UNIFORM REPORTING FORMAT - перевод на Русском

• единообразной формы представления докладов
• единая форма представления докладов
• единую форму представления докладов
• единообразная форма представления докладов
• единой формы представления докладов
• единой формой представления докладов

Примеры использования Uniform reporting format на Английском языке и их переводы на Русский язык

COOP facilitated the work of Parties on AIJ under the pilot phase by organizing a pre-sessional workshop on the draft revised uniform reporting format and by servicing the negotiations on this issue at sessions of the SBSTA and COP.
Программа СМ оказывала содействие работе Сторон в области МОС на экспериментальном этапе путем организации предсессионного рабочего совещания по проекту пересмотренной единообразной формы представления докладов и путем обслуживания переговоров по этому вопросу на сессиях ВОКНТА и КС.

Of the 39 AIJ, 25 were reported in accordance with the Uniform Reporting Format(URF) adopted by the SBSTA at its fifth session in March 1997, and 11 AIJ, submitted prior to that adoption, in accordance with the initial reporting framework.
Доклады о 25 из 39 СОМ представлены в соответствии с единой формой представления докладов( ЕФП), принятой ВОКНТА на его пятой сессии в марте 1997 года, а о 11 СОМ- в соответствии с первоначальным порядком представления докладов, действовавшим до принятия этой формы..

It noted that methodological work and the increasing experience in AIJ are likely to require future revisions of the uniform reporting format and decided to keep the format under regular review.
ВОКНТА отметил, что осуществление методологической работы и накопление опыта в процессе совместного осуществления мероприятий, по всей вероятности, требуют пересмотра в будущем единой формы представления докладов, и принял решение регулярно рассматривать вопрос о форме представления докладов..

using the uniform reporting format adopted by its decision 10/CP.3.
с использованием единообразной формы представления докладов, принятой в ее решении 10/ CP. 3.

reported according to the uniform reporting format(URF) adopted by the SBSTA at its fifth session in March 1997 FCCC/SBSTA/1997/4.
предоставлялись в соответствии с единой формой представления докладов, утвержденной ВОКНТА на своей пятой сессии в марте 1997 года FCCC/ SBSTA/ 1997/ 4.

Reporting on these projects under Article 7, paragraph 2, shall be in accordance with the uniform reporting format, which shall be an integral part of the guidelines developed under Article 7, paragraph 424.
Представление докладов об этих проектах согласно пункту 2 статьи 7 осуществляется в соответствии с единообразной формой представления докладов, которая является неотъемлемой частью руководящих принципов, разработанных согласно пункту 4 статьи 7 24/.

including on the uniform reporting format.
в том числе о единообразной форме представления докладов.

building on the uniform reporting format for activities implemented jointly under the pilot phase.
на основе единообразной формы отчетности для мероприятий, осуществляемых совместно на экспериментальном этапе.

COOP facilitated the work of Parties on AIJ under the pilot phase by organizing a pre-sessional workshop on the draft revised uniform reporting format and by servicing the negotiations on this issue at SBSTA 16.
Сторонам оказывалась помощь в проведении совместных мероприятий на экспериментальном этапе путем организации предсессионного рабочего совещания по проекту единообразной формы докладов и путем обслуживания переговоров по данному вопросу во время шестнадцатой сессии ВОКНТА.

given the larger number of projects now reported upon in accordance with the uniform reporting format(URF) and the longer duration of projects, the second synthesis
ввиду увеличения числа проектов, о которых представляется информация в соответствии с единой формой представления докладов, и ввиду увеличения продолжительности проектов второй сводный доклад,

The inspectors had concluded that the organizations of the United Nations system should adopt a uniform reporting format based on a common definition of fellowships,
Инспекторы пришли к выводу о том, что организациям системы Организации Объединенных Наций следует согласовать единый формат доклада, основывающийся на общем определении стипендий

FCCC/SBSTA/2002/INF.9 containing the draft revised uniform reporting format, submissions from Parties on their experience with the pilot phase and the report by the co-chairs on the above-mentioned workshop on the draft revised uniform reporting format for activities implemented jointly under the pilot phase;
содержащие проект пересмотренной единообразной формы докладов, материалы, полученные от Сторон в отношении их опыта на экспериментальном этапе, и доклад сопредседателей вышеупомянутого рабочего совещания по проекту пересмотренной единообразной формы докладов для мероприятий, осуществляемых совместно на экспериментальном этапе;

on activities implemented jointly, submitted by Parties, in accordance with the initial framework for reporting and the uniform reporting format, before 30 June 1997.
которые были представлены Сторонами в соответствии с первоначальными рамками представления докладов и единообразной формой докладов до 30 июня 1997 года.

The uniform reporting format contained below is to be used in reporting on activities implemented jointly under the pilot phase.
Приводимая ниже единая форма представления докладов должна использоваться при представлении докладов об осуществлении мероприятий на экспериментальном этапе.

Assessment of the uniform reporting format and elaboration of options for its improvement,
Vii оценка унифицированного формата представления докладов и разработка вариантов его совершенствования,

Uniform reporting format.
Единообразной формы представления докладов.

Uniform reporting format.
Единая форма представления докладов.

Draft revised uniform reporting format for activities implemented jointly under the pilot phase.
Проект пересмотренной единообразной формы представления докладов для мероприятий, осуществляемых совместно на экспериментальном этапе.

Proposed uniform reporting format.
Предлагаемая единая форма представления докладов.

Uniform reporting format.
Единообразная форма представления докладов.