UNDERWATER NOISE - перевод на Русском

• подводный шум
• подводным шумом
• подводного шума
• подводного шумового

Примеры использования Underwater noise на Английском языке и их переводы на Русский язык

marine protected areas, assessments of the environmental impact of human activities, underwater noise and progress in the Regional Ballast Water Management Strategy for North-West Europe.
оценку экологических последствий человеческой деятельности, подводный шум и прогресс в деле осуществления Региональной стратегии управления балластными водами в Северо-Западной Европе.

including in the form of hazardous substances, excess nutrients and underwater noise pollution.
загрязнение морской среды, в том числе опасными веществами, избыточны- ми питательными веществами и подводным шумом.

anthropogenic underwater noise, climate change,
антропогенный подводный шум, изменение климата,

Underwater noise levels from the barge and tug traffic are likely to reach
Вероятно, что уровни подводного шума от баржей и буксиров достигнут или превысят 200 дБ

the IMO Marine Environment Protection Committee invited member Governments to encourage a review of their merchant fleets to identify vessels that would benefit most from efficiency-improving technologies that were also likely to reduce underwater noise output; and to report the outcome of their reviews to the Correspondence Group,
морской среды предложил государствам- членам рекомендовать обзор их флота торговых судов для установления того, какие суда в наибольшей степени извлекут пользу из технологий для повышения эффективности, которые могут также уменьшать силу подводного шума, и сообщить об итогах их обзора корреспондентской группе,

Calculations by Vedenev of source levels for tug boats such as those to be used for this project suggest that underwater noise levels would far exceed what is‘safe' for whales
Сделанные Веденевым расчеты уровней источников для буксиров типа тех, которые будут использоваться в этом проекте, указывают на то, что уровни шума в воде существенно превысят значения,« безопасные» для китов,

for ship-quieting technologies and operational practices in order to develop non-mandatory draft guidelines for reducing underwater noise from commercial ships.
оперативной практики на предмет выработки проекта не имеющего обязательной силы руководства по снижению уровня подводного шума, исходящего от торговых судов.

anthropogenic underwater noise, marine debris,
антропогенное зашумление подводной среды, замусоривание моря,

such as climate change, underwater noise, marine debris
изменение климата, подводный шум, замусоривание моря

anthropogenic underwater noise, invasive alien species,
антропогенный подводный шум, инвазивные чуждые виды,

For example, at the global level, at its tenth meeting, the Conference of the Parties to the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals adopted resolution 10.24 on underwater noise pollution and at its sixteenth meeting,
Например, на глобальном уровне Конференция сторон Конвенции по сохранению мигрирующих видов диких животных на своем десятом совещании приняла резолюцию 10. 24 о загрязнении среды подводным шумом, а Вспомогательный орган по научным,

in resolution 10.24 on underwater noise pollution, urged the parties to the Convention to ensure that environmental impact assessments take,
в резолюции 10. 24 о загрязнении среды подводным шумом, в частности, настоятельно призвала стороны Конвенции обеспечить, чтобы в оценках экологического воздействия,

gravel extraction; underwater noise; oil and gas activities;
добыча песка и гравия; подводный шум; освоение месторождений нефти

Anthropogenic underwater noise pollution.
Антропогенное шумовое загрязнение подводной среды.

Management and mitigation of underwater noise.
Регулирование и смягчение последствий подводного шума.

The impacts of underwater noise on marine biodiversity.
Воздействие подводного шума на морское биоразнообразие.

Progress report on addressing impacts of underwater noise and.
Доклад о ходе работы по устранению воздействия подводного шума.

Impacts of anthropogenic underwater noise on marine and coastal.
Воздействие антропогенного подводного шума на морское и.

Impacts of anthropogenic underwater noise on marine and coastal biodiversity.
Воздействие антропогенного подводного шума на морское и прибрежное биоразнообразие.

One delegation underlined the need for the international community to address underwater noise pollution.
Одна из делегаций подчеркнула стоящую перед международным сообществом необходимость заниматься проблемой шумового загрязнения подводной среды.