TWO HELICOPTERS - перевод на Русском

• два вертолета
• 2 вертолета
• двух вертолетов
• двумя вертолетами

Примеры использования Two helicopters на Английском языке и их переводы на Русский язык

recalls that for 2001/2002, four aircraft were budgeted two helicopters and two fixed-wing aircraft.
в бюджете на 2001/ 02 год были предусмотрены четыре авиасредства два вертолета и два самолета.

UNMOT maintains two helicopters, which are essential to ensure the unhindered movement of its teams
МНООНТ располагает двумя вертолетами, которые необходимы для обеспечения беспрепятственного передвижения ее групп

In addition, the Secretariat is exploring the possibility of deploying an aviation unit to UNOCI comprising up to two helicopters for a period of up to three months.
Кроме того, Секретариат рассматривает возможность развернуть в рамках ОООНКИ авиационное подразделение в составе до двух вертолетов на период до трех месяцев.

Furthermore, the Mission has recommended a further reduction of two helicopters for the 2009/10 period.
Кроме того, Миссия рекомендовала дополнительно сократить парк воздушных средств на два вертолета в период 2009/ 10 года.

fuel consumption of two helicopters.
потребления топлива для двух вертолетов.

made visual contact with two helicopters at this location.
установили визуальный контакт с двумя вертолетами, находившимися в этой точке.

At various times between 0805 and 2230 hours two helicopters made three overflights of the occupied Shab'a farms.
В период между 08 ч. 05 м. и 22 ч. 30 м. два вертолета совершили в различное время три пролета над фермами в оккупированном районе Шабаа.

Ministry of Emergency Situations of Kyrgyzstan allocated the necessary amount of fuel for two helicopters.
В ведомстве отметили, что со стороны МЧС Кыргызстана выделено необходимое количество ГСМ для двух вертолетов.

the Russia nuclear icebreaker with two helicopters and geological probe devices,
атомный ледокол« Россия» с двумя вертолетами и геологическими зондами

Upon inquiry, the Committee was informed that two helicopters are currently deployed in the mission area.
По просьбе Комитета ему сообщили, что в настоящее время в районе миссии задействовано два вертолета.

After creation each pilot is credited with $100 000 to be able to buy one of the two helicopters of the first level.
После создания каждому новому Пилоту начисляется 100 000$, на которые он может купить один из двух вертолетов первого уровня.

from which one fixed-wing aircraft and two helicopters operate.
из которых совершают полеты один самолет и два вертолета.

Provision is made in the cost estimates for the continued operation of the two helicopters until 30 June 2000.
В смете расходов предусматриваются ассигнования на продолжение использования этих двух вертолетов на период по 30 июня 2000 года.

The unutilized balance for air operations was realized because only one of the two helicopters budgeted was deployed.
Неизрасходованный остаток средств по разделу« Воздушный транспорт» образовался из-за того, что из предусмотренных в бюджете двух вертолетов был получен только один.

The lower quantity of aviation fuel resulted from the repatriation of two helicopters in April 2009.
Более низкий объем поставленного авиационного топлива связан с репатриацией в апреле 2009 года двух вертолетов.

The Committee was further informed that operational planning continued to be based on the assumption that nine vessels and two helicopters would be sourced and deployed.
Комитет был проинформирован также о том, что оперативное планирование по-прежнему основывается на предположении о привлечении и развертывании девяти судов и двух вертолетов.

while maintaining the two helicopters in Baghdad.
сохранив базирование двух вертолетов в Багдаде.

UNPROFOR personnel observed two helicopters, first an Mi-8/Hip and then a Gazelle, conducting test flights over Zaluzani.
Персонал СООНО наблюдал испытательные полеты над Залузани 2 вертолетов, сначала" Ми- 8/ Нiр", а затем" Газели.

There is little medical care and two helicopters in less.
Существует мало медицинское обслуживание и две вертолетов в менее.

AWACS continued monitoring the two helicopters until contact was lost at a position 12 kilometres south-south-west of Zenica.
Система АВАКС продолжала наблюдение за двумя вертолетами до тех пор, пока в точке в 12 км к юго- юго- западу от Зеницы цель не вышла из зоны действия системы.