TRUCKLOADS - перевод на Русском

• грузовиков
• грузовых автомобилей
• грузовика
• грузовики
• партий

Примеры использования Truckloads на Английском языке и их переводы на Русский язык

January imports included 273 truckloads, which entered Gaza from Egypt through the Rafah crossing, most carrying medical supplies.
Импорт в январе составил 273 груженые автомашины, которые завозили в Газу из Египта через контрольно-пропускной пункт Рафах в основном предметы медицинского назначения.

15,000 truckloads of earth excavated,
1 млн человеко-часов, 15 000 полных грузовиков вынутой земли,

The farmers used to use two truckloads of cow dung
Фермеры обычно используют две машины коровьего навоза

Witnesses report having seen prisoners from Cyangungu burying three truckloads of bodies not far from the Hôtel des Chutes in the afternoon of 29 April.
Свидетели сообщают о том, что они видели во второй половине дня 29 апреля, как задержанные с этого стадиона хоронили тела, привезенные на трех грузовиках, недалеко от гостиницы Шют.

November 2008 23 truckloads.
за ноябрь 2008 года 23 груженые автомашины.

Forty-five truckloads of equipment for communication systems had been delivered in 2009 in response to requests from the Palestinian Authority.
В ответ на просьбы Палестинской администрации в 2009 году было поставлено оборудование для коммуникационных систем на 45 грузовиках.

We welcome the fact that nearly 80 truckloads of goods entered Gaza from Israel through the Kerem Shalom crossing,
Мы приветствуем тот факт, что почти 80 грузовиков с товарами прибыли в Газу из Израиля через пропускной пункт Керем- Шалом,

In the week between 18 and 24 July 2010, the number of truckloads reached 979;
В течение недели с 18 по 24 июля 2010 года количество грузовых автомобилей достигло 979 единиц;

While this amount is much higher compared to the pre-war figures(November-- 30 truckloads, December-- 23 truckloads), it is well below imports in May 2007(475), one month before the Hamas takeover.
Хотя это количество намного превышает показатели, отмечавшиеся до войны( ноябрь-- 30 грузовиков, декабрь-- 23 грузовика), он все же значительно ниже объема импорта за май 2007 года( 475 грузовиков), т. е. за месяц до прихода к власти движения ХАМАС.

Approximately one quarter of all truckloads that entered Gaza during March were imported by humanitarian agencies, including 147 truckloads that entered through Rafah Crossing,
Примерно одна четверть всех грузовиков, прибывших в Газу в течение марта, доставили грузы гуманитарных учреждений, включая 147 грузовиков, которые прибыли через контрольно-пропускной пункт в Рафахе,

During 2013, 59,883 truckloads of goods entered Gaza, including 2,311 truckloads of medical supplies, and 560 truckloads of goods, spices, fruits, vegetables and flowers were exported from Gaza through Israel to Europe.
В 2013 году в Газу автомобильным транспортом было доставлено 59 883 партии грузов, включая 2311-- с предметами медицинского назначения, а из сектора Газа на экспорт в Европу через территорию Израиля было отправлено 560 партий грузов со специями, фруктами, овощами и цветами.

whereas the Kerem Shalom crossing was opened for 33 days letting 875 truckloads inside Gaza.
КПП Керем- Шалом был открыт в течение 33 дней, впустив на территорию сектора 875 грузовых автомобилей.

Only 12 export truckloads, on average, were able to leave Gaza from January to November 2006,
За период с января по ноябрь 2006 года из сектора Газа отправлялось в среднем всего 12 грузовиков с экспортной продукцией,

During 2013, 59,883 truckloads of goods entered Gaza, among these were 2,311 truckloads of medical supplies, and 560 truckloads of goods, spices, fruits, vegetables and flowers were exported from Gaza through Israel to Europe.
В 2013 году в Газу автомобильным транспортом было доставлено 59 883 партии грузов, включая 2311 грузов с предметами медицинского назначения, а из сектора Газа на экспорт в Европу через территорию Израиля было отправлено 560 партий грузов со специями, фруктами, овощами и цветами.

in the summer of 1991, together with additional Special Republic Guard officers, received several truckloads of proscribed material in order to keep it from the Commission.
который летом 1991 года вместе с другими офицерами республиканской гвардии особого назначения принял несколько грузовых автомобилей с запрещенными материалами с целью утаивать их от Комиссии.

In May 2009, only 2,662 truckloads of goods entered Gaza from Israel, a decrease of almost 80 per cent compared to the 11,392 truckloads allowed in during April 2007, before Hamas took over the territory.
В мае 2009 года из Израиля в Газу прибыло лишь 2662 грузовика с товарами, что почти на 80 процентов меньше по сравнению с 11 392 грузовиками в апреле 2007 года до захвата территории исламским движением сопротивления ХАМАС.

Israel allowed farmers to export several truckloads of guavas.
2 октября Израиль разрешил фермерам экспортировать несколько грузовиков гуавы.

Truckloads of pro-integration militia are able to roam about freely in the towns
Грузовики с ополченцами- сторонниками интеграции имеют возможность свободно разъезжать по городам

160 to other countries, whereas prior to June 2007 250 truckloads were exported per week.
тогда как до июня 2007 года еженедельно выезжали 250 грузовиков с товарами на экспорт.

Specifically, 13 truckloads of date bars for school lunches given to Palestinian children living in the West Bank have been allowed to leave Gaza,
А именно, 13 грузовикам с финиковыми батончиками для школьных обедов, которые выдаются палестинским детям, живущим на Западном берегу, было разрешено покинуть Газу наряду с двумя грузовиками в неделю с грузами,