USE OF RENEWABLE ENERGIES - перевод на Русском

• использования возобновляемых источников энергии
• использованию ВИЭ
• использование возобновляемых источников энергии
• использованию возобновляемых источников энергии
• использования возобновляемых видов энергии
• использования возобновляемых энергоресурсов

Примеры использования Use of renewable energies на Английском языке и их переводы на Русский язык

The promotion policy set in motion back in the early 1990s makes the use of renewable energies attractive and economical.
Начатая еще в 90- е годы политика финансового содействия делает использование ВИЭ привлекательным и экономичным.

The company specializes in the use of renewable energies and already operates several district heating networks in Landau in the Pfalz region.
Она специализируется на использовании возобновляемых видов энергии и уже эксплуатирует несколько сетей местного теплоснабжения в Ландау.

Most long-term energy strategies promote the use of renewable energies, notably biomass, which in many cases refers essentially to woody biomass.
Большинство долгосрочных стратегий развития энергетического сектора направлены на поощрение использования возобновляемых энергоносителей, в частности биомассы, которая во многих случаях представляет собой главным образом древесную биомассу.

Three countries in the region are pioneers in the development and use of renewable energies, and one of them has passed on its experience to other countries.
Три страны региона являются пионерами в области развития и использования возобновляемой энергетики, и одна из них распространяет свой опыт на другие страны.

By 2013, the government aims to improve the normative and regulatory documents regarding the use of renewable energies.
К 2013 году правительство планирует добиться повышения качества нормативно- правовых документов в части использования возобновляемых источников энергии.

To ensure the successful development of this sector, a single database should be set up with information on modern equipment required for the use of renewable energies and on suppliers and pricing.
В целях успешного развития данного направления требуется, прежде всего, разработка единой базы данных современного оборудования, необходимого для применения ВИЭ, его поставщиков и цен.

as well as the needs of urban populations, through the use of renewable energies.
удовлетворения потребностей городского населения за счет использования возобновляемых источников энергии.

financial measures encouraging greater use of renewable energies a flexible investment policy, tax incentives,
способствующих более широкому использованию ВИЭ( проведение гибкой инвестиционной политики,

on local communities and with renewable energy related services in order to enhance the use of renewable energies for productive activities at the cluster level.
связанных с использованием возобновляемых источников энергии, в целях расширения масштабов использования возобновляемых источников энергии в производственной деятельности на уровне объединений.

adaptation also will entail a process of structural change towards the use of renewable energies, climate-friendly technologies
адаптация к ним также повлекут за собой процесс структурных изменений в области использования возобновляемых источников энергии, экологически безопасных технологий

Fields of research focused on: use of renewable energies; use of waste heat in industrial installations; reduction of NOx and VOC emissions; monitoring of air pollution
В рамках осуществляемой научно-исследовательской деятельности основное внимание уделяется таким вопросам, как использование возобновляемых источников энергии; использование тепла отходящих топочных газов в промышленных установках;

Increasing the efficiency of energy use to reduce its polluting effects and to promote the use of renewable energies must be a priority in any action taken to protect the urban environment.
Повышение эффективности потребления энергии с целью снижения загрязняющего воздействия и содействия использованию возобновляемых источников энергии должно стать приоритетом в любых действиях, которые предпринимаются для защиты городской окружающей среды.

social change towards the use of renewable energies, climate-friendly technologies, low-carbon equipment
направленных на использование возобновляемых источников энергии, технологий, не влияющих негативно на климат,

necessary in the future, and the current push for increasing the use of renewable energies(especially hydropower
нынешние усилия по стимулированию более широкого использования возобновляемых источников энергии( особенно гидроэнергии

promoted the use of renewable energies with zero emissions;
оказывается содействие использованию возобновляемых источников энергии с нулевыми выбросами;

standards in the electricity sector, on the legal framework of the refining industry and for the use of renewable energies, on advanced technologies for the safety of coal mining and on the possible participation of EU businesses in the Russian domestic gas market.
по созданию нормативно- правовой базы отрасли переработки и по использованию возобновляемых источников энергии, по передовым технологиям обеспечения безопасности добычи угля по возможному присутствию компаний из стран ЕС на внутреннем газовом рынке России.

The Authority also indicated that the use of renewable energies, such as floating or drifting ocean thermal
Орган также отметил, что рассматривается вопрос об использовании возобновляемых источников энергии на будущих горно- добывающих платформах:

of the measures taken to increase energy efficiency and the use of renewable energies, conditions of soil use,
принятых с целью повышения энергоэффективности и уровня использования возобновляемых источников энергии, условий использования почв,

Options and strategies for increasing the use of renewable energy.
Возможности и стратегии в области расширения масштабов использования возобновляемых источников энергии.

One of the recommended concrete actions is the use of renewable energy instead of FE.
Одной из рекомендуемых мер является использование возобновляемых источников энергии вместо ископаемого топлива.