UNVS - перевод на Русском

• ДООН
• добровольцев организации объединенных наций
• добровольцев
• добровольцы организации объединенных наций
• добровольца организации объединенных наций
• добровольцами организации объединенных наций
• наций

Примеры использования Unvs на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNV deployed 12 international and 12 national UNVs in mid-December as an advance team to establish the regional structures of UNEAS.
ДООН в середине декабря развернули 12 международных и 12 национальных добровольцев в качестве передовой группы по созданию региональных структур СООНППВ.

In post-war Bosnia-Herzegovina, over 60 UNVs assisted UNDP,
В послевоенной Боснии и Герцеговине свыше 60 ДООН помогали ПРООН,

It is therefore proposed that in 2009/10 an Engineer be placed at each team site 19 international UNVs.
В связи с этим на 2009/ 10 год предлагается разместить на каждом объекте базирования по одному инженеру 19 международных добровольцев Организации Объединенных Наций.

and four civil affairs officers(UNVs);
четыре должности сотрудников по гражданским вопросам( добровольцы Организации Объединенных Наций);

support provided to the UNVs to ensure their full efficiency and effectiveness;
оказываемой ДООН в целях обеспечения максимальной эффективности и результативности их деятельности;

consisting of some 30 staff and over 150 UNVs.
в который вошли примерно 30 сотрудников и более 150 добровольцев Организации Объединенных Наций.

To date UNMIS has not recruited any national UNVs, and it is therefore difficult to quantify the benefits from the first year of the programme.
К настоящему времени МООНВС еще не приняла на службу ни одного национального добровольца Организации Объединенных Наций, поэтому определить, какие выгоды могли быть получены в течение первого года применения этой программы, довольно трудно.

net decrease of 24 positions increase of 4 positions(international UNVs) and redeployment of 28 positions to the field.
чистое сокращение на 24 должности увеличение на 4 должности( международные добровольцы Организации Объединенных Наций) и перевод 28 должностей в категорию полевой службы.

As at the end of July 2006, 599 UNVs were deployed to various UNHCR operations.
По состоянию на конец июля 2006 года в различных операциях УВКБ были задействованы 599 ДООН.

2 international UNVs.
2 должности международных добровольцев Организации Объединенных Наций.

Finally, a Property Disposal Assistant is required for each of the two disposal locations 2 international UNVs.
Наконец, для каждого из этих двух мест ликвидации имущества необходимо учредить по одной должности помощника по ликвидации имущества 2 международных добровольца Организации Объединенных Наций.

net increase of 52 positions increase of 24 positions(international UNVs) and redeployment of 28 positions from Khartoum.
чистое увеличение на 52 должности увеличение на 24 должности( международные добровольцы Организации Объединенных Наций) и перевод 28 должностей из Хартума.

The IGO is also mandated to investigate reports of possible misconduct by consultants, UNVs and staff seconded to UNHCR.
В соответствии с его мандатом УГИ также поручено проводить расследования сообщений о возможных проступках, совершаемых консультантами, добровольцами Организации Объединенных Наций и сотрудниками, прикомандированными к УВКБ.

85 national and 25 UNVs.
85 национальных сотрудников и 25 ДООН.

78 national and 88 UNVs.
78 национальных сотрудников и 88 добровольцев Организации Объединенных Наций.

International and 1 national UNV to support a total of 348 international UNVs and 4 national UNVs to be located in Khartoum and Juba.
Международных и 1 национальный ДООН для поддержки в общей сложности 348 международных ДООН и 4 национальных ДООН, которые будут находиться в Хартуме и Джубе.

500 170 international staff, 29 UNVs and 301 local staff members.
гражданского персонала уменьшилась с 619 до 500 человек 170 сотрудников, набранных на международной основе, 29 добровольцев Организации Объединенных Наций и 301 местный сотрудник.

especially UNVs, in field operations.
особенно ДООН, при проведении работы на местах.

By the end of February, only 155 international civilian staff, 29 UNVs and 237 local staff members will remain in UNMIH.
К концу февраля в составе МООНГ будет только 155 сотрудников, набранных на международной основе, 29 добровольцев Организации Объединенных Наций и 237 местных сотрудников.

Currently, UNVs are engaged across 75 field operations, and 2006 expenditure on UNVs amounted to some $14.6 million.
В настоящее время в ДООН заняты в 75 операциях на местах, а расходы 2006 года на ДООН составили примерно 14, 6 млн. долларов.