TRIPARTITE FORUM - перевод на Русском

• трехсторонний форум
• трехстороннего форума
• трехстороннем форуме
• трехсторонним форумом

Примеры использования Tripartite forum на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Force also maintained its liaison, coordination and tripartite forum functions with the Lebanese Armed Forces and Israel Defense Forces.
Силы также поддерживали связь и координировали действия с Ливанскими вооруженными силами и Армией обороны Израиля и участвовали в трехстороннем форуме с ними.

Welcomes the successful outcome of the first package of measures concluded in the tripartite Forum for Dialogue on Gibraltar.
Приветствует успешное завершение первого пакета мер, согласованных в рамках трехстороннего Форума для диалога по вопросу о Гибралтаре.

discussions at both the bilateral level and in the tripartite forum, the parties reached agreement on a further seven points to be marked.
обсуждений на двустороннем уровне и в рамках трехстороннего форума стороны достигли договоренности о маркировке еще семи точек.

The tripartite forum chaired by the UNIFIL Head of Mission
Трехсторонний форум, председателем которого является глава Миссии ВСООНЛ

The tripartite forum led and facilitated by UNIFIL with representatives of the Lebanese Armed Forces and the Israel Defense
На регулярной основе, то есть в среднем каждые шесть недель, попрежнему созывался трехсторонний форум под руководством и при содействии ВСООНЛ с участием представителей ливанских вооруженных сил

Involvement in the Tripartite Forum has continued to grow, with 15 United Nations agencies,
Число участников Трехстороннего форума неуклонно растет-- в настоящее время в достижении целей развития

The tripartite forum continued to serve as the central mechanism for liaison
Трехсторонний форум продолжал служить центральным механизмом связи

The tripartite forum regularly discussed security and military operational issues, including ensuring full
На этом трехстороннем форуме регулярно обсуждались вопросы безопасности и военные оперативные вопросы,

the parties held discussions within the tripartite forum regarding the events of 15 May,
стороны провели в рамках трехстороннего форума обсуждение событий 15 мая

The tripartite forum serves as the central mechanism for liaison and coordination
Этот трехсторонний форум выступает в качестве центрального механизма для поддержания контактов

The tripartite forum also had discussions on other security and military operational issues, including ensuring full
Участники трехстороннего форума также провели обсуждение других вопросов безопасности и военных оперативных вопросов,

engaging with the Tripartite Forum on Interfaith Cooperation for Peace,
контакты с Трехсторонним форумом по межконфессиональному сотрудничеству во имя мира,

interfaith harmony, including the Tripartite Forum on Interfaith Cooperation for Peace, and the initiative"A Common Word.
включая Трехсторонний форум по межконфессиональному сотрудничеству во имя мира и инициативу<< Общее слово.

The tripartite forum continued to convene on an approximately monthly basis and as required,
Встречи участников трехстороннего форума попрежнему проводились приблизительно раз в месяц,

has spearheaded the Tripartite Forum on Interfaith Cooperation for Peace TFICP.
выступили в качестве инициатора Трехстороннего форума по межконфессиональному сотрудничеству в интересах мира МФМСМ.

China, last June or the Tripartite Forum on Interfaith Cooperation for Peace.
или Трехстороннего форума по межконфессиональному сотрудничеству на благо мира.

ASEM Interfaith Dialogue and recognized the value of the Alliance of Civilizations and the tripartite forum on Interfaith Cooperation for Peace.
Альянса цивилизаций>> и Трехстороннего форума по межконфессиональному сотрудничеству во имя мира.

other United Nations agencies, the Alliance of Civilizations and the Tripartite Forum on Interfaith Cooperation for Peace in promoting the culture of peace.
и Трехстороннего форума по межконфессиональному сотрудничеству на благо мира в деле содействия культуре мира.

the United Kingdom would continue to work in the tripartite Forum for Dialogue.
Соединенное Королевство будет и впредь участвовать в работе трехстороннего Форума для диалога.

Following discussions at the bilateral level and in the tripartite forum, UNIFIL submitted a proposal to the parties concerning measures aimed at preventing this problem from recurring at the time of the next seasonal rains.
После проведения консультаций на двустороннем уровне и в рамках трехстороннего форума ВСООНЛ представила сторонам предложение относительно реализации мер, направленных на предотвращение возникновения такой проблемы во время сезонных дождей в будущем.