TWENTY-FIRST ANNUAL - перевод на Русском

• двадцать первом ежегодном
• двадцать первого годового
• двадцать первый ежегодный
• двадцать первой ежегодной
• двадцать первая ежегодная
• двадцать первом годовом
• двадцать первому годовому
• двадцать первый годовой

Примеры использования Twenty-first annual на Английском языке и их переводы на Русский язык

continued to be strengthened. The twenty-first annual United States Virgin Islands/British Virgin Islands Friendship Day was celebrated on 30 October l993 in the Territory.
ее соседом- Виргинскими островами Соединенных Штатов. 30 октября 1993 года на территории отмечался двадцать первый ежегодный День дружбы Виргинских островов Соединенных Штатов/ Британских Виргинских островов.

During the reporting period, the twentieth and twenty-first annual WFTC world conferences were held,
В отчетный период были проведены двадцатая и двадцать первая ежегодные всемирные конференции ВФТС,

The twenty-first annual meeting of special rapporteurs,
Двадцать первое ежегодное совещание специальных докладчиков,

The Ministers for Foreign Affairs of the Member States of the Group of 77 will hold their Twenty-first Annual Ministerial Meeting at United Nations Headquarters on Friday, 26 September 1997, at 10 a.m. and 3 p.m. in the Trusteeship Council Chamber.
В пятницу, 26 сентября 1997 года, в 10 ч. 00 м. и 15 ч. 00 м. в зале Совета по Опеке в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций министры иностранных дел государств- членов Группы 77 проведут свое двадцать первое ежегодное совещание на уровне министров.

The Twenty-first Annual Ministerial Meeting will be preceded by the Ninth Annual Senior Officials Meeting of the Group of 77,
Перед двадцать первым ежегодным совещанием на уровне министров состоится девятая ежегодная встреча старших должностных лиц Группы 77,

Letter dated 13 October 1997 from the Permanent Representative of the United Republic of Tanzania to the United Nations addressed to the Secretary-General transmitting the Ministerial Declaration of the Group of 77 adopted on the occasion of the twenty-first annual meeting of Ministers for Foreign Affairs of the Group of 77,
Письмо Постоянного представителя Объединенной Республики Танзании при Организации Объединенных Наций от 13 октября 1997 года на имя Генерального секретаря, препровождающее заявление министров государств- членов Группы 77, принятое на двадцать первом ежегодном совещании министров иностранных дел государств- членов Группы 77,

Meanwhile, as reported in paragraph 172(b)(iii) of the twenty-first annual report, the situation of the German civil service vis-à-vis that of the United States federal civil service could be considered as a reference point for margin management,
Тем временем, как отмечается в пункте 172b( iii) двадцать первого годового доклада, тот факт, что условия службы в гражданской службе Германии лучше, чем в федеральной гражданской службе Соединенных Штатов, может быть использован в качестве

the United Nations addressed to the Secretary-General, transmitting the declaration of the Group of 77 adopted by the Ministers for Foreign Affairs of the Group of 77 at their twenty-first annual meeting, held in New York on 26 September 1997(A/52/460);
препровождающее Заявление Группы 77, принятое министрами иностранных дел государств- членов Группы 77 на их двадцать первом ежегодном совещании, состоявшемся в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке 26 сентября 1997 года( A/ 52/ 460);

Letter dated 13 October 1997 from the Permanent Representative of the United Republic of Tanzania to the United Nations addressed to the Secretary- General transmitting the Ministerial Declaration of the Group of 77 adopted on the occasion of the twenty-first annual meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the Group of 77,
Письмо Постоянного представителя Объединенной Республики Танзании при Организации Объединенных Наций от 13 октября 1997 года на имя Генерального секретаря, препровождающее Заявление министров государств- членов Группы 77, принятое на двадцать первом ежегодном совещании министров иностранных дел государств- членов Группы 77,

I have the honour to submit the twenty-first annual report of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the former Yugoslavia since 1991,
Имею честь препроводить Генеральной Ассамблее и Совету Безопасности двадцать первый ежегодный доклад Международного трибунала для судебного преследования лиц, ответственных за серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории бывшей Югославии с 1991 года,

transmitting the declaration adopted by the Ministers for Foreign Affairs of the Group of 77 at their twenty-first annual meeting, held in New York on 26 September 1997(A/52/460);
препровождающее заявление министров иностранных дел стран- членов Группы 77, принятое на их двадцать первом ежегодном совещании, состоявшемся 26 сентября 1997 года в Нью-Йорке( A/ 52/ 460);

the President of the European Commission following their twenty-first annual economic summit meeting at Halifax provided suggestions for enhancing the effectiveness
Председателем Европейской комиссии по итогам их двадцать первой ежегодной экономической встречи на высшем уровне в Галифаксе, содержит предложения относительно повышения эффективности

Letter dated 13 October 1997 from the Permanent Representative of the United Republic of Tanzania to the United Nations addressed to the Secretary-General transmitting the Ministerial Declaration of the Group of 77 adopted on the occasion of the twenty-first annual meeting of the Ministers of Foreign Affairs of the Group of 77(A/52/460);
Письмо Постоянного представителя Объединенной Республики Танзании при Организации Объединенных Наций от 13 октября 1997 года на имя Генерального секретаря, препровождающее Заявление министров государств- членов Группы 77, принятое на двадцать первом ежегодном совещании министров иностранных дел государств- членов Группы 77( A/ 52/ 460);

transmitting the Ministerial Declaration of the Group of 77 adopted at the twenty-first annual meeting of Ministers for Foreign Affairs of the Group of 77,
препровождающее Заявление министров государств- членов Группы 77, принятое на двадцать первом ежегодном совещании министров иностранных дел государств- членов Группы 77,

The twenty-first annual report of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the former Yugoslavia since 1991 outlines the activities of the Tribunal for the period from 1 August 2013 to 31 July 2014.
В двадцать первом ежегодном докладе Международного трибунала для судебного преследования лиц, ответственных за серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории бывшей Югославии с 1991 года, освещается деятельность Трибунала за период с 1 августа 2013 года по 31 июля 2014 года.

Decided to defer to its resumed fiftieth session consideration of the section of the Commission's twenty-first annual report dealing with the review of the Noblemaire principle
Постановила отложить рассмотрение раздела двадцать первого годового доклада Комиссии, касающегося изучения принципа Ноблемера и его применения 2/,

young people to Headquarters), one day of the National Convention of the United Nations Association of the United States of America(800 people), the twenty-first annual Lions Day with the United Nations(600 people), and the annual programme
однодневный национальный съезд Ассоциации содействия Организации Объединенных Наций из Соединенных Штатов Америки( 800 человек), двадцать первый Ежегодный день связи клубов" Льва" с Организацией Объединенных Наций( 600 человек)

Group of 77 Twenty-first Annual Meeting of Senior Officials.
Двадцать первое ежегодное совещание старших должностных лиц.

Decides to consider at its fifty-second session the report of the Commission as contained in paragraphs 33 to 47 of the addendum to its twenty-first annual report;
Постановляет рассмотреть на своей пятьдесят второй сессии доклад Комиссии, содержащийся в пунктах 33- 47 добавления к ее двадцать первому годовому докладу;

recommendations of the Commission outlined in paragraph 47 of the addendum to its twenty-first annual report;Ibid., Supplement No. 30, addendum A/50/30/Add.1.
рекомендации Комиссии, содержащиеся в пункте 47 добавления к ее двадцать первому годовому докладу Там же, Дополнение№ 30, добавление A/ 50/ 30/ Add. 1.