USER-DEFINED FUNCTION - перевод на Русском

• пользовательской функции
• пользовательская функция
• пользовательскую функцию

Примеры использования User-defined function на Английском языке и их переводы на Русский язык

equal to the value of Time_Cls specified by user, then the Executor() user-defined function will be called for execution.
указанному пользователем во внешней переменной Time_ Cls, то вызывается для исполнения пользовательская функция Executor.

mq4 the algorithm of detecting a new bar is implemented in the form of a user-defined function.
mq4 алгоритм обнаружения нового бара реализован в виде пользовательской функции.

the connecting arrows are shown that symbolize the possibility to call one user-defined function from another.
схемы показаны стрелки связей, символизирующие возможность вызова одной пользовательской функции из другой.

each containing the description of the user-defined function of the same name.
каждый из которых содержит описание одноименной пользовательской функции.

Whether a user-defined function returns a value
Будет пользовательская функция возвращать значение

If the current time turns out to be more than that passed to the user-defined function(local variable Times_in), the latter one returns 1, otherwise it returns 5.
Если текущее время оказывается больше, чем переданное в пользовательскую функцию( локальная переменная Times_ in), то пользовательская функция возвращает 1, иначе- возвращает 5.

After that, they calculated the two user-defined function- the function of the impact
После этого они вычислили две функции пользователя- функцию влияния

The special function start() is constructed correspondingly: user-defined function call is performed immediately after the declaration of variables.
Специальная функция start() так и составлена: обращение к пользовательской функции осуществляется сразу после объявления переменных.

in a user-defined function, and it can't seem to find it.
в определенной пользователем функции и, похоже, она не может быть найдена.

there is no call of this function, this user-defined function will be excluded from the ready program on the compilation stage
нигде не встречается вызов ее на исполнение, то такая пользовательская функция будет исключена из готовой программы на этапе компиляции

Note that as soon as the program starts to call the user-defined function, the program gets just a copy of the values of variables used as passed parameters, whereas the values of these variables themselves(in this case, A and B) are not supposed to change due to application of the user-defined function, nor do they really change.
Обратите внимание: с самого начала обращения к пользовательской функции программа получает в свое распоряжение лишь копию значений переменных, выступающих в роли передаваемых параметров, а изменение значений самих этих переменных в связи с применением пользовательской функции не предполагается и не происходит.

Value of any global variable is available from any special and user-defined functions.
Значение любой глобальной переменной доступно из любой специальной и пользовательской функции.

Previously, a warning would be emitted for invoking user-defined functions with too few arguments.
Ранее, если пользовательская функция вызывалась с недостаточным количеством аргументов, выдавалось предупреждение.

Thus, the application of user-defined functions has some incontestable advantages in the programming practice.
Таким образом, применение пользовательских функций в практике программирования имеет неоспоримые достоинства.

This is a way to detach special, user-defined functions and the head part of a program.
Таким способом выделяются специальные, пользовательские функции и головная часть программы.

The number of user-defined functions in a program is unlimited.
Количество пользовательских функций в программе не ограничено.

User-defined functions are executed when a call to that function is contained within some function..
Пользовательские функции исполняются тогда, когда в какой-нибудь функции встретился вызов этой пользовательской функции..

User-defined functions are not called for execution by the client terminal.
Пользовательские функции не вызываются для исполнения клиентским терминалом.

User-defined functions must be described in any program.
Описания пользовательских функций должны присутствовать в программе обязательно.

An Expert Advisor can contain user-defined functions with the most diverse properties.
В составе эксперта могут применяться пользовательские функции с самыми разнообразными свойствами.