TSUNAMI EARLY WARNING - перевод на Русском

• раннего предупреждения о цунами
• раннего оповещения о цунами
• раннее предупреждение о цунами

Примеры использования Tsunami early warning на Английском языке и их переводы на Русский язык

held in November 2011, the Intergovernmental Coordination Group for the Tsunami Early Warning and Mitigation System in the North-Eastern Atlantic,
Межправительственная координационная группа МОК по системе раннего оповещения о цунами и смягчения их последствий в Северо-Восточной Атлантике,

regional efforts to establish, inter alia, tsunami early warning systems.
в частности усилия по созданию систем раннего предупреждения о цунами.

The sixth session of the IOC Intergovernmental Coordination Group for the Tsunami Early Warning and Mitigation System in the North-Eastern Atlantic,
На шестой сессии Межправительственной координационной группы МОК по системе раннего оповещения о цунами и смягчения их последствий в Северо-Восточной Атлантике,

Eleven Governments submitted official requests with detailed budget proposals in response to the offer by the Indian Ocean consortium to provide technical assistance to develop plans for national tsunami early warning systems.
Одиннадцать правительств представили официальные запросы с подробными бюджетными выкладками в ответ на предложение консорциума по Индийскому океану об оказании технической помощи в разработке планов для национальных систем раннего предупреждения о цунами.

as well as risk reduction, tsunami early warning and incorporation of prevention in development planning.
также уменьшение опасности бедствий, раннее предупреждение о цунами и включение вопросов предупреждения в планы развития.

The twenty-third session of the Intergovernmental Coordination Group for the Tsunami Early Warning and Mitigation System in the Pacific,
На двадцать третьей сессии Межправительственной координационной группы по системе раннего оповещения о цунами и смягчения их последствий в Тихом океане,

Noting further the Phuket Declaration arising from the Phuket Ministerial Meeting on Regional Cooperation on Tsunami Early Warning Arrangements held in Phuket,
Принимая к сведению далее Пхукетскую декларацию, принятую на Пхукетском совещании министров по вопросам регионального сотрудничества в деятельности по обеспечению раннего предупреждения о цунами, которое состоялось в Пхукете,

Strengthening regional cooperation and coordination of early warning system arrangements for tsunamis through the Multi-Donor Voluntary Trust Fund on Tsunami Early Warning Arrangements in the Indian Ocean
Укрепление регионального сотрудничества и координации в деле создания системы раннего предупреждения о цунами по линии Многостороннего целевого фонда добровольных взносов на создание механизма раннего предупреждения о цунами в Индийском океане

Earthquake Information Centre, as well as the Asian Disaster Preparedness Centre linking national tsunami early warning centres.
также Азиатский центр обеспечения готовности к стихийным бедствиям, связывающий между собой национальные центры раннего оповещения о цунами.

Furthermore, we welcome the proposed convening of a regional ministerial meeting on regional cooperation with regard to a tsunami early warning system, to be held in Thailand on 28 January.
Помимо того, мы одобряем предложение о созыве регионального совещания министров по вопросу о региональном сотрудничестве в создании системы раннего предупреждения о цунами, которую планируется провести в Таиланде 28 января.

the protection of the marine environment and tsunami early warning systems.
охраны морской среды и систем раннего оповещения о цунами.

regional institutions and communities in respect of tsunami early warning systems and operating procedures for immediate responses.
сообществ в области использования систем оповещения о цунами и операционных процедур немедленного реагирования.

scientific uses such as tsunami early warning and other disaster alert systems.
научных целях, в частности для систем оповещения о цунами и других систем предупреждения о чрезвычайных ситуациях.

accountability to donors as well as risk reduction, tsunami early warning, and incorporation of prevention in development planning.
отчетности перед донорами, а также уменьшению опасности бедствий, раннему предупреждению о цунами и интеграции мер по предотвращению в планы развития.

Indonesia itself has developed and is launching today an Indonesian tsunami early warning system.
Индонезия разработала собственную систему раннего предупреждения о цунами, которая начала работать с сегодняшнего дня.

Chair, Ministerial Meeting on Regional Cooperation on Tsunami Early Warning Arrangements, Phuket, Thailand, 2005.
Председатель, Совещание министров по региональному сотрудничеству в деле создания механизмов раннего оповещения о цунами, Пукет, Таиланд, 2005 год.

Regional institutions3 are contributing to the establishment of a tsunami early warning system for the region.
Региональные учреждения вносят свой вклад в создание системы раннего предупреждения о цунами для этого региона.

Introductory presentations were provided by the Provisional Technical Secretariat on tsunami early warning systems and radionuclide detection.
Со вступительными заявлениями, посвященными системам раннего предупреждения цунами и обнаружению радионуклидов, выступили представители временного технического секретариата.

In addition, Indonesia will be officially launching the Indonesia Tsunami Early Warning System on 11 November 2008.
Кроме того, 11 ноября 2008 года официально начнет работу индонезийская система раннего оповещения о цунами.

A mechanism has been established under the Intergovernmental Oceanographic Commission to develop the regional tsunami early warning system.
В рамках Межправительственной океанографической комиссии был сформирован механизм создания региональной системы раннего предупреждения о цунами.