Примеры использования Use of innovative technologies на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The launch of new productions with low emissions, the use of innovative technologies- alternative and resource-saving also contributes to the development of a green economy.
Развитию зеленой экономики также способствует запуск новых производств с низким уровнем выбросов, использование инновационных технологий- альтернативных и ресурсосберегающих.have the ability to successfully develop commercial farming with the use of innovative technologies.
имеют возможность успешно развивать товарное производство сельхозпродукции с применением инновационных технологий.strengthening national partner capacity, and making use of innovative technologies and communications.
укреплении потенциала национальных партнеров и использовании инновационных технологий и средств связи.Also, African countries required advice on and support for the use of innovative technologies that would lead to greater efficiency.
Помимо этого африканским странам необходима консультативная помощь и поддержка в деле применения инновационных технологий, призванных содействовать повы- шению эффективности.which is made with the use of innovative technologies.
который изготавливается с применением инновационных технологий.The Secretariat should also be encouraged to make better use of innovative technologies such as"QuickPlace" in disseminating draft proposals
Секретариат необходимо также поддержать в том, чтобы он лучше использовал инновационные технологии, такие как" QuickPlace", при распространении проектов предложений и других документов,Management and service delivery should be decentralized to the furthest possible extent and make use of innovative technologies;
Управление и оказание услуг должны быть максимально децентрализованы и осуществляться с применением инновационных технологий;including the use of innovative technologies of regenerative treatment.
в т. ч., с применением инновационных технологий восстановительного лечения.ensures food security in El Salvador by strengthening socio-economic development and by supporting local knowledge in the use of innovative technologies.
содействуя социально-экономическому развитию страны и поощряя обращение к местному опыту при использовании новаторских технологий;Mr. Sychov(Belarus) said that the need for the services provided by UNIDO was constantly increasing, because the use of innovative technologies was the key to effective development.
Г-н Сычев( Беларусь) говорит, что необходи- мость в услугах ЮНИДО постоянно возрастает, поскольку использование инновационных техноло- гий является ключом к эффективному развитию.The article is devoted to searching for solutions for renewable energy development through the use of innovative technologies in Uzbekistan.
Аннотация Статья посвящена вопросам поиска решений по развитию возобновляемой энергетики путем использования иннновационных технологий в Узбекистане.Among other things, the use of innovative technologies in credit financing can contribute to this process," said Anton Kobyakov, Adviser to the President of the Russian Federation, Head of the Programme Committee of the SPIEF Organizing Committee.
Этому, в том числе, может способствовать использование инновационных технологий в кредитовании»,- отметил советник Президента Российской Федерации, руководитель программного комитета Оргкомитета ПМЭФ Антон Кобяков.However, available data show that the use of innovative technologies, discussed in the article,
Однако имеющиеся данные показывают, что применение инновационных технологий отличается крайней неравномерностью,Information on the topic"The use of innovative technologies in the evaluation of students"of the department"Chemistry and Chemical Technology" R.S.">
Информация по теме« Использование инновационных технологий при оценивании обучающихся»enforcement strategies, including the use of innovative technologies for the purpose of detecting aggressive driving actions.
обеспечения соблюдения действующих правил, включая использование инновационных технологий с целью регистрации агрессивных видов вождения.PPP mechanisms as well as the use of innovative technologies would be useful as countries seek to address the impacts of climate change.
применения механизмов ГЧП, а также использования инновационных технологий является чрезвычайно полезным, особенно когда страны ищут пути разрешения проблем, связанных с воздействием изменения климата.the experts spoke about the use of innovative technologies at the enterprises of DAMATE Group
рассказавшие об использовании инновационных технологий на предприятиях ГК« Дамате»Thanks to the reliability, the use of innovative technologies and approaches in the production,
Благодаря надежности, применению инновационных технологий и подходов в производстве,a strong production base, the use of innovative technologies and, of course, the rich experience of implemented projects enabled the company to establish itself as a reliable partner and become one of the most sought-after companies in Kiev.
мощная производственная база, использование инновационных технологий и, конечно, богатый опыт реализованных проектов дали возможность компании зарекомендовать себя надежным партнером т стать одной из самых востребованных компаний в Киеве.Tobago had: increased the use of innovative technologies that generated lower levels of emissions;
Тобаго было увеличено применение инновационных технологий, обеспечивающих снижение объема выбросов;
