USE IN NUCLEAR - перевод на Русском

• использования в ядерном
• использования в ядерных

Примеры использования Use in nuclear на Английском языке и их переводы на Русский язык

would be a ban on the production of fissile material for use in nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
стал бы запрет на производство расщепляющегося материала для использования в ядерном оружии или других ядерных взрывных устройствах.

reprocessed uranium for use in nuclear reactors worldwide owing to possible accidents
переработанного урана для использования в ядерных реакторах по всему миру с учетом возможных происшествий

Fissile material cut-off treaty: the United States will seek the early commencement of negotiations on a new treaty to verifiably end the production of fissile materials intended for use in nuclear weapons.
Договор о запрещении производства расщепляющихся материалов: Соединенные Штаты будут добиваться скорейшего начала переговоров по новому договору, который поддавался бы контролю и обеспечил бы прекращение производства расщепляющихся материалов, предназначенных для использования в ядерных вооружениях.

as quickly as possible; in the interim, nuclear-weapon States should agree to a moratorium on the production of fissile material for use in nuclear weapons.
тем временем обладающим ядерным оружием государствам следует прийти к соглашению о моратории на производство расщепляющегося материала для использования в ядерных вооружениях.

the FMCT is unnecessary because the nuclear-weapon States have already said they have ceased the production of fissile material for use in nuclear explosives.
расщепляющегося материала нет необходимости, поскольку, как уже заявили государства, обладающие ядерным оружием, они прекратили производство расщепляющегося материала для использования в ядерных боеприпасах.

Used in nuclear weapons.
Также используется в ядерном оружии.

State-of-the-art microchips used in nuclear centrifuges, missile guidance systems, telecomm.
Современные микрочипы используемые в ядерных центрифугах, системах наведения ракет, телекоммуникациях.

The second will cap the quantitative development of fissile material used in nuclear weapons.
Второй ограничит количественное наращивание расщепляющихся материалов, используемых в ядерном оружии.

Some types of below-threshold valves used in nuclear activities bear similarities to those used in the petrochemical sector,
Некоторые типы<< допороговых>> клапанов, используемых в ядерной деятельности, имеют черты сходства с теми,

But the HEU used in nuclear weapons requires an isotope mixture with about 93% of U-235.
Но ВОУ, используемый в ядерных боеприпасах, требует изотопной смеси примерно с 93 процентами U- 235.

Nuclear material used in nuclear weapons must have basic characteristics that allow it to be used,
Ядерные материалы, используемые в ядерном оружии, должны обладать основными характеристиками, позволяющими их использовать,

The Navy is replacing the KG-38 used in nuclear submarines with KOV-17 circuit modules incorporated in new long-wave receivers,
Военно-морской флот заменяет KG- 38, используемый в атомных подводных лодках, модулями схемы KOV- 17, включенными в новые широкочастотные ресиверы,

Iodine 131 tungsten radiation shielding can be used in nuclear medicine therapeutically
Йод 131 вольфрама радиационной защиты может быть использован в ядерной медицине терапевтически

Gamma-locator is a miniature γ-ray detector used in nuclear medicine to determine spatial distribution of radiopharmaceuticals in a human body in the real time mode.
Гамма- локатор- это миниатюрный детектор γ- излучения, предназначенный для использования в ядерной медицине с целью определения в режиме реального времени пространственного распределения радиоактивных фармакологических препаратов в теле человека.

The intended use of the merchandise was the manufacture of cladding for radioactive materials to be used in nuclear reactors.
Предполагаемой целью этой поставки было изготовление оболочки для радиоактивных материалов, которые будут использоваться в ядерных реакторах.

oxygen zirconium alloys used in nuclear power, chemical
кислородом циркониевых сплавов, используемых в атомной энергетике, химической

such as radioisotopes used in nuclear medicine, industry and research.
таких как радиоизотопы, используемые в ядерной медицине, промышленности и исследованиях.

it can never again be used in nuclear weapons.
его уже нельзя было использовать в ядерном оружии.

enriched uranium for naval propulsion will not and cannot be used in nuclear weapons and other explosive devices.
запасы высокообогащенного урана для реакторов подводных лодок нельзя было использовать в ядерном оружии и других взрывных устройствах.

to ensure that it can no longer be used in nuclear weapons or other explosive nuclear devices; and.
он никогда более не мог быть использован в ядерном оружии или других ядерных взрывных устройствах;