USE OF CHEMICAL - перевод на Русском

• применения химического
• использования химического
• применение химического
• применении химического
• применение химических
• использования химических
• использованием химических
• использованию химических

Примеры использования Use of chemical на Английском языке и их переводы на Русский язык

Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction/CWC,
накопления и применения химического оружия и о его уничтожении КХО,

His delegation firmly condemned the use of chemical weapons, for which armed terrorist groups were responsible.
Делегация оратора решительно осуждает применение химического оружия, ответственность за которое несут вооруженные террористические группировки.

Along with nuclear weapons, the Kingdom of Saudi Arabia actively seeks to ban the use of chemical weapons, having signed the Chemical Weapons Convention on 13 January 1993.
Наряду с ядерным оружием, Королевство Саудовская Аравия активно добивается запрещения применения химического оружия и подписало Конвенцию по химическому оружию 13 января 1993 года.

Determining that the use of chemical weapons in the Syrian Arab Republic constitutes a threat to international peace and security.
Что применение химического оружия в Сирийской Арабской Республике представляет собой угрозу международному миру и безопасности.

In July, UNMOVIC experts attended a workshop in New York to discuss the United Nations mandate to investigate allegations of the use of chemical or biological weapons.
В июле эксперты ЮНМОВИК приняли участие в проходившем в НьюЙорке семинаре с целью обсуждения мандата Организации Объединенных Наций по расследованию утверждений о применении химического или биологического оружия.

Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction.
накопления и применения химического оружие и о его уничтожении.

Determines that the use of chemical weapons anywhere constitutes a threat to international peace and security;
Что применение химического оружия где бы то ни было представляет собой угрозу международному миру и безопасности;

Mr. RASMUSSEN asked whether the use of chemical restraints was allowed in the context of detained juveniles.
Г-н РАСМУССЕН спрашивает, разрешено ли применение химических средств усмирения в отношении несовершеннолетних задержанных.

issued a memorandum from its intelligence services assuring they have"certainty" of the use of chemical weapons by Syria.
распространил заявление спецслужб, заверяющих в том, что они располагают данными о применении химического оружия в Сирии.

stockpiling and use of chemical weapons;
накопления и применения химического оружия;

Let me also reiterate that the use of chemical agents not prohibited by the CWC must not undermine the norms set by the Convention.
Позвольте мне также вновь заявить, что применение химических агентов, не запрещенных КХО, не должно подрывать нормы, установленные Конвенцией.

indirectly responsible for the use of chemical weapons in Syria.
косвенную ответственность за применение химического оружия в Сирии.

Stressing also the need to strengthen international cooperation to prevent the use of chemical and biological materials for terrorist purposes.
Подчеркивая также необходимость укрепления международного сотрудничества, направленного на предотвращение использования химических и биологических материалов в террористических целях.

The Secretary-General believes that an effective mechanism to investigate allegations of the use of chemical weapons can serve as an important deterrent against their employment.
Генеральный секретарь полагает, что эффективный механизм для расследования сообщений о применении химического оружия может являться важным фактором сдерживания его применения..

Accumulation and Use of Chemical Weapons and Disposal of their Supplies;
накопления и применения химического оружия и о его уничтожении;

The trafficking and criminal use of chemical, biological, radiological and nuclear(CBRN)
Борьба с незаконным оборотом и противоправным использованием химических, биологических, радиоактивных

poverty and the use of chemical additives.
нищету и применение химических средств.

possession and use of chemical, biological and nuclear weapons.
владение и применение химического, биологического и ядерного оружия.

A new act that will provide full coverage of the manufacture and use of chemical and biological materials
Готовится новый закон, который будет охватывать все вопросы изготовления и использования химических и биологических материалов

transmitting the report of the experts dispatched by the Secretary-General to investigate the allegation of the use of chemical weapons in Mozambique.
препровождающая доклад экспертов, направленный Генеральным секретарем для расследования сообщений о применении химического оружия в Мозамбике.