UNINSTALLATION - перевод на Русском

• удаление
• удаления
• деинсталляция
• удалении
• деинсталляции

Примеры использования Uninstallation на Английском языке и их переводы на Русский язык

First, let's cover the traditional methods of uninstallation, in case you haven't tried them.
Во-первых, давайте рассмотрим традиционные методы удаления, в случае, если вы еще не пробовали их.

Kaspersky Security 10.1 for Windows Server uninstallation The names of settings may vary under different Windows operating systems.
Удаление Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server Названия параметров могут отличаться в разных операционных системах Windows.

During uninstallation, if the Agent has be inserted into one
Если при удалении Агент внедрен хотя бы в один из защищаемых процессов,

especially after application installation and uninstallation, the registry may contain remnants and inconsistencies.
особенно после установки приложения и удаления, реестр, может быть, содержает остатки и несоответствии.

If the application management access is password protected, Kaspersky Security 10.1 for Windows Server uninstallation using Active Directory group policies is not available.
Если доступ к управлению программой защищен паролем, удаление Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server через групповые политики Active Directory невозможно.

There are plenty of third-party uninstallation software that act as an alternative to the"Add
Есть много деинсталляции программного обеспечения сторонних производителей,

If during the component uninstallation the Agent is inserted in any of the protected processes,
Если при удалении компонента Агент внедрен хотя бы в один из защищаемых процессов,

The software installation and uninstallation was poorly written by the company that made the program
Установка программного обеспечения и удаления была плохо написана компанией, которая сделала программу

Application uninstallation via the“Programs and Features” window of Microsoft Windows is not available if the User Account Control is activated.
Удаление программы с помощью окна" Установка и удаление программ" Microsoft Windows недоступно при включенном контроле учетных записей пользователей User Account Control.

Kaspersky Security 10.1 for Windows Server Administrator's Guide contains information about the application installation, uninstallation, settings configuring and usage.
Руководство администратора Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server содержит информацию об установке, удалении, настройке параметров и использовании программы.

additional installation and subsequent uninstallation.
дополнительной установки и последующей деинсталляции.

To start the uninstallation procedure, click the Delete button
Для запуска процедуры удаления нажмите на кнопку Удалить

CheckInstall is a computer program for Unix-like operating systems which eases the installation and uninstallation of software compiled from source by making use of package management systems.
CheckInstall- компьютерная программа для Unix- подобных операционных систем, созданная с целью облегчить установку и удаление программного обеспечения, скомпилированного из исходных кодов, используя при этом родную для дистрибутива систему управления пакетами.

directories remaining on the server after uninstallation of Kaspersky Endpoint Security.
директории, оставшиеся после деинсталляции Kaspersky Endpoint Security на компьютере.

Kaspersky Security 10.1 for Windows Server can be uninstalled from the protected server using the Setup/ Uninstallation Wizard.
Вы можете удалить Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server с защищаемого компьютера с помощью мастера установки/ удаления.

Uninstallation, servicing, and repair scenarios might not function appropriately if the system's drive letter does not match the drive letter specified in the application….
Удаление, обслуживание и восстановление могут работать неправильно, если буква системного диска не соответствует букве диска, указанной в приложении.

then click on the Uninstall button to start the uninstallation process.
затем нажмите кнопку« Удалить», чтобы начать процесс удаления.

A word of caution: some applications may require the PC to restart immediately after the uninstallation process, simply to reflect the changes.
Слово предостережения: некоторые приложения могут потребовать, чтобы перезапустить компьютер сразу после процесса удаления, просто, чтобы отразить изменения.

All tasks running on a virtual machine during uninstallation of Light Agent for Linux are stopped.
Все задачи, которые выполнялись на виртуальной машине в момент удаления Легкого агента для Linux, будут остановлены.

Software Installation/ Uninstallation- SpectraLineXX installation
Установка/ удаление программы- описание этапов установки