VACCINATION CAMPAIGN - перевод на Русском

• кампанию вакцинации
• кампании вакцинации
• кампания вакцинации

Примеры использования Vaccination campaign на Английском языке и их переводы на Русский язык

Small Pox:(1979) Following an ambitious 12-year global vaccination campaign led by WHO, smallpox is eradicated.
Оспа:( 1979 год) Благодаря глобальной 12- летней кампании по вакцинации, проведенной под руководством ВОЗ, удалось добиться полного искоренения оспы.

A polio vaccination campaign targeting 4 million people was hindered by restricted access to children in areas controlled by Al-Shabaab in southern
Осуществлению кампании по вакцинации от полиомиелита, рассчитанной на 4 миллиона человек, мешал ограниченный доступ к детям в районах,

A vaccination campaign against measles and polio targeting over 2 million children was held across southern
С 22 по 26 декабря на юге и в центре Сомали прошла кампания по вакцинации от кори и полиомиелита, в рамках которой должны были быть

UNICEF and WHO supported a Ministry of Health-led measles vaccination campaign from 15 to 26 June, targeting up to 1 million children in high-risk areas.
ЮНИСЕФ и ВОЗ оказывали поддержку министерству здравоохранения в проведении кампаний иммунизации от кори с 15 по 26 июня с охватом до 1 миллиона детей в районах высокого риска.

The second national vaccination campaign(polio vaccination)
Вторая общенациональная кампании по вакцинации населения( вакцинация от полиомиелита)

The sixth countrywide vaccination campaign for polio took place from 4 to 8 May 2014, targeting 2.8 million children.
С 4 по 8 мая 2014 года проходила шестая общенациональная кампания по вакцинации от полиомиелита для 2, 8 миллиона детей.

In response, the Ministry of Health will implement a measles vaccination campaign immediately after the May polio round.
В порядке реагирования Министерство здравоохранения проведет кампанию по вакцинации против кори незамедлительно после майского раунда борьбы с полиомиелитом.

The polio vaccination campaign targeted 900,000 people, and the number of
Кампанией по вакцинации против полиомиелита было намечено охватить 900 000 человек,

Operational modalities were agreed for food convoys and a vaccination campaign in rebel-held areas.
Были согласованы оперативные процедуры в отношении прохождения автоколонн с продовольствием и проведения кампании вакцинации в районах, контролируемых повстанцами.

for the first time ran a polio vaccination campaign in all newly accessible districts of 10 regions.
наращивают свою деятельность в этой местности и впервые провели иммунизационную кампанию против полиомиелита во всех ставших доступными округах 10 провинций.

Meningitis cases have been reported in one of the refugee camps in eastern Chad and a vaccination campaign has been conducted.
В одном из лагерей беженцев на востоке Чада были выявлены случаи менингита, и проведены кампания по вакцинации.

the health centre had to interrupt a measles vaccination campaign.
медицинские средства, и центру пришлось прервать проведение кампании вакцинации против кори.

continue their child-polio vaccination campaign.
продолжают проведение кампании вакцинации детей от полиомиелита.

also killed two polio vaccination campaign workers.
принимавших участие в кампании вакцинации от полиомиелита.

The decentralization of health services, the provision of insecticide-treated bednets and vitamin A and a vaccination campaign had helped to reduce deaths among children.
Децентрализация услуг в сфере здравоохранения, раздача обработанных инсектицидами противомоскитных сеток и витаминов А в сочетании с кампанией иммунизации позволили сократить детскую смертность.

In Mogadishu, the local health authority coordinated an intensive measles vaccination campaign supported by UNICEF and non-governmental organizations in the area.
В Могадишо местное управление здравоохранения координировало при поддержке ЮНИСЕФ и действующих в этом районе неправительственных организаций активную кампанию по вакцинации против кори.

On the positive side for child survival, a measles vaccination campaign conducted at the end of 2007 reached 96 per cent of children between 9 months and 15 years of age.
К числу позитивных сдвигов в выживаемости детей можно отнести проведенную в конце 2007 года кампанию вакцинации от кори, которой было охвачено 96 процентов детей в возрасте от 9 месяцев до 15 лет.

as well as the national measles vaccination campaign carried out in 2007, which achieved more than 90 per cent immunization,
также проведенную в 2007 году национальную кампанию вакцинации от кори, которой было охвачено более 90% детей,

UNICEF supported the Government in the conclusion of its three-year national vaccination campaign to eradicate polio,
ЮНИСЕФ оказали правительству содействие в завершении его трехлетней национальной кампании вакцинации в целях ликвидации полиомиелита,

than 100,000 people and conducted a major measles and polio vaccination campaign that successfully prevented outbreaks of those diseases.
100 000 человек и провели крупную кампанию вакцинации от кори и полиомиелита, которая позволила успешно предотвратить вспышки этих заболеваний.