Примеры использования Turbocharged на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
V12 GAS SOHC Turbocharged.
It manufactured the first turbocharged engine seen on the category,
Они произвели первый турбированный двигатель в истории Формулы- 1,From August 1982, Japanese buyers could opt for the new turbocharged Fiore 1400GT-aptly named after the 1.4-liter engine specified.
С августа 1982 года японские покупатели могли выбрать новый турбированный Fiore 1400GT с 1, 4- литровым двигателем.Ten years later, the first successful turbocharger application appeared on two German shipsfitted with 2,000 hp turbocharged diesel engines.
Десять лет спустя турбонагнетатель был впервые успешно применен на двух немецких судах с дизельными двигателями с турбонаддувом мощностью 2 000 л. с.it has just 80hp from a tiny turbocharged three-cylinder Suzuki engine.
water cooled, turbocharged and intercooled, 265 kW at 1800 rpm(80/1269 EWG- fan loose),
the top hatchback carried a 1.6-liter 4G61T turbocharged inline-four engine rated as 101 kW 135 hp.
топовый хэтчбек имел 1, 6- литровый турбированный рядный четырех- цилиндровый двигатель 4G61T мощностью 135 л. с. 101 кВт.water cooled, turbocharged, 210 kW at 2200 rpm. 80/1269 EWG- fan rigid.
The multi-stage transmission makes the car very economical and turbocharged engine gives the car excellent dynamics when accelerating.
Многоступенчатая коробка передач делает автомобиль очень экономичным, а турбированный двигатель придает отличную динамику при разгоне автомобиля.were additional 300CD versions with naturally aspirated, later turbocharged 3-litre diesel engines.
в Северной Америке продавалась дополнительная версия 300cd с безнаддувным( позже турбированным) 3- литровым дизельным двигателем.a 2.8 liter turbocharged V6.
или 2, 8 литровый турбированный V6.The Atrai passenger van was available with more powerful turbocharged engines, such as the SOHC 6-valve EF-TS and the twin-cam, 12-valve EF-RS from January 1997.
Пассажирский фургон Atrai был доступен с более мощными турбированными двигателями, такими как SOHC 6- клапанный EF- TS и DOHC 12- клапанный EF- RS с января 1997 года.In May 2010, General Motors had to recall about 550 of its 2010 Cadillac SRXs with the turbocharged 2.8-liter V-6 because of a possible engine failure if owners use regular gas and then drive aggressively.
Вид сзади В мае 2010 года General Motors пришлось отозвать около 550 автомобилей 2010- го года с турбированным 2, 8- литровым V6 из-за возможного отказа двигателя.The Toyota Celica GT-Four was a high performance model of the Celica Liftback, with a turbocharged 3S-GTE engine,
Toyota Celica GT- Four- модель Celica в кузове лифтбэк, с турбированным двигателем 3S- GTEa choice of naturally aspirated or turbocharged 660 cc four cylinder engines.
выбор между атмосферным или турбированным четырехцилиндровым двигателем объемом 660 куб. см.A £53,000 turbocharged four-wheel-drive rocket ship which redefines the way we think about automotive speed.
Турбированной полноприводной ракетой за 53 000 фунтов, которая меняет наше представление об автомобильной скорости.On turbocharged engines, the maximum increase in power is up to 35%
На турбированных двигателях максимальное увеличение мощности достигает до 35%,The most surprising news was probably the addition of a turbocharged version in February 1984,
Самым удивительным, вероятно, было появление турбированной версии в феврале 1984 года,South Africa was one of two markets to have a turbocharged GTV6, with a Garrett turbocharger
ЮАР был одним из двух рынков где были турбированные GTV6 с турбонаддувом от GTV6 GarrettMexico: A turbocharged version of the Stratus was sold in Mexico,
В Мексике продавалась турбированная версия Stratus, комплектовавшаяся 4- цилиндровым
