URBAN LANDSCAPES - перевод на Русском

• городские пейзажи
• городских ландшафтов
• урбанистические пейзажи
• урбанистические ландшафты
• городских пейзажей
• городским ландшафтам

Примеры использования Urban landscapes на Английском языке и их переводы на Русский язык

photographs of people predominate over urban landscapes by a large margin.
фотографии людей доминируют над городскими ландшафтами с большим отрывом.

Each of two series consists of six industrial and urban landscapes and two portraits portraying front-rank workers.
Каждая из двух серий состоит из шести индустриальных и городских пейзажей пейзажей и двух портретов, изображающих передовиков производства.

chaotic urban landscapes and spectacular architectures are occupied by still
хаотические городские пейзажи и живописная архитектура, населенная неподвижными

rural and urban landscapes and sites, whether natural
сельских и городских ландшафтов и объектов как природных,

water and urban landscapes in ways that sustain their livelihoods
водным ресурсам и городским ландшафтам, пользования ими, контроля над ними

For example, a group of flash games Cycling 2013- game with 15 levels of rural and urban landscapes, with 5 levels of difficulty,
Например, группа флеш игры Велоспорт 2013- игры с 15 уровнями сельского и городского ландшафтов, с 5 уровнями сложности,

nature, urban landscapes, various patterns
природой, городскими пейзажами, различными узорами

Weaving 12 Modern Fabrics for Today's Lifestyles 16 Japanese High-Tech Textiles Circle the World, and Beyond 20 Cloth Signs Add Color to Urban Landscapes 22 Tasty Japan: Time to Eat!
окраска тканей 12 Современные ткани для современной жизни 16 Высокие технологии японской текстильной промышленности завоевывают мир 20 Полотняные вывескиколоритное украшение городского пейзажа 22 Вкусная Япония: надо попробовать!

His urban landscapes do not feature any habitual aestheticization of melancholy,
В его городских пейзажах нет привычной эстетизации меланхолии, при этом очевидно,

including in discussions on the recommendation on historic urban landscapes, adopted by UNESCO in 2011,
в том числе в обсуждениях рекомендации по историческим городским ландшафтам, принятой ЮНЕСКО в 2011 году,

revitalising rural and urban landscapes, delivering inclusive national growth
оживляя сельские и городские ландшафты, обеспечивая инклюзивный национальный рост

Expressive urban landscape in Andrey Vetrogonskiy's works points to the everlasting yearning for home.
Экспрессивный городской пейзаж Андрея Ветрогонского- свидетельство вечного стремления домой.

Are present in the urban landscape of Salvador, circulating in postcards.
Присутствуют в городской пейзаж Сальвадор, циркулирующих в открытках.

body as close to the realities of the urban landscape.
максимально приближена к реалиям городского пейзажа.

Urban landscape is one of her major genres.
Один из ее основных жанров- городской пейзаж.

The bombed-out buildings blend nicely into the urban landscape.
Разбомбленные дома уютно вписываются в городской пейзаж.

A beautiful natural landscape, urban landscape.
Красивый природный ландшафт, городской пейзаж.

the best urban landscape.
лучший городской пейзаж.

Turning to the urban landscape, Alekseev created in a picture perfect harmonious world.
Обращаясь к городскому ландшафту, Алексеев создал в картине идеальный гармонический мир.

Do some stuff." The urban landscape guerrilla graffiti art scene.
Поделать"… Арт- сцена партизанского граффити в урбанистическом ландшафте.