Примеры использования Two rockets на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In response, the al-Aqsa Martyrs' Brigades fired two rockets into Israel which landed in an open area.
В ответ группировка" Бригады мучеников аль- Аксы" выпустила по Израилю две ракеты, которые упали на открытом месте.We must send up our two rockets at once… to see if we can live on the Fantastic Planet.
Мы должны немедленно запустить обе ракеты… чтобы узнать сможем ли мы выжить на Дикой Планете.In response, IDF fired two rockets across the ceasefire line on a Syrian armed forces position in Al Harrah in the area of limitation on the Bravo side.
В ответ на это военнослужащие ЦАХАЛ выпустили две ракеты через линию прекращения огня в направлении позиции армии Сирийской Арабской Республики в Эль- Харре в районе ограничения на стороне<< Браво.citizens came under attack when, early this morning, two rockets were fired from Gaza targeting the towns and cities of southern Israel.
нападению сегодня рано утром, когда с территории Газы в направлении городов на юге Израиля были выпущены две ракеты.armed terrorist groups in the Layramun quarter launched two rockets at Aleppo University,
вооруженные террористические группы в квартале Лайрамун выпустили два реактивных снаряда по Халебскому университету,The Special Coordinator also briefed the Council on efforts to form a government in Lebanon and the two rockets launched from southern Lebanon on 11 September into Israel.
Специальный координатор также кратко информировал членов Совета об усилиях, направленных на формирование правительства в Ливане и обстреле, в ходе которого по территории Израиля из районов Южного Ливана 11 сентября был произведен пуск двух ракет.At 1300 hours on 17 April 1997 a helicopter armed with two rockets from the United States frigate Halyburton positioned south of the port of al-Bakr
Апреля 1997 года в 13 ч. 00 м. снаряженный двумя ракетами вертолет с фрегата Соединенных Штатов" Хэлли Бертон", находившегося к югу от Мина- эль- БакраIn addition, on 16 June two rockets were shot from the Sinai into south Israel,
Кроме того, 16 июня с Синайского полуострова были выпущены две ракеты в направлении южных районов Израиля,mortar shells and two rockets, and five Israeli aircraft attacked positions of the Syrian law enforcement forces, killing four persons
было выпущено два реактивных снаряда, и пять израильских самолетов нанесли удары по позициям сирийских сил охраны правопорядка,On 29 November, two rockets were fired across the Blue Line. On 11 December, one rocket was fired from southern Lebanon towards Israel. On 19 December,
Ноября через<< голубую линию>> были выпущены два реактивных снаряда. 11 декабря с территории южного Ливана в направлении Израиля был выпущен один реактивный снаряд.causing a fire. On 12 July 2011, two rockets were launched into Southern Israel,
12 июля 2011 года в направлении Израиля было выпущено две ракеты, одна из которых взорвалась в центре гражданского микрорайона;while an additional two rockets and five mortar shells fell short
при этом еще 2 ракеты и 5 снарядов упали в Газе,representatives were being selected; and during the gathering itself, two rockets were fired, causing minimal damage in a nearby neighbourhood
в ходе проведения самой джирги были выпущены две ракеты, в результате чего в близлежащем районе был причинен минимальный ущербa guard was injured when two rockets hit the United Nations Children's Fund(UNICEF) compound in Jalalabad,
по счастливой случайности, никто не пострадал. 25 августа после обстрела двумя ракетами комплекса зданий Детского фонда Организации Объединенных Наций( ЮНИСЕФ)November 1993- At 1030 CET from positions at Korjenita, aggressor forces fired two Volhov rockets at civilian settlements in Kalesija(in the area of Jejici village); at 1200 CET two rockets were fired at Teocak from positions at Korjenita; at 1300 CET one rocket was fired at Jajici village from a position at Korjenita;
Ноября 1993 года- в 10 ч. 30 м. по ЦЕВ с позиций в Корените силы агрессора произвели пуск двух ракет" Волхов" по населенным пунктам в Калесии( в районе деревни Яйце); в 12 ч. 00 м. по ЦЕВ с позиций в Корените был произведен пуск двух ракет по Теочаку; в 13 ч. 00 м. по ЦЕВ с позиции в Корените был произведен пуск одной December 1993- Two Volhov rockets and two modified rockets with cassette heads were fired at the villages of Miljanovci, Jojici, Sapna and Vitnica; at 1207 CET and at 1215 CET, two rockets with cassette heads were fired at the village of Misici from positions at Korjenite;
Декабря 1993 года- по деревням Миляновцы, Джойцы, Сапна и Витница был произведен пуск двух ракет" Волхов" и двух модифицированных ракет с кассетными боеголовками; в 12 ч. 07 м. по ЦЕВ и в 12 ч. 15 м. по ЦЕВ с позиций в Корените по деревне Мисицы был произведен пуск двух ракет с кассетными боеголовками; в 15 ч. 05 м. по ЦЕВ было замечено,Hizbullah publicly acknowledged its role in the conflict in the Syrian Arab Republic. Immediately following Hassan Nasrallah's speech, on 26 May two rockets were fired from within Lebanon at the mainly Shiite southern suburbs of Beirut, causing four casualties.
26 мая сразу же после выступления Хасана Насраллы с территории Ливана были выпущены две ракеты по преимущественно шиитским южным пригородам Бейрута, в результате чего погибли четыре человека.yet. On 26 May, following a speech in which Hizbullah acknowledged the movement's role in the fighting in the Syrian Arab Republic, two rockets struck the mainly Shia southern suburbs of Beirut, causing four casualties.
признавшей роль этого движения в боевых действиях в Сирийской Арабской Республике, было нанесено два ракетных удара по заселенным преимущественно шиитскими общинами южным пригородам Бейрута, в результате чего четыре человека были ранены.This past week two rocket hits were identified in southern Israel.
На протяжении недели на юге Израиля было установлено падение двух ракет.Two rocket hits were confirmed in Eshkol,
Было подтверждено, что две ракеты ударили по городу Эшколь,
