TWICE YEARLY - перевод на Русском

• дважды в год
• два раза в год

Примеры использования Twice yearly на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Count provides a twice yearly(January and July)'snap shot' of the number of Gypsy/Traveller households recorded using local authority sites,
Эта перепись дает дважды в год( январь и июнь)" моментальный снимок" численности зарегистрированных семей цыган/ тревеллеров,

Organization of workshops in 17 central locations twice yearly with NGOs, traditional leaders
Организация практикумов в 17 центральных местах два раза в год с участием НПО,

The Ministry of Justice holds human rights workshops twice yearly for government officials,
Министерство юстиции два раза в год проводит для государственных должностных лиц семинары по правам человека,

to be reviewed by the Management Committee twice yearly, is under development.
на основании которых Комитет по вопросам управления дважды в год будет рассматривать этот вопрос.

which is updated twice yearly, as part of the activities of the Task Force on violence against women of the Inter-Agency Network on Women and Gender Equality.
который обновляется два раза в год в рамках деятельности Целевой группы по проблеме насилия в отношении женщин Межучережденческой сети по вопросам женщин и гендерного равенства.

OHCHR also contributed to the inventory of activities of the United Nations system on violence against women, compiled twice yearly by the Division as part of the activities of the Task Force on Violence against Women.
УВКПЧ также участвовало в подготовке списка мероприятий системы Организации Объединенных Наций по борьбе с насилием в отношении женщин, который два раза в год составляет Отдел в рамках деятельности Целевой группы по борьбе с насилием в отношении женщин.

In support of efforts to implement the fifth edition of the Balance of Payments Manual, the IMF publishes an annual report of its Balance of Payments Committee and a twice yearly Newsletter on Balance of Payments Statistics.
С целью содействия усилиям по внедрению пятого издания Руководства по платежным балансам МВФ публикует ежегодный доклад своего Комитета по платежным балансам и раз в два года- информационный бюллетень по статистике платежных балансов.

UNDCP and CICAD meet twice yearly to consult on regional drug control strategies,
МПКНСООН и СИКАД проводят ежегодно две встречи для обсуждения региональных стратегий

Up-To-Date Content: Their course content is refreshed twice yearly to incorporate the most current content as per ISACA's most recent exam objectives. This is a very important feature for an exam prep
Up- To- Date Content: Их содержание курса обновляется два раза в год, чтобы включить наиболее текущее содержание в соответствии с последними целями экзамена ISACA в. Это очень важная особенность для экзамена приготовительного курса,

Member States that are now held twice yearly by decision of the General Assembly;
государств- членов, которые в настоящее время проводятся дважды в год по решению Генеральной Ассамблеи;

is intended to meet twice yearly to provide feedback,
намерен собираться два раза в год, с тем чтобы обеспечивать обратную связь,

Up-To-Date Content: Their course content is updated twice yearly to include the newest content according to ISACA's latest exam objectives. This is a very important feature for an exam prep course to have
Up- To- Date Content: Их содержание курса обновляется дважды в год, чтобы включить новейшие контента в соответствии с последними целей экзамена ISACA в. Это очень важная особенность для экзамена подготовительные курсы,

annual surveys of a core sample of intergovernmental bodies were conducted and information meetings on the quality of language services were held twice yearly.
проводятся ежегодные обследования в рамках выборки межправительственных органов, а дважды в год организуются информационные совещания по вопросам качества работы лингвистических служб.

will meet twice yearly.
будет собираться на заседания два раза в год.

gem dealers, and US First Lady Laura Bush called for a boycott of a Myanmar gem auction held twice yearly, arguing that the sale of the stones profits the dictatorial regime in that country.
первая леди США Лора Буш призвали к бойкоту аукциона драгоценных камней, проводимом в Мьянме два раза в год, заявив, что продажа камней является источником прибыли диктаторские режима в этой стране.

The publication twice yearly of International Forest Fire News IFFN.
Публиковать дважды в год бюллетень" Международная информация о лесных пожарах" МИЛП.

The Kisei title was contested twice yearly up to 1994.
Выставка denkmal проводится с 1994 года с периодичностью раз в два года..

Lubricating oil change, 500 twice yearly at $15 per oil change.
Смена машинного масла( 500 единиц), два раза в год из расчета 15 долл. США за одну смену масла.

distribution of the PIC Circular twice yearly.
публикация и распространение дважды в год Циркуляра по ПОС.

Case Notes published twice yearly by the Ombudsman involve alleged discriminatory treatment to females.
Сообщения о делах, публикуемые дважды в год омбудсменом, касаются утверждений о дискриминационном обращении с женщинами.