USE OF ENGLISH - перевод на Русском

• использование английского языка
• использованием английского языка

Примеры использования Use of english на Английском языке и их переводы на Русский язык

with the aim of eliminating the disparity between the use of English and the five other official languages.
призванное устранить диспропорциональность между использованием английского языка и использованием остальных пяти официальных языков..

with the aim of eliminating the disparity between the use of English and the five other official languages;
с целью ликвидировать диспропорциональность между использованием английского языка и использованием остальных пяти официальных языков;.

with the aim of eliminating the disparity between the use of English and the five other official languages.
призванное устранить диспропорциональность между использованием английского языка и использованием остальных пяти официальных языков..

aiming to eliminate the disparity between the use of English and the five other official languages.
призванное устранить диспропорциональность между использованием английского языка и использованием остальных пяти официальных языков..

aiming to eliminate the disparity between the use of English and the five other official languages.
призванное устранить диспропорциональность между использованием английского языка и использованием остальных пяти официальных языков..

with the aim of eliminating the disparity between the use of English and the five other official languages;
в целях ликвидации диспропорции между использованием английского языка и использованием остальных пяти официальных языков;.

the Committee on Information, with the aim of eliminating the disparity between the use of English and the five other official languages;
равного отношения к ним в целях ликвидации диспропорции между использованием английского языка и использованием остальных пяти официальных языков;.

and emphasizing the importance of making appropriate use of the official languages of the United Nations in the activities of the Department of Public Information, aiming to eliminate the disparity between the use of English and the five other official languages.
особо отмечая важное значение надлежащего использования в деятельности Департамента общественной информации официальных языков Организации Объединенных Наций в стремлении сократить разрыв между использованием английского языка и остальных пяти официальных языков..

emphasizing the importance of making appropriate use of the official languages in the activities of the Department of Public Information, seeking to reduce the gap between the use of English and the other five official languages.
подчеркивая важное значение надлежащего использования в деятельности Департамента общественной информации официальных языков в стремлении сократить разрыв между использованием английского языка и остальных пяти официальных языков.

Using of English on a par with the state language(Spanish),
Использование английского языка наравне с государственным( испанским),

Estonia noted the use of English only.
Эстония сообщила об использовании только английского языка.

Peculiarities of the origin and use of English legal terminology.
Особенности происхождения и использования англоязычной юридической терминологии.

More complicated tests have an additional section Use of English.
Более сложные уровни имеют дополнительную часть Use of English.

Peculiarities of the origin and use of English legal terminology// Humanities scientific researches.
Особенности происхождения и использования англоязычной юридической терминологии// Гуманитарные научные исследования.

Also, the involvement of international financing bodies brought about the use of English.
Кроме того, употреблению английского языка способствовала вовлеченность международных финансовых органов.

techniques of specific use of English during international exhibitions.
отдельным методикам использования английского языка во время международной выставки.

It is not to be confused with Jamaican English nor with the Rastafarian use of English.
Этот язык не следует путать ни с ямайским вариантом английского языка( en: Jamaican English), ни с использованием английского языка растафарианцами.

This is an ideal course to help professionals become more confident and competent in their use of English in a business context.
Это идеальный курс для специалистов, которые хотят увереннее и грамотнее использовать английский язык в профессиональном общении.

Barrier deriving from use of English rather than local languages as communication medium in courts
Препятствия, возникающие в связи с использованием английского языка в качестве языка общения в суде,

strongly deplored the trend towards the exclusive use of English in international organizations.
выра- жает глубокое сожаление в связи с тенденцией исполь- зования в международных организациях только англий- ского языка.