TWO VARIETIES - перевод на Русском

• две разновидности
• двух сортов
• два варианта
• два сорта
• двух вариантах
• двух множеств

Примеры использования Two varieties на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are two varieties of Gorgonzola, which differ mainly in their age: Gorgonzola Dolce(also called Sweet Gorgonzola)
Существует две разновидности горгондзолы: молодой сладковатый сыр Gorgonzola Dolce( он же Cremificato) и более плотный

may be more suited to distinguishing one or two varieties compared with one or two hundred.
он является более пригодным для распознавания одного- двух сортов по сравнению с одной- двумя сотнями.

During the Joseon dynasty, it was known as jochi, and two varieties would always be present on the King's surasang.
Во времена династии Чосон ччигэ называли древним именем чочхи и два варианта могли быть всегда представлены на королевском столе.

Two varieties that represent one s conscious
Сумма двух множеств, представляющих собой осознанную

e.g. two varieties used by the same production chain.
например две разновидности, используемые в одной и той же производственной цепочке.

In April 2012, the non-governmental organization Greenpeace raised questions about Lipton products once again, after two varieties of Lipton tea the group purchased in Beijing supermarkets failed safety tests.
В апреле 2012 года неправительственная организация Гринпис подняла вопрос качества продукции Lipton снова, после проверки двух сортов чая Lipton, купленных в супермаркетах Пекина.

combining the two varieties- from Sangiovese
объединив два сорта- Санджовезе из Капаннелле

Draught beer only two varieties, but the dark pheasant for its price(140 rubles per 0.5)
Разливное пиво всего два сорта, но темный фазан за свою цену( 140 рублей за,

one truss tomato variety and two varieties of cherry tomatoes.
один сорт кистевых томатов, и два сорта томатов« черри».

Where possible, variety combinations likely to occur in commercial crops should be chosen e.g. two varieties used by the same production chain.
По мере возможности следует выбирать комбинации сортов, встречающиеся на коммерческих посевах, например два сорта, используемых в одной и той же производственной цепочке.

Kelepush is one of the two varieties of the traditional Tatar skullcap that the Kazan Tatars usually make of black
Кэлэпуш- одна из двух разновидностей традиционной татарской тюбетейки, которую казанские татары обычно изготавливают из бархата черного

it is much easier to choose from two varieties of one product than from ten.
намного легче выбирать из двух разновидностей одного продукта, чем из десяти.

In algebraic terms, two varieties over a field k are birational if
В алгебраических терминах два многообразия над полем k бирационально эквивалентны тогда

There are two varieties of lingm: the dong lingm(གདོང་གླིངམ་ Wylie: gdong-glingm), which is front-blown; and the zur
Существуют два вида лингм: донг лингм( дзонг- кэ ག དོ ང་ གླི ང མ་,

but about a morphism between two varieties.
теоремы о морфизме между двумя многообразиями.

There are two varieties of on-line writing services that are supplied to students
Существуют две разновидности он- лайн услуг по письменному, которые поставляются для студентов

As Trotsky wrote,“In order that these two varieties of‘defense of the USSR'[the Stalinists'
Как писал Троцкий,« Для того, чтобы эти два варианта« защиты СССР»( сталинистов

It is suggested that the two varieties should be left in group C,
Предлагается оставить эти два сорта в группе C, поскольку в противном случае

Signalling fans came in two varieties: a real fan that has wood or metal ribs with lacquered paper
Сигнальные веера существовали в двух вариантах: веер с деревянными и металлическими ребрами с лакировочной бумагой,

In North America the two sizes were also split into two breeds until 1958 when declining numbers of the Standard Manchester Terrier prompted the American Kennel Club to re-defined them as a single breed with two varieties; Standard and Toy.
В Северной Америке две породы существовали раздельно до 1958 года, когда снижение численности стандартных Манчестер- терьеров вынудило Американский клуб собаководства объединить их в одну породу с двумя разновидностями Манчестер- терьер стандартный и Той- манчестер- терьер.