Примеры использования Trinity cathedral на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
mound ambulatory, Trinity Cathedral, Antonevy cave.
Курган Гульбище, Троицкий собор, Антониевы пещеры.at Holy Trinity Cathedral in Toronto, Canada,
при Свято- Троицком соборе в Торонто, Канада,was buried in the Trinity cathedral of the city he had saved.
был погребен в Троицком соборе спасенного им города.more than a hundred years in the Trinity Cathedral of the Monastery now in the Museum.
более ста лет находилась в Троицком соборе лавры ныне в ГРМ.in autumn, humidity in the Trinity Cathedral increased and the icon was transferred to the so-called First Icon Depository.
во время повышения влажности в Троицком соборе икона переносилась в так называемый Первый иконный запас.which gathered at the Trinity Cathedral.
собиравшегося в Троицком соборе.Saturday, September 7, also began with Divine Liturgy at Holy Trinity Cathedral by the local clergymen.
Суббота, 7 сентября снова началась служением Божественной Литургии в Свято- Троицком соборе местным духовенством.Holy Trinity Cathedral is located in Lutsk
Свято- Троицкий кафедральный собор расположен в ЛуцкеHoly Trinity Cathedral is near the Castle Hill,
Свято- Троицкий кафедральный собор находится рядом с Замковой горой,The ensemble of the monastery includes the Trinity Cathedral, Church of the Holy Fathers,
Ансамбль монастыря включает в себя Троицкий собор, Храм Святых отцов,Before the October Revolution The Trinity remained in the Trinity Cathedral, but after the Soviet government sent it to the recently founded Central National Restoration Workshop.
До революции 1917 года« Троица» находилась в Троицком соборе Троице- Сергиевой лавры, но потом распоряжением Советского правительства она была передана для реставрации в только что учрежденные Центральные государственные реставрационные мастерские.recently renamed Trinity Cathedral, built in 1564
недавно переименованный в Троицкий собор, построен Holy Trinity Cathedral, where there are usually 300-400 worshipers for Saturday night vigil, was filled beyond capacity.
Свято- Троицкий храм, где и обыкновенно на службах присутствуют не менее 300- 400 богомольцев, был буквально переполнен.The diocesan festivities in this regard will take place next year in Toronto, where, by the mercy of God, Holy Trinity Cathedral, the most populous parish of the Russian Church Abroad, exists.
Епархиальные торжества по этому поводу пройдут в будущем году в Свято- Троицком храме, где, по милости Божией, существует самый многочисленный приход Русского Православного Зарубежья.Bishop Gabriel, and at the Trinity cathedral, where the 90th anniversary of the Church Abroad he once led was being celebrated,
поминали этого великого молитвенника, а в Троицком Соборе, где проходили торжества 90- летия некогда возглавляемой почившим иерархом Зарубежной Церкви,The Trinity cathedral, the main temple of the monastery, was built by request of Basil III
Главный храм монастыря Троицкий собор возведен по велению Василия III в 1530 году,the Market Square or the Trinity Cathedral, then this accommodation will cost a little more than the apartment on the outskirts.
Музеем волынской иконы, Рыночной площадью или Троицким собором, то такое жилье обойдется несколько дороже, чем квартира на околице.Antonevyh caves, and Trinity Cathedral many other interesting places.
Антоньевых пещер, Троицкого собора и многих других интересных мест.The Trinity cathedral was closed in 1929.
Hosting parish this year will be Holy Trinity Cathedral in Toronto, Ontario Canada.
Съезд в этом году устраивает приход Свято- Троицкого Собора в Торонто, Онтарио, Канада.
