TWO-YEAR TERM - перевод на Русском

• двухлетний срок
• двухгодичный срок
• двухлетнего срока
• сроком на два года

Примеры использования Two-year term на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cerf was elected to a two-year term as President of the Association for Computing Machinery(ACM) beginning July 1, 2012.
Серф был избран на двухлетний срок в качестве президента Ассоциации вычислительной техники( ACM) с 1 июля 2012 года.

After a two-year term of being a Regular Student of the Fellowship, a person who
После двухлетнего срока пребывания в качестве постоянного ученика братства человек,

At the same meeting, the Council elected FINLAND and SPAIN for a two-year term beginning on 1 January 1996 to replace France and Norway see Council decision 1995/221.
На том же заседании Совет избрал ИСПАНИЮ и ФИНЛЯНДИЮ на двухгодичный срок, начинающийся 1 января 1996 года, вместо Норвегии и Франции см. решение 1995/ 221 Совета.

The Subcommittee welcomed the election of Félix Clementino Menicocci as Chair for a two-year term, starting in 2012.
Подкомитет приветствовал избрание Феликса Клементино Меникоччи своим Председателем на двухлетний срок начиная с 2012 года.

The tragedy of Bosnia preoccupied the Council during the whole of New Zealand's two-year term.
Трагедия Боснии занимала внимание Совета в течение всего двухлетнего срока пребывания Новой Зеландии в Совете.

In November 2008, the delegate, Congressman Eni F. H. Faleomavaega, was re-elected for an eleventh consecutive two-year term.
В ноябре 2008 года депутат-- конгрессмен Эни Ф. Х. Фалеомаваега-- был переизбран на двухлетний срок одиннадцатый раз подряд5.

Panama was elected a member of the Security Council for a two-year term beginning on 1 January 2007.
была избрана членом Совета Безопасности на двухгодичный срок, начинающийся 1 января 2007 года.

agreements between candidates to share the two-year term and other information that was considered relevant.
например о снятии кандидатур, договоренностях между кандидатами относительно разделения двухлетнего срока, а также другая полезная информация.

Panama is elected a member of the Security Council for a two-year term beginning 1 January 2007.
Панама избирается членом Совета Безопасности на двухгодичный срок, начинающийся 1 января 2007 года.

The Subcommittee welcomed the election of Előd Both as Chair for a two-year term, starting in 2014.
Подкомитет приветствовал избрание Эледа Бота своим Председателем на двухлетний срок начиная с 2014 года.

The meeting elected a new Chairman, Mr. Roland Mader(Germany), to serve the remainder of the Bureau's two-year term.
Сессия избрала нового Председателя, г-на Роланда Мадера( Германия), с тем чтобы он занимал этот пост в течение оставшейся части двухлетнего срока, на который было избрано Бюро.

Portugal were elected members of the Security Council for a two-year term beginning on 1 January 1997.
Португалия были избраны членами Совета Безопасности на двухгодичный срок, начинающийся 1 января 1997 года.

their alternates are appointed for a two-year term and may be reappointed.
альтернативные члены назначаются на двухлетний срок и могут быть назначены повторно.

was re-elected for a two-year term as Rapporteur for Africa Decision 08-23.
был переизбран на двухлетний срок Докладчиком по Африке решение 08- 23.

Members of the Peace and Security Council for a two-year term as of 1 April 2010.
членов Совета мира и безопасности на двухгодичный срок начиная с 1 апреля 2010 года.

The Plenary re-elected Mr. Feder as Chairman of UN/CEFACT for a two-year term Decision 09-06.
Пленарное заседание переизбрала г-на Федера на пост Председателя СЕФАКТ ООН на двухлетний срок Решение 09- 06.

In accordance with the principle of geographical rotation, the Committee held elections for a new Bureau for a two-year term.
В соответствии с принципом географической ротации Комитет провел выборы нового состава Бюро на двухгодичный срок.

Except the Chairman, Administrative council chooses from the structure of two vice-chairmen of Administrative council for renewable two-year term.
Кроме Председателя, Административный совет избирает из своего состава двух заместителей Председателя Административного совета на возобновляемый двухлетний срок.

the Bureau was elected for a two-year term.
Бюро избиралось на двухгодичный срок.

The Subcommittee welcomed the election of Aboubekr Seddik Kedjar as Chairman for a two-year term, starting in 2008.
Подкомитет приветствовал избрание Абубекр Седдик Кеджара своим Председателем на двухлетний срок начиная с 2008 года.