TWO WORKING LANGUAGES - перевод на Русском

• двух рабочих языков
• оба рабочих языка
• двумя рабочими языками
• двух рабочих языках
• два рабочих языка

Примеры использования Two working languages на Английском языке и их переводы на Русский язык

the Board requested the Tribunal to apply the rules regarding the two working languages strictly.
Трибунал строго соблюдать правила, касающиеся использования двух рабочих языков.

The Department makes every effort to harmonize coverage of all open meetings in the two working languages, English and French.
Департамент прилагает всемерные усилия для обеспечения согласованного освещения всех открытых совещаний на двух рабочих языках-- английском и французском.

Simultaneous interpretation is necessary during hearings because the Tribunal has two working languages, French and English.
Обеспечение синхронного перевода является необходимым условием проведения слушаний, поскольку Трибунал имеет два рабочих языка- французский и английский.

English are the two working languages of the Secretariat.
английский языки являются двумя рабочими языками Секретариата.

All candidates recruited for the Secretariat are required to have a full command of one of the two working languages of the Secretariat.
Все кандидаты, набираемые в Секретариат, должны свободно владеть одним из двух рабочих языков Секретариата.

navigational menus would be in the two working languages of the Secretariat, English and French.
навигационные меню будут представлены на двух рабочих языках Секретариата- английском и французском.

The Inspectors are of the opinion that human resources departments should be the guiding example by recruiting human resources staff who have good command of at least two working languages of the organization.
Инспекторы считают, что департаменты людских ресурсов должны показывать пример, нанимая тех сотрудников служб людских ресурсов, которые хорошо владеют как минимум двумя рабочими языками организации.

When the standardized training material for peacekeeping has been updated, it will be translated into the two working languages of the United Nations.
После завершения работы над обновлением типовых учебных материалов для миротворцев будет осуществлен их перевод на два рабочих языка Организации Объединенных Наций.

Candidates recruited through the national competitive examination may elect to take the exam in either of the two working languages.
Кандидаты, набираемые посредством проведения национальных конкурсных экзаменов, могут сдавать этот экзамен на любом из двух рабочих языков.

conferences in English and French, the two working languages of the Organization.
французском языках-- двух рабочих языках Организации.

rather than being restricted to only the two working languages.
своевременному распространению, а не ограничиваться только двумя рабочими языками.

in one of the two working languages of the Secretariat.
по мере возможности, на одном из двух рабочих языков Секретариата.

all standardized training modules will be made available in the two working languages of the United Nations.
окончательной доработки все стандартные учебные модули будут выпущены на двух рабочих языках Организации Объединенных Наций.

English are the two working languages of the United Nations Secretariat.
английский языки являются двумя рабочими языками Организации Объединенных Наций.

the accused in this case does not understand either of the two working languages of the Tribunal.
о которых говорилось выше, в данном деле обвиняемый не понимает ни один из двух рабочих языков Трибунала.

conferences in English and French, the two working languages of the Secretariat.
французском языках-- двух рабочих языках Секретариата.

accused who speaks neither of the two working languages of the Tribunal.
обвиняемому, который не говорит ни на одном из двух рабочих языков Трибунала.

When finalized in early 2009, standardized training modules for United Nations police will be available in the two working languages of the United Nations.
После завершения подготовки в начале 2009 года типовые учебные модули для полиции Организации Объединенных Наций будут иметься на двух рабочих языках Организации Объединенных Наций.

In section II, operative paragraph 24, the words"the two working languages" were replaced by the words"each of the two working languages";
В пункте 24 раздела II постановляющей части слова<< обоих рабочих языков>> были заменены словами<< каждого из двух рабочих языковgt;gt;;

Included in the estimates are provisions for press coverage in the two working languages for the fifty-third and fifty-fourth sessions of the General Assembly.
В указанную смету включены ассигнования на освещение в прессе на двух рабочих языках мероприятий пятьдесят третьей и пятьдесят четвертой сессий Генеральной Ассамблеи.