VACCINE PRODUCTION - перевод на Русском

• производства вакцин
• производящем вакцины
• производство вакцин
• производства вакцины
• производству вакцин

Примеры использования Vaccine production на Английском языке и их переводы на Русский язык

After the planned global cessation of all vaccination against polio, laboratories and vaccine production facilities will be the only remaining source for potential re-introduction of polioviruses into the human population.
После запланированного глобального прекращения всей вакцинации против полиомиелита лаборатории и предприятия по производству вакцины станут единственным остаюшимся источником потенциального повторного заражения человечества полиовирусом.

Also of concern is the reported intention of the Czech Republic to convert a vaccine production facility to a PEF, despite a lack of experience in polio facility containment.
Также вызывает озабоченность намерение Чешской Республики назначить БУП учреждение по производству вакцин, несмотря на отсутствие надлежащей экспертизы в отношении контейнмента в учреждении, работающем с полиовирусами.

In order to enhance vaccine production readiness, it has been decided to release the potential reassortant candidate vaccine virus if certain criteria are fulfilled.
Для усиления готовности к производству вакцин, было принято решение о выпуске потенциального реассортантного кандидатного вируса для вакцин, в случае соответствия определенным критериям.

presented its findings on one- a vaccine production institute.
представил свои выводы по одному из них- институту по производству вакцины.

over the proposal to establish at least 7 PEFs including both vaccine production facilities and research laboratories.
намерения страны создать по крайней мере 7 БУП, включая как предприятие по производству вакцин, так и научно-исследовательские лаборатории.

warehouses, vaccine production and food-processing facilities,
предприятия по производству вакцин и обработке пищевых продуктов,

treatment and/or vaccine production, or to the research of new technologies aimed at the design of innovative drugs,
лечения и/ или производства вакцин либо же с исследованием новых технологий, направленных на разработку новаторских лекарственных препаратов,

New vaccine production methods, including cell cultures
Новые методы производства вакцин, включая использование биореакторов для работ с культурами клеток

treatment and/or vaccine production, or to the researching of new technologies aimed at the design of innovative drugs, diagnostic kits and vaccines..
лечение и/ или производство вакцин), либо с изучением новых технологий в целях разработки новейших лекарственных препаратов, диагностических комплектов и вакцин..

The facility aims to help accelerate biotechnology in the Philippines such that indigenous raw materials could eventually be used for local vaccine production.
предусмотрено создание центра по исследованиям и разработкам, в задачу которого входит ускорение развития биотехнологии на Филиппинах, в целях использования местного сырья для производства вакцин.

mouth disease vaccine production.
приобретенного для программы производства вакцины от ящура.

Member States hosting poliovirus-essential facilities(vaccine production, research and repositories) are expected to
на территории которых находятся базовые учреждения, работающие в полиовирусами( производство вакцин, научные исследования в области вакцин

mutagenesis, radiation applied for food decontamination, vaccine production and pest control,
обеззараживание продуктов питания с помощью ионизирующего излучения, производство вакцин и борьба с вредителями,

while continuing annual influenza vaccine production, is limited.
во время продолжения годового производства вакцины, будут ограничены.

In close cooperation with WHO and financed by UNDP, UNIDO will hold a series of workshops in 1996 on industry-related health issues focusing on vaccine production management and quality assurance and control;
В тесном сотрудничестве с ВОЗ и при финансовой поддержке ПРООН ЮНИДО проведет в 1996 году ряд семинаров по вопросам охраны здоровья на производстве с уделением особого внимания управлению производством вакцин и обеспечению и контролю качества;

For example, the Daura Foot and Mouth Disease vaccine production facility was taken over by Iraq's Technical Research Centre(the forerunner of the biological weapons programme)
Например, предприятие по производству противоящурной вакцины в Дауре было подчинено Центру технических исследований Ирака( это предвестник программы по биологическому оружию)

Al-Kindi Veterinary Vaccine Production Company at Abu Gharaib was not directly involved in biological weapon activities,
Компания по производству ветеринарных вакцин<< Эль- Кинди>> в Абу- Гараибе не была непосредственно причастна

industrial facilities such as vaccine production and pharmaceutical plants.
промышленных предприятий таких, как предприятия по производству вакцин и фармацевтические фабрики.

and novel vaccine production methods, including cell cultures
новых методов производства вакцин, включая использование биореакторов для работ с культурами клеток

on the medium- to long-term actions that were necessary to prevent it reoccurring in the affected areas and to support vaccine production and formulation activities.
среднесрочных и долгосрочных мер, необходимых для предотвращения повторных вспышек в пострадавших районах, и участвовала в разработке и производстве вакцины.