Примеры использования Upper secondary school на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
For example, students in Spain develop English skills much more quickly in lower secondary school than in upper secondary school.
Например, учащиеся в Испании намного быстрее овладевают английским в младших, чем в старших классах средней школы.pupils in comprehensive and upper secondary school may also be given supplementary education,
учащиеся общеобразовательной Paragraph 85 of the report described the rules concerning religious studies in upper secondary school.
В пункте 85 доклада излагаются нормы, касающиеся занятий по религии в старших классах средней школы.The weekly days off of Lower and Upper Secondary School Teachers are Sunday
Выходными днями для преподавателей младших и старших классов средней школы являются суббота48.8% at comprehensive school, 57.3% at upper secondary school, and 49% in vocational education.
57, 3% в старших средних школах и 49% в families with three or more children, or with children in upper secondary school.
обучающихся в старших классах средней школы, выплачивается дополнительное пособие.The new curricula for the upper secondary school is also expected to take effect in 1998.
Новое учебное расписание для старших классов средней школы также должно вступить в силу в 1998 году.All students who have completed their compulsory education have the legal right to enrol in an upper secondary school, regardless of their results.
Все учащиеся, закончившие обязательную начальную In 1997, some 83 per cent of the pupils graduated at the end of their third year at upper secondary school.
В 1997 году примерно 83% учащихся завершили учебу в старших средних школах на третьем году обучения.Research has a special programme aimed at reducing dropout rates from upper secondary school, called"Ny Giv" New Possibilities.
научных исследований осуществляет специальную программу, направленную на сокращение отсева учащихся из старших классов средней школы под названием" Ny Giv" Новые возможности.This study addressed the views of comprehensive school and upper secondary school teachers on the education of immigrant children and immigrants in general.
Это исследование было посвящено изучению мнений преподавателей общеобразовательных The upper secondary school is a general education school, which follows on from basic school and has a nominal study period of three years.
Гимназия- это следующая после основной школы общеобразовательная школа с трехлетним периодом обучения.In 1999/2000, there was no enrolment for upper secondary school in Oddar Meanchey Province
В 1999/ 2000 году не было набора на вторую ступень средней школы в провинции Оддармиенчейoffer educational services to Upper Secondary School 6 of Kaspiysk,
оказании образовательных услуг с гимназией 6 города Каспийска,Every year, the upper secondary school carries out a variety of projects with Finnish
The upper secondary school has a cooperation agreement with the University of Edinburgh in the United Kingdom,
Лицей имеет договоры о сотрудничестве в том числе с Эдинбургским университетом( Великобритания),technical occupation fields for girls in lower and upper secondary school Hesse.
о технических профессиях для учениц первой и второй ступеней средней школы Гессен.The municipalities are responsible for offering education at the compulsory and upper secondary school levels and for adult education.
Муниципалитеты ответственны за обеспечение образования на уровне обязательных и старших средних школ и About 98 per cent of the pupils completing their compulsory comprehensive school education apply to continue studying at an upper secondary school.
После окончания обязательной общеобразовательной Disabled persons enter upper secondary school, vocational or higher education less often than other persons of their age.
Инвалиды поступают в старшую среднюю школу, профессиональные училища или высшие учебные заведения реже, чем другие лица их возраста.
