USER-FRIENDLY FORMAT - перевод на Русском

• удобном для пользователей формате
• удобной для пользователей форме
• удобном для пользования формате
• удобной для использования форме
• удобном для пользователя виде
• удобном для пользователя формате
• удобной для пользователя форме
• удобном для использования формате
• доходчивой форме

Примеры использования User-friendly format на Английском языке и их переводы на Русский язык

protocols developed in a user-friendly format and associated with periodic training and continuous medical education
разработанные в формате, удобном для пользователя, и привязанные к периодическим курсам повышения квалификации

English in both a conventional and a user-friendly format and distributed widely.
так и в удобном для пользователей форматах для широкого распространения.

It welcomed the new user-friendly format of the ICSC report,
Она приветствует новый, удобный формат доклада КМГС,

The user-friendly format of the medium-term programme framework for 2010-2013 was welcome in that regard.
В этой связи ЕС приветствует удобный формат рамок среднесрочной программы на 2010- 2013 годы.

Developed a new more user-friendly format for the Centre's web page,
Разработка нового, более удобного в использовании формата для веб- сайта Центра,

Data and information about the condition of the cable is presented in a user-friendly format, enabling the shaft maintenance teams to react faster
Параметры и данные о состоянии кабеля предоставляются в удобном формате, что позволяет обслуживающей бригаде шахты реагировать на ситуацию быстрее

made available and accessible in user-friendly format to all staff concerned Recommendation 4.
сделать доступными в удобном формате для всех соответствующих сотрудников Рекомендация 4.

other communities in a coherent and user-friendly format;
другим пользователям в логически последовательном и удобном виде;

Operations Manual The GEF is currently finalizing an operations manual to put together all the information needed by Parties to access GEF resources using the various modalities in a user-friendly format.
ФГОС в настоящее время заканчивает разработку оперативного руководства для объединения всей информации, необходимой Сторонам для оценки средств ФГОС, с использованием различных условий в доступном для потребителя формате.

that detailed information on it should be made accessible in a user-friendly format.
необходимость представления подробной информации о них в доступной для пользователя форме.

The Operations Manual puts together all the information needed by Parties to access the GEF resources using the various modalities in a user-friendly format.
В Инструкции по разработке проектов собрана воедино вся информация, необходимая Сторонам для оценки ресурсов ГЭФ с использованием различных механизмов в дружественном для пользователя формате.

to present a simpler and more user-friendly format in the future.
представлять его в дальнейшем в более простой и удобной для пользования форме.

a new and very user-friendly format, EURO, happens very quickly.
нового и очень удобного формата EURO, происходит очень оперативно.

for the second year, the members of the Security Council are using the new and more user-friendly format, with the analytical summary
второй год подряд члены Совета Безопасности используют новый, более удобный формат, содержащий аналитическое резюме

The General Assembly had reiterated its request to the Secretary-General for a more user-friendly format in resolution 48/218.
Генеральная Ассамблея подтвердила свою просьбу к Генеральному секретарю разработать более простой в использовании формат в резолюции 48/ 218.

The Calls for Action are intended to communicate in a user-friendly format the identified practical actions to all relevant stakeholders in order to stimulate a response, including in the form of the above-mentioned Action Pledges.
Эти призывы к принятию мер предназначены для того, чтобы в удобном для пользователей формате представить информацию о практических мерах для всех заинтересованных кругов в целях стимулирования мер реагирования, в том числе в форме вышеупомянутых обязательств по принятию мер.

Programme of Action in a user-friendly format as a public information document,
Программы действий в удобной для пользователей форме в виде информационного документа,

space-derived information available to them and the general public in a user-friendly format.
полученную при помощи космической техники информацию в удобном для пользователей формате.

In its reporting to the Executive Committee, the Secretariat shall provide, in a user-friendly format, complete information about the allocation of resources from the regular budget
В своих докладах Исполнительному комитету секретариат будет предоставлять в удобном для пользования формате полную информацию о распределении ресурсов из регулярного бюджета

It distributed the first version of the central evaluation database(CEDAB) in user-friendly format to all country offices and regional bureaux;
Оно распространило первый вариант Центральной базы данных по проведению оценок( ЦБДО) в удобной для пользователей форме среди всех страновых отделений