USE OF NUCLEAR ENERGY - перевод на Русском

• использование ядерной энергии
• использование атомной энергии
• применение ядерной энергии
• использовать ядерную энергию
• применения атомной энергии
• использования ядерной энергии
• использованию ядерной энергии
• использовании ядерной энергии
• использования атомной энергии
• использовании атомной энергии
• использованию атомной энергии
• применения ядерной энергии
• применению ядерной энергии

Примеры использования Use of nuclear energy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bulgaria- for services relating to the use of nuclear energy for peaceful purposes.
Болгария- в отношении услуг, связанных с использованием ядерной энергии в мирных целях.

However, given the existing double standards, the use of nuclear energy must remain a priority.
Однако с учетом существующих двойных стандартов использование ядерной энергии должно оставаться одной из приоритетных задач.

Current national legislation in this area ensures the strictly peaceful use of nuclear energy and associated equipment and technology.
Национальное законодательство по этим вопросам гарантирует исключительно мирное использование атомной энергии, а также соответствующего оборудования и технологий.

production and the use of nuclear energy for peaceful purposes without discrimination
производство и использование ядерной энергии в мирных целях без дискриминации

production and use of nuclear energy for peaceful purposes,
производство и применение ядерной энергии в мирных целях,

That would guarantee the use of nuclear energy exclusively for peaceful purposes,
Это гарантировало бы использование ядерной энергии исключительно в мирных целях,

The peaceful, appropriate use of nuclear energy greatly contributes to the welfare of mankind
Мирное и целесообразное использование атомной энергии вносит значительный вклад в благосостояние человечества

produce and use of nuclear energy for peaceful purposes without discrimination under article IV of the Treaty.
производить и использовать ядерную энергию в мирных целях без какой-либо дискриминации, в соответствии со статьей IV Договора.

Current national legislation in this area ensures the strictly peaceful use of nuclear energy and associated equipment and technology.
Действующее национальное законодательство в этой области гарантирует использование атомной энергии исключительно в мирных целях, а также имеющих к ней отношение оборудования и технологии.

The safety Convention represents an effort by the international community to ensure that the use of nuclear energy is safe,
Конвенция по безопасности отражает усилия международного сообщества, призванные обеспечить, чтобы применение ядерной энергии было безопасным,

nuclear disarmament and the use of nuclear energy for peaceful purposes- could not be the monopoly of a group of States.
ядерное разоружение и использование ядерной энергии в мирных целях- не может быть монопо лией группы государств.

production and use of nuclear energy in all fields;
государств- участников развивать исследования, производство и использование ядерной энергии во всех областях;

production and use of nuclear energy for peaceful purposes, without discrimination.
производство и применение ядерной энергии в мирных целях без какой-либо дискриминации.

production and use of nuclear energy for peaceful purposes.
производить и использовать ядерную энергию в мирных целях.

But there is also a proportionate increase in the proliferation risks related to States' exercise of their inalienable right to the use of nuclear energy for peaceful purposes.
Но пропорционально растут и распространенческие риски, связанные с реализацией государствами своих неотъемлемых прав на использование атомной энергии в мирных целях.

The use of nuclear energy exclusively for peaceful purposes is a principle enshrined in the Brazilian Constitution.
В бразильской Конституции провозглашен принцип использования ядерной энергии исключительно в мирных целях.

including non-peaceful use of nuclear energy.
включая немирное использование ядерной энергии.

On all these matters, international cooperation needs to be strengthened, especially if the use of nuclear energy expands in the coming decades.
По всем этим вопросам понадобится укрепление международного сотрудничества, особенно если в предстоящие десятилетия расширится использование атомной энергии.

The Conference should therefore reaffirm the right of States to the development and use of nuclear energy for peaceful purposes.
Поэтому на Конференции должно быть подтверждено право государств развивать и использовать ядерную энергию в мирных целях.

Jamaica is committed to international peace and security and the use of nuclear energy for safe and peaceful purposes.
Ямайка привержена международному миру и безопасности и использованию ядерной энергии в безопасных и мирных целях.