USE OF SPACE SCIENCE - перевод на Русском

• использования космической науки
• применения космической науки
• использование космической науки
• использованию космической науки
• использованием космической науки

Примеры использования Use of space science на Английском языке и их переводы на Русский язык

diverse benefits of the use of space science and technology.
различных выгодах от использования космической науки и техники.

to identify recommendations of major United Nations conferences that could be implemented with the use of space science and technology;
определить рекомендации крупных конференций Организации Объединенных Наций, которые можно было бы осуществить с использованием космической науки и техники;

For Kazakhstan, which had had to cope in practical terms with the global environmental disaster of the Aral Sea, the use of space science and technology for environmental monitoring
Для Казахстана, которому приходится сталкиваться в практическом плане с глобальной экологической катастрофой Аральского моря, использование космической науки и техники для мониторинга

of United Nations and non-United Nations bodies in addressing matters relating to space law and policy and the use of space science and technology and their applications.
не входящих в систему этой организации, в решении вопросов, касающихся космического права и политики, а также использования космической науки и техники и их достижений прикладного характера.

The programme aims to facilitate the use of space science and technology in solving problems of regional
Программа призвана способствовать применению космической науки и техники для решения проблем регионального

international space-related entities in the use of space science and technology.
связанных с космической деятельностью, в использовании космической науки и техники.

to further strengthen international cooperation among Member States and international entities in the conduct of space activities for peaceful purposes and the use of space science and technology and their applications towards achieving internationally agreed sustainable development goals.
международными структурами в осуществлении космической деятельности в мирных целях и использовании космической науки и техники и достижений прикладного характера в интересах достижения согласованных на международном уровне целей в области устойчивого развития.

to further strengthen international cooperation among Member States and international entities in the conduct of space activities for peaceful purposes and the use of space science and technology and their applications towards achieving internationally agreed sustainable development goals.
международными органами в осуществлении космической деятельности в мирных целях и использовании космической науки и техники и достижений прикладного характера в интересах реализации согласованных на международном уровне целей обеспечения устойчивого развития.

including projects involving the use of space science and technology to protect the environment.
международных проектов по космосу, в том числе по использованию космической науки и техники для защиты окружающей среды.

cultural development involving the use of space science and technology or their applications.
культурного развития, в которых говорится об использовании космической науки и техники или их прикладном применении.

in the development of national space law as well as the use of space science and technology and their applications in areas related to sustainable development.
в области развития национального космического права, а также по использованию космической науки и техники и их достижений прикладного характера для целей устойчивого развития.

on its efforts to promote international cooperation in the use of space science and technology for sustainable economic and social development while
его деятельности по развитию международного сотрудничества в области использования космической науки и техники в целях обеспечения устойчивого экономического

Space Policy"(A/AC.105/2009/CRP.12) and were of the view that the policy could improve coordination"> among member States and entities within the United Nations system in the use of space science and technology for the benefit of all countries.
космической политике Организации Объединенных Наций"( A/ AC. 105/ 2009/ CRP. 12) и высказали мнение, что эта политика позволила бы улучшить координацию между государствами- членами и"> органами в системе Организации Объединенных Наций в области использования космической науки и техники на благо всех стран.

Deeply convinced that the use of space science and technology and their applications in areas such as telemedicine,
Будучи глубоко убеждена в том, что использование космической науки и техники и их применение в таких областях, как телемедицина,

international space-related entities, to maximize the benefits of the use of space science and technology and their applications.
в целях получения максимальной отдачи от использования космической науки и техники и их достижений прикладного характера.

Firmly convinced that the use of space science and technology and their applications in areas such as tele-health,
Будучи твердо убеждена в том, что использование космической науки и техники и их применение в таких областях, как телемедицина,

provide further information, in particular to those decision makers who may be interested in follow-up to the World Summit connected with the use of space science and technology.
довести более подробную информацию, в частности, до тех руководителей, которые, возможно, заинтересованы в выполнении решений Всемирной встречи, связанных с использованием космической науки и техники.

international space-related entities, to maximize the benefits of the use of space science and technology and their applications.
в целях получения максимальной отдачи от использования космической науки и техники и их достижений прикладного характера.

Deeply convinced that the use of space science and technology and their applications and geospatial information in areas such as tele-health,
Будучи глубоко убеждена в том, что использование космической науки и техники, а также геопространственной информации и их применение в таких областях,

identify recommendations that could be better implemented with the use of space science and technology.
с целью выявления рекомендаций, которые можно было бы лучше осуществить с использованием космической науки и техники.