USE CONDOMS - перевод на Русском

• использовать презервативы
• пользовались презервативами
• используют презервативы
• использование презервативов
• предохраняемся

Примеры использования Use condoms на Английском языке и их переводы на Русский язык

Also, it is believed that young people should not use contraceptives as it will encourage promiscuity and that men who use condoms are untrustworthy.
Кроме того, считается, что молодые люди не должны пользоваться контрацептивами, поскольку это поощряет беспорядочные половые связи, и что применяющие презервативы мужчины не заслуживают доверия.

that they will use condoms to protect themselves from HIV/AIDS while 83 per cent acknowledge that they will go for HIV testing if they think they are at risk.
что они будут использовать презервативы, для того чтобы защитить себя от ВИЧ/ СПИДа, а 83 процента сообщили, что пройдут тестирование на ВИЧ, если сочтут, что они подвергались риску заражения.

be faithful and use condoms"(ABC) approach,
супружеская верность и использование презервативов", и оратор спрашивает,

be faithful and use condoms"(ABC) approach, it would be difficult for the Government to reach its goal when
верность и использование презервативов>>, то правительству будет нелегко достичь своей цели в условиях,

still less than 50 per cent of young people use condoms in relationships of risk, a proportion too
пораженных ВИЧ, в сопряженных с риском ситуациях по-прежнему презервативами пользуются менее 50 процентов молодых людей,

i.e. only 13 per cent in 2005, use condoms as a contraceptive method.
также в связи с тем, что лишь небольшая часть населения пользуется презервативами в качестве метода контрацепции, в частности, в 2005 году этот показатель составлял всего 13 процентов.

and use Condoms-- are good but not enough to protect women where gender inequality is pervasive.
верность и пользование презервативами,-- хороши, но недостаточны для защиты женщин в условиях широко распространенного гендерного неравенства.

for HIV prevention- abstain, be faithful and use condoms- it has become evident that this is not always a viable option for all women and girls,
сохранение супружеской верности и неукоснительное применение презервативов, стало очевидно, что такого принципа не всегда могут придерживаться все женщины и девушки, многие из которых лишены права принимать решения,

few women are in a position to insist that their husbands or partners use condoms.
мало кто из них может настоять на том, чтобы их мужья или партнеры использовали кондомы.

32% use traditional methods, including 10% who use condoms and 19.6% who use withdrawal.
в том числе 10 процентов пользуются презервативами и 19, 6 процента применяют метод прерванного полового акта.

I mean, what's so bad about using condoms?
Я имею ввиду, что плохого в том, чтобы использовать презервативы?

And even if they used condoms, Wendell is young.
И даже если они пользовались презервативами, Вэндэл молод.

Can using condoms reduce the risk of HIV transmission?
Можно ли снизить риск передачи ВИЧ, если постоянно использовать презервативы?

There was an increase in the proportion of men who said that they never or inconsistently used condoms.
Увеличилась пропорция мужчин, которые либо никогда либо непостоянно использовали презервативы.

Percentage of men and women using condoms, by category of partner.
Доля мужчин и женщин, пользующихся презервативами, с разбивкой по статусу сексуальных партнеров в процентах.

The killer used condoms.
Убийца пользовался презервативами.

I used condoms.
Я пользовался гондонами.

Not using condoms is a mistake.
Не использовать презерватитвы, вот это ошибка.

The total number of women using condoms- thousand persons.
Численность женщин, пользующихся презервативами-- всего, тысяч человек.

Boys report more often using condoms(in 77.1%of cases) compared with girls.
Мальчики( 77, 1%) чаще указывают на использование презерватива, чем девочки.