TWO SEMINARS - перевод на Русском

• два семинара
• двух семинаров
• двух семинарах

Примеры использования Two seminars на Английском языке и их переводы на Русский язык

Two seminars on"Supervision of Insurance Operations" were held respectively in Egypt(January 1995)
Состоялось два семинара по" Надзору за операциями страхования" соответственно в Египте( январь 1995 года)

The work of the conference was conducted in two seminars, one for North Kivu
Работа конференции проходила в рамках двух семинаров: один по Северному Киву

The two seminars in Africa were financially supported by the African Peacekeeping Trust Fund.
Два семинара в Африке проводились при финансовой поддержке Африканского целевого фонда для деятельности по поддержанию мира.

Currently, arrangements are being made for two seminars and one international conference to be convened in 2003 on the occasion of the International Year of Freshwater.
В настоящее время принимаются меры по подготовке двух семинаров и одной международной конференции с целью их проведения в 2003 году в связи с Международным годом пресной воды.

Group training. Two seminars and workshops to implement resolutions of the United Nations conferences on cartography and geographical names;
Групповая профессиональная подготовка: два семинара и практикума во исполнение резолюций конференций Организации Объединенных Наций по вопросам картографии и географических названий;

maximum benefits to participants, there will be no more than two seminars or workshops each year.
максимальной отдачи для участников ежегодно будет проводиться не более двух семинаров или практикумов.

With Switzerland as lead Party, two seminars were carried out under this programme element.
По этому программному элементу с участием Швейцарии, выступавшей в качестве страны- руководителя, было проведено два семинара.

Specifically, the curriculum provides for the holding of four lectures and two seminars on this subject.
Конкретно по этой теме учебной программой предусмотрено проведение четырех лекций и двух семинаров.

During the period, two seminars were held in San José with experts from 14 countries of the region.
В течение этого периода в Сан- Хосе были проведены два семинара с участием экспертов из 14 стран этого региона.

To tackle the complex issue of human rights protection and education, two seminars were held at the University of Defence in Brno in 2007.
В 2007 году в Университете обороны Брно было организовано два семинара, посвященных сложной проблеме защиты прав человека и образования в области прав человека.

As to"global partnership", the two seminars on the global civil society,
Что касается" глобального партнерства", на двух семинарах по глобальному гражданскому обществу,

Two seminars have brought together Haitians of varying professions
Было проведено два семинара по подготовке к выработке консенсусного взгляда на общество 2012 года,

We would like to point out, in this context, two seminars, organized by the European Union in 2011
В этой связи мы хотели бы указать на два семинара, организованных Европейским союзом в 2011

including sponsoring two seminars in Beijing, and would spare no effort to contribute to the successful conclusion of the Decade.
выступил принимающей страной для двух семинаров, которые состоялись в Пекине, и приложит все усилия для содействия успешному завершению Десятилетия.

In recent years, the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People has organized two seminars on various aspects of providing assistance to the Palestinian people.
В последние годы Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа организовал проведение двух семинаров, посвященных различным аспектам усилий по оказанию помощи палестинскому народу.

Within this framework, two seminars, which were organized and held by the
В этой связи следует упомянуть о двух семинарах, которые были организованы

Two seminars on improving the mechanisms to combat the financing of terrorism and on the financing
В Сантьяго были проведены два семинара по вопросам совершенствования работы механизмов борьбы с финансированием терроризма

UNU-IIST organized two seminars on this topic for the master of science programme in mathematical modelling at the University of Dar-es-Salaam.
УООН- МИПО организовал проведение двух семинаров по этой теме для слушателей программы подготовки магистров наук по математическому моделированию при Университете Дар-эс-Салама.

Two seminars are planned for China tentatively one on"Product liability,
Проведение двух семинаров, посвященных Китаю предварительно один по теме" Ответственность за качество продукции,

helped organize two seminars on containerization. In the first ten.
оказала помощь в проведении двух семинаров по вопросам контейнеризации.