TWO ASSISTANT - перевод на Русском

• двух помощников
• два помощника
• двумя помощниками
• оба помощника

Примеры использования Two assistant на Английском языке и их переводы на Русский язык

In addition to assisting the Under-Secretary-General in fulfilling the responsibilities set forth in section 3 above, the two Assistant Secretaries-General, with the support of their respective offices,
Два помощника Генерального секретаря не только оказывают помощь заместителю Генерального секретаря в выполнении обязанностей, изложенных в разделе 3 выше, но и выполняют-- при поддержке

the Offices of the two Assistant Secretaries-General and the secretariat of the Executive Committee on Peace and Security.
канцелярии двух помощников Генерального секретаря и секретариате Исполнительного комитета по вопросам мира и безопасности.

There are currently two Assistant Secretaries-General in DPKO: one for the Office of Operations
В ДОПМ в настоящее время имеется два помощника Генерального секретаря:

During this visit he also held consultations with the Under-Secretary General for Peacekeeping Operations, Mr. Kofi Annan, and with the two Assistant Secretaries-General for Political Affairs, Mr. Lansana Kouyaté and Mr. Alvaro De Soto.
В ходе этого посещения от также провел консультации с заместителем Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира г-ном Кофи Аннаном и с двумя помощниками Генерального секретаря по политическим вопросам г-ном Лансаном Куяте и г-ном Альваро Де Сото.

the Deputy High Commissioner and the two Assistant High Commissioners.
заместителя Верховного комиссара и двух помощников Верховного комиссара.

The Pension Board therefore proposes that the Fund be led in 2014-2015 by two Assistant Secretaries-General, comprising the Chief Executive Officer reporting to the Pension Board
В этой связи Правление предлагает, чтобы Фонд в 2014- 2015 годах возглавляли два помощника Генерального секретаря: главное исполнительное должностное лицо будет подчиняться Правлению Фонда,

to some extent and requests UNHCR to continue seeking greater balance in the distribution of the workload amongst the Deputy and the two Assistant High Commissioners.
просит УВКБ попрежнему добиваться достижения большей сбалансированности в распределении рабочей нагрузки между заместителем и двумя помощниками Верховного комиссара.

the Offices of the two Assistant Secretaries-General, and the Executive Committee for Peace and Security secretariat.
канцеляриях двух помощников Генерального секретаря и Секретариате Исполнительного комитета по вопросам мира и безопасности.

that these were in the process of being reviewed by the Deputy High Commissioner and the two Assistant High Commissioners.
в настоящее время они анализируются заместителем Верховного комиссара и двумя помощниками Верховного комиссара.

with one Under-Secretary-General, two Assistant Secretaries-General and eight Directors(D-2),
один заместитель Генерального секретаря, два помощника Генерального секретаря

appointing François Muamba as the Coordinator of the Executive Committee, along with two assistant coordinators.
назначении координатора Исполнительного комитета, которым стал Франсуа Муамба, и двух помощников координатора.

supported by two Assistant Secretaries-General.
которому помогают два помощника Генерального секретаря.

with direct managerial responsibility being divided between the two Assistant Secretaries-General on a geographical basis.
непосредственные управленческие функции будут распределены между двумя помощниками Генерального секретаря на географической основе.

Civilian Police Division, currently reports to the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations through one of the two Assistant Secretaries-General or directly to the Under-Secretary-General,
в настоящее время представляет доклад заместителю Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира через одного из двух помощников Генерального секретаря

By 1900, the White House staff included one"secretary to the president"(then the title of the president's chief aide), two assistant secretaries, two executive clerks,
К 1900 году в число сотрудников Белого дома включены: один секретарь президента( тогда главный помощник президента), два помощника секретаря, два исполнительных секретаря,

He proposes to present to the Executive Committee a senior management structure consisting of a Deputy High Commissioner and two Assistant High Commissioners,
Он предлагает вынести на рассмотрение Исполнительного комитета структуру высшего руководства, состоящую из должности заместителя Верховного комиссара и двух должностей помощников Верховного комиссара,

The decrease is mostly offset by the delayed impact related to the two Assistant Secretary-General posts which were established in the context of General Assembly resolution 61/279 on strengthening the capacity of the United Nations to manage
Это сокращение практически перекрывается отсроченными последствиями, связанными с двумя должностями помощников Генерального секретаря, которые были созданы в контексте резолюции 61/ 279 Генеральной Ассамблеи об укреплении способности Организации Объединенных Наций

UNHCR presented to its Executive Committee in October 2004 a senior management structure consisting of one Deputy High Commissioner and two Assistant High Commissioners,
своему Исполнительному комитету структуру должностей руководителей старшего звена, включающую одну должность заместителя Верховного комиссара и две должности помощников Верховного комиссара,

the Secretary-General proposes that the Department be headed by a single Under-Secretary-General supported by two Assistant Secretaries-General".
этот Департамент возглавлялся одним заместителем Генерального секретаря, осуществляющим свои функции при поддержке двух помощников Генерального секретаря.

the Secretary-General proposes that the Department be headed by a single Under-Secretary-General supported by two Assistant Secretaries-General.
этот Департамент возглавлялся одним заместителем Генерального секретаря, осуществляющим свои функции при поддержке двух помощников Генерального секретаря.