TWO HUNDRED YEARS - перевод на Русском

• двести лет
• две сотни лет
• двухсотлетней
• двухсот лет
• двух сотен лет

Примеры использования Two hundred years на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pellegrini, R. Two halves make a holotype: two hundred years between discoveries.
R. Two halves make a holotype: two hundred years between discoveries.

Oyo remained strong for two hundred years.
Ойо оставалось могущественным государством на протяжении двухсот лет.

Two hundred years later, it was already a town with a market square
Двести лет спустя это был уже город с квадратной рыночной площадью

Two hundred years later Registan Square was radically rebuilt by Yalangtush Bohadur- the governor of Bukhara Khans in Samarkand.
Через двести лет площадь Регистан была радикально перестроена наместником бухарских ханов в Самарканде Ялангтушем Бохадуром.

Two hundred years ago, at the start of the 19th Century,
Две сотни лет назад, в начале 19- го века,

The spring of 1807, two hundred years ago, marked the beginning of a new era
Весна 1807 года, двести лет тому назад, ознаменовала собой начало новой эры

And even almost two hundred years later, this place is still home to a variety of unique
И даже почти две сотни лет спустя это место до сих пор остается домом для множества уникальных

which combines the latest advances with more than two hundred years of tradition.
сочетающие последние научные знания с более, чем двухсотлетней традицией.

And Serug lived after he begat Nahor two hundred years, and begat sons and daughters.
И жил сруг по рождении им нахора двести лет, и родил сыновей и дочерей.

For over two hundred years, the United Kingdom has relied on the Census to underpin national
На протяжении более двухсот лет процесс принятия решений в Соединенном Королевстве на национальном

Has passed almost two hundred years and suddenly at itself again there is Princes Khilkov's, most known of them.
Прошло почти двести лет и вдруг при Петре Первом вновь появляются князья Хилковы, наиболее известные из них.

The study of nationalism for more than two hundred years, and, as usual,
Изучению национализма уже более двух сотен лет, и, как обычно бывает,

Only it was a fairy tale, composed about two hundred years ago, based on the stories told by the author's nanny.
Только это была сочиненная около двухсот лет назад сказка на основе историй, рассказанных автору его няней.

As an example he showed me a fragment of a lattice made almost two hundred years ago.
Как пример он показал мне фрагмент решетки, сделанной почти двести лет назад.

The main church of the monastery was built around two hundred years after his death and it is dedicated to the Virgin Mary.
Главный храм монастыря был построен около двухсот лет после его смерти, и он посвящен Деве Марии.

Founded by the Russian Emperor Peter I it was the capital of the Russian Empire for more than two hundred years.
Основанный российским императором Петром I, город более двух сотен лет являлся столицей Российской империи.

then restored after almost two hundred years, in 1917.
восстановлено спустя почти двести лет, в 1917 году..

The book was the main manual of artillery in Europe for about two hundred years after it had been published.
Книга Казимира Семеновича была основным руководством по артиллерийскому делу в Европе в течение почти двухсот лет после выхода в свет.

some trees over two hundred years.
некоторым деревьям более двухсот лет.

Making our country a more perfect union has been a work in progress for more than two hundred years.
Создание в нашей стране более совершенного союза- это работа, которая продолжается более двухсот лет.