URAL REGION - перевод на Русском

• уральском регионе
• уральская область
• урала
• уральского региона
• уральский регион
• уральской области
• урале

Примеры использования Ural region на Английском языке и их переводы на Русский язык

Geht is known throughout the Ural region due to her energetic engagement in civil society activities.
Имя Ирины Гехт известно во всем уральском регионе, благодаря активному участию в деятельности гражданского общества.

Since 2015, people with eyesight disabilities living in the Ural region have benefited from our programme that aims to increase their social and professional engagement.
С 2015 года в Уральском регионе действует программа, направленная на повышение социальной и деловой активности инвалидов по зрению.

some of whom lived in the territory of the South Ural region in the Bronze Age.
часть из них жила на территории Южного Урала в бронзовом веке.

Dairy Ural region during the past 20 years has gone the way of intensive development,
Молочное скотоводство Уральского региона за истекшие 20 лет прошло путь интенсивного развития, в результате чего

Currently, in the Ural region has a significant population of Holstein cattle Ural type black-and-white breed.
В настоящее время в Уральском регионе имеются значительное поголовье голштинизированного скота уральского типа черно-пестрой породы.

The Ural region is one of the most ecologically unfavorable regions of the Russian Federation on the radiation situation.
Уральский регион является одним из наиболее экологически неблагополучных регионов Российской Федерации по радиационной обстановке.

The building is an original and rare for the Ural region monument of church architecture of the late"Byzantine style.
Здание является оригинальным и редким для уральского региона памятником церковного зодчества позднего этапа« византийского стиля».

today have become one of the most significant events in the Ural region.
в профессиональной среде и на сегодняшний день стали одним из значимых событий в Уральском регионе.

the administrative division of Tobolsk district, the Ural region: on October 1, 1926/ edited by the Organizational Department of the Tobolryspolcom.
Административное деление Тобольского округа, Уральской области: на 1 октября 1926 года/ под редакцией Организационного отдела Тобокрисполкома.

The Ural region attracts travelers all year round- primarily for its unique nature
Уральский регион привлекает путешественников круглый год- в первую очередь своей уникальной природой

that the market of the Ural region supplies Construction company,
которые на рынок Уральского региона поставляет компания Стройтехника,

JSC"Poultry"Sverdlovsk" is the largest producer of chicken eggs not only in the Ural region, but also in the Russian Federation.
ОАО« Птицефабрика« Свердловская» является крупнейшим производителем куриного яйца не только в Уральском регионе, но и в Российской Федерации.

The need for higher educated specialists in the early 60-s for the Ural region was satisfied only by 30% and in other regions by 20.
Потребность в специалистах с высшим образованием в начале 60- х годов по Уральской области удовлетворялась лишь на 30%, а по остальным областям- на 20.

Not without reason the Ural region is«well known»
Недаром уральский регион« знаменит»

The Company's products hold leading market positions in the Ural region and Russia as a whole,
Продукция Компании занимает одну из лидирующих позиций не только на рынке Уральского региона и России в целом,

which is considered a respected methodological center in the Ural region, trains experts in this area.
который считается признанным методическим центром на Урале, готовят экспертов в этой области.

The influence of breeding work on the increase in milk productivity of cattle in the ural region аву 3-2017.
Влияние селекционной работы на повышение молочной продуктивности крупного рогатого скота в уральском регионе аву 3- 2017.

criminal investigation department of the Ural region 1920s- first half of 1930s.
уголовного розыска Уральской области 1920- е- первая половина 1930- х гг.

The French business in the tourism sector have visited our area and comparing the Ural region with its Rhone-Alpes, told how to turn local natural resources in a luxury resort.
Представители французского бизнеса в туристической сфере посетили нашу область и, сравнив уральский регион со своим Рона- Альпы, рассказали, как превратить местные природные богатства в фешенебельный курорт.

He marks that there was no cruelty towards Swedes, and states the effect of a great distance between cities of central Russia and the Ural region.
Он отмечает отсутствие жестокости по отношению к шведам и влияние отдаленности уральского региона от центральных городов России.