UNCLE VERNON - перевод на Русском

• дядя вернон
• дядюшка вернон
• дяди вернона
• дядю вернона
• дяде вернону

Примеры использования Uncle vernon на Английском языке и их переводы на Русский язык

Abandoning his toast, he got quickly to his feet and followed Uncle Vernon to the front door.
Бросив тост, он вскочил на ноги и побежал за дядей Верноном.

Uncle Vernon had even padlocked Harry's owl,
Дядюшка Вернон даже запер сову Гарри, Хедвиг,

Nonsense, Petunia, I never went hungry when I was at Smeltings," said Uncle Vernon heartily.
Что за вздор, Петуния, когда я учился в Смелтинге, я никогда не был голоден,- воодушевленно возразил дядюшка Вернон.

There was no one in the house with him except Uncle Vernon, Aunt Petunia,
В доме никого нет, кроме дяди Вернона, тети Петунии

Uncle Vernon had looked downright alarmed when Harry informed him that the Weasleys would be arriving at five o'clock the very next day.
Когда Гарри известил дядю Вернона, что Уизли приедут за ним уже завтра в пять часов вечера, тот встревожился до крайности.

it had been painful enough to hear Uncle Vernon say"His godfather's dead?
Было больно слышать даже слова Дяди Вернона" Его крестный умер?

Uncle Vernon had to wrestle Dudley to the ground to get the letter from him,
Дяде Вернону пришлось повалить Дадли на пол, чтобы отобрать у него письмо,

She glanced at Uncle Vernon in fearful apology,
Она поглядела на дядю Вернона с напуганным извинением,

I would assume that you were going to offer me refreshment," Dumbledore said to Uncle Vernon,"but the evidence so far suggests that that would be optimistic to the point of foolishness.".
Обратился Дамбледор к Дяде Вернону,-" но обстоятельства свидетельствуют, что в данном случае такой оптимизм был бы скорее проявлением глупости.".

peering down his crooked nose at Uncle Vernon.
уставив крючковатый нос в Дядю Вернона.

He handed Uncle Vernon the bill and the postcard, sat down, and slowly began to open the yellow envelope.
Он протянул открытку и счет дяде Вернону, сел и стал медленно открывать желтый конверт.

But how on earth was he going to persuade Uncle Vernon or Aunt Petunia to sign the form?
Но как, каким образом он мог убедить дядю Вернона или тетю Петунию подписать разрешение?

You aren't going to see your nephew till next summer," he said to Uncle Vernon in mild indignation.
Вы ведь не увидите своего племянника до следующего лета,- с негодованием повернулся он к дяде Вернону.

Began Uncle Vernon furiously, but Dumbledore raised his ringer for silence, a silence which fell as though he had struck Uncle Vernon dumb.
Начал Дядя Вернон неистово, но Дамбледор поднял палец, и наступила такая тишина, как будто он оглушил Дядю Вернона.

had once belonged to Uncle Vernon.
когда-то принадлежали дяде Вернону.

During summer vacation with his aunt Petunia and uncle Vernon, 15-year-old Harry Potter
Во время летних каникул с тетей Петунией и дядей Верноном на пятнадцатилетнего Гарри Поттера

Harry sat down between Dudley and Uncle Vernon, a large, beefy man with very little neck
Гарри сел между Дадли и дядей Верноном, крупным и плотным мужчиной, с очень маленькой шеей

Every now and then Uncle Vernon would take a sharp turn
Время от времени дядя Вернон разворачивал машину и ехал в противоположном от них….">

as little neck as Uncle Vernon and a very wide, slack mouth.
такой же короткой, как у дяди Вернона, и с очень широким вялым ртом.

terrified, behind Uncle Vernon.
жалась за спиной у дяди Вернона.