Примеры использования Undisputed leader на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
is the undisputed leader in its segment and worthy to bear the name of your brand!
является безоговорочным лидером в своем сегменте и достойная носить имя Вашего бренда!The undisputed leader of the first category,"Pastor of the Year," according to experts
As a year earlier, the undisputed leader in the number of open stores in 2010,
Along with a special insert docieplającą is an undisputed leader in its class in terms of energy efficiency.
Вместе со специальной вставки docieplającą является неоспоримым лидером в своем классе для повышения энергоэффективности.Among the regions of Ukraine, Kyiv is the undisputed leader, followed by the Lviv,
А среди регионов Украины бессменным лидером является Киев,From 1960-1965, Fairchild was the undisputed leader of the semiconductor market,
В 1960- 1965 годах Fairchild была безоговорочным лидером рынка полупроводников,Regional covering the undisputed leader in Ukraine among retailers is"Fozzy Group", which stores operating
По региональному покрытию бесспорным лидером в Украине среди торговых сетей является" Fozzy Group",In particular, it was announced that in this area IDGC of Centre is the undisputed leader.
В частности, было озвучено, что в данной сфере компания МРСК Центра является безусловным лидером.In the future CTDev is planning to become an undisputed leader in the area of electronic payment systems
В дальнейшем CTDev планирует стать неоспоримым лидером среди электронных платежных систем,The undisputed leader in the number of places where you can relax with a beer
Безоговорочным лидером по числу мест, где можно отдохнуть с кружкой пиваFor over 25 years"LIQVOR" is the undisputed leader of the pharmaceutical industry in Armenia,
На протяжении 25 лет" ЛИКВОР" является бессменным лидером фарминдустрии Армении,PJSC"Ukrsotsbank", which operates under the UniCredit Bank trade mark, became the undisputed leader in the"Giant of media resonance" category of reputational block"Business" according to a"MediaVershky" study of NOKs Fishes Company.
ПАО" Укрсоцбанк", который работает под торговой маркой UniCredit Bank, по результатам исследования" МедиаСливки" компании NOKs Fishes стал бесспорным лидером в номинации" Гигант медиа резонанса" репутационного блока" Бизнес.today it is the country's undisputed leader in this regard,'.
сегодня является безусловным лидером в нашей стране по качеству образования.At the same time, Prince Bandar bin Sultan, undisputed leader of Al Qaeda since the summer of 2001
В это же время принц Бандар Бен Султан, бесспорный лидер Аль Каиды с лета 2001 годаOver recent years, radio is the absolute and undisputed leader in the daily duration of the hearing
На протяжение последних лет радиостанция является абсолютным и бессменным лидером по суточной длительности слушанияplus a very well-designed interface make it the undisputed leader among the"compotes.
ко всему очень качественно проработанный интерфейс делают его бесспорным лидером среди" компотов.Vyshgorodsky district has become the undisputed leader and an example to others in terms of the development of cycling.
Вышгородский район стал безоговорочным лидером и примером для других в части развития велодвижения.Sergiy Stakhovsky, the undisputed leader of the Ukrainian Team,
Сергей Стаховский, бесспорный лидер украинской Сборной,The Voodoo 3 was hyped as the graphics card that would make 3dfx the undisputed leader, but the actual product was below expectations.
О Voodoo3 много писали как о продукте, который сделает из 3dfx бесспорного лидера, однако на самом деле видеокарта не полностью соответствовала ожиданиям.design make it the undisputed leader segment dark bottom-fermented beer.
дизайн делают его бесспорным лидером сегменте темного пива низового брожения.
