TYPE I TEST - перевод на Русском

• испытания типа
• испытание типа

Примеры использования Type i test на Английском языке и их переводы на Русский язык

The applicable limits for the Type I test in Table 1 specified in of paragraph 5.3.1.4. of this Regulation; and.
Соответствующим предельным значениям для испытания типа I по таблице 1, указанным в пункте 5. 3. 1. 4 настоящих Правил; и.

At the request of the manufacturer, the technical service may carry out the Type I test before the Type V test has been completed using the deterioration factors in the table above.
По просьбе завода- изготовителя техническая служба может проводить испытание типа I перед завершением испытания типа V с использованием поправочных коэффициентов, указанных в приведенной выше таблице.

The applicable limits for the Type I test in Table 1 specified in of paragraph 5.3.1.4.; and.
Соответствующим предельным значениям для испытания типа I по таблице 1, указанным в пункте 5. 3. 1. 4; и.

Type I test as described in Annex 4a cold start urban
Испытание типа I, описанное в приложении 4а испытание в рамках городского

Specific requirements on the Type I test verifying the average exhaust emissions after a cold start.
Особые требования в отношении испытания типа I проверка среднего уровня выбросов загрязняющих выхлопных газов после запуска холодного двигателя.

On the manufacturer's request the Type I test must be performed with the four possible combinations of reference fuels, according to paragraph 3.1.5., so that no correction is needed;
По просьбе изготовителя испытание типа I должно быть проведено с использованием четырех возможных комбинаций эталонного топлива в соответствии с пунктом 3. 1. 5, так что никакой корректировки не требуется;

Vehicles shall satisfy the limits for the Type I test detailed in either Row A or Row B of
Транспортные средства должны соответствовать требованиям о предельных значениях для испытания типа I, указанным

Overview The Type I test consists of prescribed sequences of dynamometer preparation, fuelling, parking,
Испытание типа I состоит из предписанных последовательных операций подготовки динамометра,

This appendix describes the procedure to be used to verify the production conformity for the Type I test when the manufacturer's production standard deviation is satisfactory.
В настоящем добавлении описана процедура, подлежащая использованию с целью проверки соответствия производства для испытания типа I, когда устанавливаемое заводом- изготовителем отклонение от производственных стандартов является приемлемым.

The Type I Test need not be performed for the demonstration of electrical failures short/open circuit.
Для доказательства неисправностей электрооборудования( короткого замыкания/ разрыва цепи) испытание типа I проводиться не требуется.

The limits for the Type I test in Table 1 in paragraph 5.3.1.4. of this Regulation; and.
Предельным значениям для испытания типа I в таблице 1 в пункте 5. 3. 1. 4 настоящих Правил; и.

Specifications of reference fuels for testing vehicles to the emission limits given in row a of the table in paragraph 5.3.1.4.- type i test 1.1.
Технические требования к эталонному топливу для испытания транспортных средств на соответствие предельным значениям выбросов, указанным в строке a таблицы в пункте 5. 3. 1. 4- испытание типа i.

Exhaust emissions may be measured during Type I test drive but these are not used for legislative purposes.
Объем выбросов отработавших газов может быть измерен во время ездового цикла испытания типа I, однако эти измерения не могут использоваться для целей утверждения.

on the request of the manufacturer, the Type I test may be carried out in pure electric mode.
по просьбе изготовителя испытание типа I может быть проведено в чисто электрическом режиме.

The actual sulphur content of the fuel used for the Type I test shall be reported. In addition the reference fuel shall have a maximum sulphur content of 50 ppm.
Должно указываться фактическое содержание серы в топливе, используемом для испытания типа I. Кроме того, максимальное содержание серы в эталонном топливе должно составлять 50 млн.- 1.

The Type II test specified in paragraph must be measured immediately after the Type I test with the engine at normal idling speed
Измерения в связи с указанным в пункте испытанием типа II должны проводиться сразу же после испытания типа I при обычном режиме холостого ход

For NOVC vehicles, the measurements of emissions of pollutants shall be carried out under the same conditions as in the Type I test for NOVC vehicles.
В случае транспортных средств с БЗУ замеры выбросов загрязняющих веществ производятся при тех же условиях, которые соблюдаются при испытании типа I для транспортных средств с БЗУ.

Test cycles(vehicle speed patterns), for the Type I test consists of up to three parts that are shown in annex 5.
Испытательные циклы( с разбивкой по скоростным режимам) применительно к испытаниям типа I включают до трех частей, указанных в приложении 5.

device State Of Charge(SOC) profile for OVC HEV Type I test.
устройства аккумулирования электрической энергии/ мощности для целей испытания типа I ГЭМ, использующих ВЗУ.

The actual sulphur content of the fuel used for the Type I test shall be reported.
Должно быть указано фактическое содержание серы в топливе, используемом для проведения испытаний типа I.