениях к Григорию Богослову, в диалогах“ о Святой Троице,”

The basis of this Trinitarian theology, which was formulated by the Cappadocian Fathers in the fourth century at the conclusion of the Arian controversies
Основания такого троичного богословия, которые были сформулированы каппадокийскими отцами в IV в. в завершении арианских споров

serving as the sevenfold focal points for the evolution of trinitarian sovereignty in the domains of time and space.
исполняющими функцию семичастных средоточий эволюции тринитарного всевластия в регионах времени и пространства.

For it avers that there are only seven self-born primordial"Gods," emanated from the trinitarian One.
существуют лишь семь само- рожденных, первоначальных« Богов», исшедших из Троичного, Единого.

And in 13:14 Paul closes the letter with a Trinitarian benediction:"The grace of the Lord Jesus Christ,
А в 13: 13 Павел завершает послание благословением Святой Троицы:" Благодать нашего Господа Иисуса Христа,