TWO-YEAR PROJECT - перевод на Русском

• двухгодичный проект
• двухлетний проект
• двухгодичного проекта
• двухлетнего проекта

Примеры использования Two-year project на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNCTAD reported on its two-year project(2006-2008) titled"Establishment of the Palestinian Shippers Council", which represents
ЮНКТАД представила информацию о своем двухгодичном проекте( 2006- 2008 годы),

In 2004, UNAIDS supported a two-year project with EANNASSO and AFRICASO to increase the capacity of NGOs to advance human rights.
В 2004 году ЮНЭЙДС оказывала поддержку двухгодичному проекту EANNASSO и AFRICASO по укреплению потенциала НПО в области защиты прав человека.

A two-year project to assist in the design of basic guidelines for the development of Defence White Books in the region was officially concluded during the period under review.
В течение отчетного периода было официально завершено осуществление двухлетнего проекта, направленного на разработку основных руководящих принципов создания<< Белых книг по вопросам обороны>> в данном регионе.

Under a two-year project in Tajikistan, funded by the Governments of China
В рамках двухгодичного проекта в Таджикистане, финансируемого правительствами Китая

The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights began its current two-year project in August 2002.
Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека приступило к реализации своего нынешнего проекта, рассчитанного на двухгодичный период, в августе 2002 года.

As part of its ongoing cooperation with the National Bureau of Statistics of China, OECD is involved in a two-year project to develop supply and use tables.
В рамках своего текущего сотрудничества с Национальным статистическим управлением Китая ОЭСР участвует в осуществлении двухлетнего проекта по разработке таблиц ресурсов и использования.

in 1999 by undertaking a two-year project.
в связи с осуществлением двухгодичного проекта.

The Task Force has decided to establish a two-year project for a Common Services Support Unit to be attached to the Executive Coordinator,
Целевая группа постановила разработать двухгодичный проект в целях создания Группы поддержки общих служб, которая будет придана

The two-year project aimed at harmonizing the administrative policies,
Двухлетний проект, направленный на согласование административной политики,

training and career, and the two-year project on gender, ethnicity
профессиональной подготовки и специальности и двухгодичный проект по вопросам гендерного равенства,

In December 2009, the Dag Hammarskjöld Library completed a two-year project to list in the United Nations Bibliographic Information System database(UNBISnet)
В декабре 2009 года Библиотека им. Дага Хаммаршельда завершила двухлетний проект занесения в базу данных<<

The two-year project of the National Commission to Combat the Proliferation of Small Arms
Двухгодичный проект Национальной комиссии по борьбе с распространением стрелкового оружия

In October 2007, UNESCO launched a two-year project designed to build the capacity of Caribbean ministries of education to use statistics for evidence-based policymaking so as to achieve increased quality education.
В октябре 2007 года ЮНЕСКО начала осуществление двухгодичного проекта по наращиванию потенциала министерства образования стран Карибского бассейна в плане использования статистических данных для разработки обоснованных стратегий повышения качества образования.

In Armenia, a two-year project to provide human rights training to government officials, high court judges,
В Армении предусмотрен двухлетний проект, главными направлениями которого являются подготовка по вопросам прав человека государственных служащих,

The two-year project aims to help transform the Mauritius Police Force into a police service through the development of a strategic framework and to strengthen its responsiveness to public,
Цель этого двухлетнего проекта заключается в оказании помощи в преобразовании полицейских сил Маврикия в полицейскую службу на основе разработки стратегических рамок

Another two-year project- Joint Promotion of Antidiscrimination at Local Level- coordinated by the Ministry of Labour and the Association of Finnish Local
В августе 2004 года было завершено осуществление другого двухгодичного проекта под названием" Совместная борьба против дискриминации на местном уровне",

A two-year project, in cooperation with the Andean Commission of Jurists(CAJ) to strengthen the administration of justice in the Andean region through
В сотрудничестве с Андской комиссией юристов( АКЮ) разработан двухлетний проект, направленный на укрепление системы отправления правосудия в Андском регионе путем разработки базы данных,

This workshop was part of a two-year project supported by UNFPA,
Этот семинар- практикум явился частью двухгодичного проекта, осуществляемого при поддержке ЮНФПА,

On the basis of this needs assessment mission, a two-year project has been developed, aimed at assisting the Government in the areas of legislative reform,
По результатам работы этой миссии по оценке потребностей был разработан двухлетний проект, направленный на оказание помощи правительству в области реформы законодательства,

The mission reviewed the two-year project of the national commission to combat the proliferation of small arms
Миссия провела обзор двухгодичного проекта Национальной комиссии по борьбе с распространением стрелкового оружия