TWO WORKING DAYS - перевод на Русском

• двух рабочих дней
• 2 рабочих дня
• два рабочих дня
• двумя рабочими днями

Примеры использования Two working days на Английском языке и их переводы на Русский язык

we will contact you in writing within two working days.
мы уведомим Вас об этом в письменном виде в течение двух рабочих дней.

The time period that the Office of the Iraq Programme requires to deal with a contract was previously only two working days.
Ранее время, которое требовалось Управлению Программы по Ираку для рассмотрения контракта, составляло лишь два рабочих дня.

we will contact you in writing within two working days.
мы письменно известим Вас об этом в течение двух рабочих дней.

Operations associated with the input PIN it is possible to make the map not earlier than in two working days.
Операции, связанные с вводом ПИН- кода при этом можно будет совершать по карте не раньше чем через два рабочих дня.

Travel and subsistence for the missions of the independent expert two working days in each country/city.
Средств для покрытия путевых расходов и суточных в связи с миссиями независимого эксперта два рабочих дня в каждой стране/ городе.

we will dispatch your purchase within two working days, using your nominated delivery service.
мы отправим ее вам в течение 2 рабочих дней любым удобным для вас способом доставки.

The Customer shall provide the following information to the Executor no longer than two working days before the Participant's departure for the Employer.
Заказчик обязуется предоставить Исполнителю следующую информацию не менее чем за два рабочих дня до предполагаемой даты вылета Участника к Работодателю.

Her delegation regretted, however, that it had been issued only two working days before the Sixth Committee had been scheduled to consider the item.
Однако делегация Хорватии с сожалением отмечает, что этот доклад был выпущен всего за два рабочих дня до начала запланированного рассмотрения данного пункта повестки дня в Шестом комитете.

Two working days after the payment of consular fee,
Через два рабочих дня после оплаты консульского сбора,

Two working days' notice will be given for any meeting of the Committee, although shorter notice may be given in urgent situations.
Объявления о любых заседаниях Комитета распространяются за два рабочих дня до его созыва, хотя в экстренных случаях этот срок может быть сокращен.

No later than two working days after the examination, the patient is given the final assessment
Не позднее, чем через два рабочих дня после исследования, пациент получает окончательную оценку

The number of exceptional submissions arriving before the Committee less than two working days before its scheduled meetings was too high,
Число срочных представлений в Комитет по контрактам- менее чем за два рабочих дня до его плановых совещаний- слишком велико,

decided that information should be received at least two working days in advance of a meeting.
принято решение о том, что информация должна представляться как минимум за два рабочих дня до начала заседания.

Please make the order or changes no later than two working days prior to the catering.
Просим оформлять заказ или делать в нем изменения не позднее чем за 2 рабочих дня до мероприятия с кофейной паузой.

In the Spot market the settlement is carried out within two working days following the transaction.
Для операций на условиях Spot расчеты выполняются в срок до второго рабочего дня после заключения сделки.

the bank must be informed two working days before.
банк необходимо информировать за два рабочих дня.

be convened after the formal receipt of the request, in principle not earlier than two working days.
специальная сессия созывается после получения официальной просьбы в принципе не ранее чем через два рабочих дня.

will be available for collection 48 hours(two working days) after submission.
12 сентября 2008 года, будут готовы для получения через 48 часов( 2 рабочих дня) после представления.

3 September 2010, will be available for collection at least 48 hours(two working days) after submission.
связи после окончания рабочего дня в пятницу, 3 сентября 2010 года, будут готовы для получения через 48 часов( 2 рабочих дня) после представления.

This Group should meet once a year for two working days on the basis of a mandate to be jointly established by the relevant PSBs
Этой группе следует собираться один раз в год на два рабочих дня на основе мандата, который предстоит совместно определить соответствующим ОВО