Примеры использования Uprights на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Double and triple jump(spread jump) Two uprights supporting two or three horizontal bars spread forward or back from each other.
Двойной или Тройной прыжок Две стойки, поддерживающие две или три горизонтальные перекладины, расположенные друг за другом.types of warehousing environments, and with no front uprights obstructing load placing and retrieval, all levels are available to a forklift.
благодаря отсутствию мешающих размещению и извлечению груза передних стоек все уровни можно обслуживать при помощи вилочного погрузчика.The uprights can be simple stanchions
Стойки могут быть простыми подпоркамиWhere a pile is supported by only two pairs of uprights, the ends of the outer logs shall extend at least 30 cm beyond the uprights.
В тех случаях, когда груз поддерживается только двумя парами стоек, концы крайних бревен должны выходить за пределы стоек по крайней мере на 30 см.ACCESSORIES SUPPLIED: 4 reversible brackets with relative screws for fixing back-mounting plates or uprights for modular devices.
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ: 4 реверсивных кронштейна с винтами для установки монтажной платы или стоек для модульных аппаратов.Had to meet with an NFL So you'rkicker who just got cut because he forgot how to split the uprights.
Нужно было встретиться с НФЛ по поводу футболиста, который порезался, потому что забыл, как разбивать стойки.the legs of the structures bear on the uprights of the scaffold.
опоры конструкций опирались на стойки помостов.That were a bulwark of the interior to at"City," Against the uprights warlike forces.
которые были оплотом интерьер в" Сити", против стойки воинственных сил.For this purpose sprays placed above the soil surface at a height of 80-100 cm on metal uprights and connected to the main pipe by thin pipes.
Для этого распылители помещаются над поверхностью почвы на высоте 80- 100 см на металлических стойках и соединяются с основной трубой тонкими трубками.It fits inside the flanges on the uprights and is secured on the hooks on the upright web.
Передняя часть корзины размещается внутри фланцев на вертикальных стойках и закрепляется на крюках на ребре Secure the bottom cross-bar(F) to the uprights(D and E)
Прикрепите нижнюю поперечину( F) к вертикальным стойкам( DUprights and grands are made of high-quality natural materials,
Uprights, diagonals, bracings and stiffening in 48 mm tubular aluminium with a unique quick hooking system patented asQUICK SYSTEMthat reduces installation time.
Диагонали, ветровые связи и связи жесткости из алюминиевых труб Æ 48мм, оборудованных запатентованной эксклюзивной системой быстрого соединения QUICK SYSTEM, которая сокращает сроки монтажа.The uprights and diagonals are placed in a lower position than the coverings to prevent irregularities in the coverage.
Тяги и диагонали устанавливаются в более низкое положение относительно накрывающего полотна во избежание неровностей в навесе.by at least two uprights.
по крайней мере двумя вертикальными стойками.These stacks shall be secured to the vehicle unless it is equipped with side walls or uprights.
Эти пакеты должны закрепляться на транспортном средстве, если только транспортное средство не имеет бортов или боковых вертикальных стоек.for the board GW46007F use uprights GW46439F.
для щитка GW46007F используйте стойки GW46439F.Spaces exceeding 200 mm but not exceeding 300 mm are acceptable over the uprights if the rings are recessed in the side-boards
Над стойками допускается расстояние более 200 мм, но не более 300 мм, если кольца" утоплены" в бортахthe rungs shall be securely fixed in the uprights.
ступеньки должны быть надежно прикреплены к стойкам.they don't get stuck behind the uprights, and secondly they can be used to lock the shelf in position should it be necessary,
направляющей для выдвижных секций, чтобы они не застревали за вертикальными стойками, и, во-вторых, он может использоваться для фиксации полки в определенном положении, когда это бывает необходимо,
