UNCONDITIONAL EXTENSION - перевод на Русском

• безусловное продление
• безоговорочное продление
• безоговорочном распространении
• безусловного продления
• безусловном продлении
• безоговорочного продления
• безоговорочному продлению
• безусловному продлению

Примеры использования Unconditional extension на Английском языке и их переводы на Русский язык

Progress towards that goal would also strengthen hope for an unconditional extension of the NPT.
Прогресс в направлении достижения этой цели также укрепил надежду на то, что будет осуществлено безусловное продление Договора о нераспространении.

We are strongly committed to the full implementation and indefinite and unconditional extension of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
Мы решительно привержены полному выполнению Договора о нераспространении ядерного оружия и его бессрочному и безусловному продлению.

They urged the States parties to that Treaty to pursue with them the goal of the unconditional extension of the Treaty in 1995 for an unlimited period.
Они настоятельно предлагают государствам- участникам Договора следовать вместе с ними к цели безоговорочного продления Договора в 1995 году на неопределенный срок.

And it is ironic that they should be the most enthusiastic supporters of the NPT's indefinite and unconditional extension.
И надо же такому случиться, что именно они оказались самыми горячими поборниками бессрочного и безусловного продления действия Договора о нераспространении.

Progress in this field should also contribute to the indefinite and unconditional extension of the Non-Proliferation Treaty.
Прогресс в этой области также должен внести вклад в бессрочное и безоговорочное продление Договора о нераспространении.

to ensure the indefinite and unconditional extension of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
обеспечить бессрочное и безусловное продление Договора о нераспространении ядерного оружия.

that the existence of the NPT must be secured through its indefinite and unconditional extension next year.
существование ДНЯО должно быть обеспечено на основе его бессрочного и безоговорочного продления в будущем году.

And they are scrambling to find cogent arguments to convince the world that it is in everyone's interest to achieve what they have described as its"indefinite and unconditional extension.
Теперь же они наспех пытаются найти неоспоримые доводы и убедить мир в том, что обеспечение что называется" бессрочного и безусловного продления действия Договора" отвечает всеобщим интересам.

Ireland's European Union partners are also committed to the indefinite and unconditional extension of the NPT.
Партнеры Ирландии по Европейскому союзу также привержены бессрочному и безусловному продлению Договора о нераспространении.

Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT) review and extension conference, we will advocate an indefinite and unconditional extension of the Treaty.
продлению действия Договора о нераспространении ядерного оружия мы будем выступать за бессрочное и безоговорочное продление этого Договора.

that each step- the NPT's indefinite and unconditional extension and the conclusion of a CTBT- should be considered on its own merits.
каждая мера- бессрочное и безусловное продление действия Договора о нераспространении и заключение ДВЗИ- должна рассматриваться обособленно.

we remain of the firm opinion that the wider interests of the international community lie in the Treaty's indefinite and unconditional extension next year.
по-прежнему придерживаемся твердого мнения, согласно которому более широкие интересы международного сообщества требуют бессрочного и безоговорочного продления этого Договора в будущем году.

Consequently, his country would make every effort to secure the indefinite and unconditional extension of the Treaty in 1995.
Исходя из этого Соединенные Штаты приложат все усилия к тому, чтобы обеспечить бессрочное и безоговорочное продление этого Договора в 1995 году.

The question now is whether the NPT's indefinite and unconditional extension is in the interest of its parties.
Вопрос сейчас заключается в том, отвечает ли бессрочное и безусловное продление Договора о нераспространении интересам его участников.

the indefinite and unconditional extension of the Treaty and improvements in
это бессрочное и безоговорочное продление Договора и совершенствование

some of their allies is on the treaty's indefinite and unconditional extension.
обладающих ядерным оружием, и некоторые их союзники- это бессрочное и безусловное продление Договора.

Romania wishes to reiterate its entire support for the indefinite and unconditional extension of the NPT.
Румыния хотела бы вновь подтвердить, что она всецело выступает за бессрочное и безусловное продление Договора о нераспространении.

No better proof existed that the indefinite and unconditional extension of the Treaty was in the common interest.
Нет необходимости доказывать, что бессрочное и безоговорочное продление Договора отвечает интересам всех.

Mr. ERDÖS(Hungary) said that Hungary advocated the indefinite and unconditional extension of the NPT as well as global adherence to the Treaty.
Г-н ЭРДЕШ( Венгрия) говорит, что Венгрия выступает за бессрочное и безоговорочное продление Договора о нераспространении ядерного оружия и обеспечение всеобщего присоединения к Договору.

will continue to do so, in favour of an indefinite and unconditional extension of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
Австрия уже высказалась и будет высказываться впредь за бессрочное и безусловное продление Договора о нераспространении ядерного оружия.