Примеры использования Two draft resolutions на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
There are several significant differences between the two draft resolutions.
Между этими двумя проектами резолюций существует ряд существенных различий.The two draft resolutions were very similar in structure,
Оба проекта резолюции весьма сходны по своей структуре,There was a glaring contradiction between the two draft resolutions.
Противоречие между этими двумя проектами резолюций не может не бросаться в глаза.Regrettably, the two draft resolutions do not take due account of this fundamental point.
К сожалению, в обоих проектах резолюций должным образом не учитывается этот основополагающий момент.Two draft resolutions were introduced.
Mr. Brasack(Germany): My delegation has the honour today to introduce two draft resolutions.
Гн Брасак( Германия)( говорит поанглийски): Наша делегация имеет честь внести на рассмотрение два проекта резолюций.We applaud Germany's role in bringing the two draft resolutions to fruition.
Мы приветствуем роль Германии в успешной подготовке двух проектов резолюций.Paragraph 17 of that report contains two draft resolutions recommended by the Second Committee for adoption.
В пункте 17 этого доклада содержатся два проекта резолюций, рекомендованных Вторым комитетом для принятия.He had been informed by the Secretariat that the two draft resolutions and the draft decision had no programme budget implications.
Он был проинформирован Секретариатом о том, что оба проекта резолюций и один The Sixth Committee adopted these two draft resolutions under agenda item 148 without a vote.
Шестой комитет принял эти два проекта резолюций в соответствии с пунктом 148 повестки дня без голосования.As before, the two draft resolutions on the two conventions were adopted without a vote.
Как и прежде, оба проекта резолюций по этим двум конвенциям были приняты без голосования.The Sixth Committee recommends that the General Assembly adopt the two draft resolutions contained in paragraph 9 of that document.
Шестой комитет рекомендует Генеральной Ассамблеи принять два проекта резолюций, которые содержатся в пункте 9 этого документа.The Assembly will first take a decision on the two draft resolutions contained in paragraph 13 of the report.
The two draft resolutions were adopted by the Assembly at its 68th plenary meeting, on 16 December 2013, as resolutions 68/111
Оба проекта резолюций были приняты Ассамблеей на ее 68м пленарном заседании 16 декабря 2013 года в качестве Paragraph 14 of that document contains two draft resolutions, which are recommended for adoption by the General Assembly.
В пункте 14 этого документа содержатся два проекта резолюций, которые рекомендованы для принятия Генеральной Ассамблеей.The Assembly will first take action on the two draft resolutions recommended in paragraph 8 of the report.
Сначала Ассамблея примет решение по двум проектам резолюций, рекомендованным в пункте 8 доклада.The Working Group formulated two draft resolutions, which were adopted by the Committee without a vote
We believe that the two draft resolutions we are putting forward can act as a catalyst for meaningful progress and concrete action.
Мы считаем, что оба проекта резолюций могут служить катализатором реального прогресса и конкретных действий.The Fourth Committee adopted, without a vote, two draft resolutions contained in paragraph 10 of the report.
Четвертый комитет принял без голосования два проекта резолюций, которые содержатся в пункте 10 доклада.The Chairman: The Committee will now proceed to consider the two draft resolutions under cluster 4,"Conventional weapons.
Председатель( говорит по-английски): Сейчас Комитет приступит к рассмотрению двух проектов резолюций в группе вопросов 4--<< Обычные вооружения.
