VALENCIENNES - перевод на Русском

• валансьен
• valenciennes
• клуб
• валансьене
• валансьена
• валансьеном

Примеры использования Valenciennes на Английском языке и их переводы на Русский язык

which was commanded by Charles V himself, near Valenciennes.
которой командовал лично Карл V, возле Валансьена.

The blacktip shark was first described by French zoologist Achille Valenciennes as Carcharias(Prionodon) limbatus in Johannes Müller
Черноперая акула впервые была описана как Carcharias( Prionodon) limbatus в 1839 году французским зоологом Ашилем Валансьеном в труде Иоганна Мюллера

the Austrians captured the fortresses of Condé and Valenciennes and invaded northern France.
австрийцы захватили крепости Конде и Валансьен и вторглись в северную Францию.

Marseille were later stripped of their 1993 French championship when it emerged that three Valenciennes players had been offered money to underperform in a crucial match against Marseille.
Олимпик Марсель» позже лишили титула чемпиона Франции 1993 года, когда выяснилось, что трем игрокам« Валансьена» были предложены деньги за проигрыш в решающем матче против« Марселя».

a fighter training school was opened at Valenciennes and better aircraft with twin guns were introduced.
была открыта тренировочная школа в Валансьене, в войска поступили новые модели самолетов.

with French zoologist Achille Valenciennes' description of Zygaena tudes in the scientific journal Memoires du Museum National d'Histoire Naturelle; the specific epithet tudes is Latin for"hammer.
году наряду с описанием, данным французским зоологом Ахиллом Валансьеном в научном журнале« Memoires du Museum National d' Histoire Naturelle».

John died on Christmas Eve in Valenciennes.
через месяц, в канун Рождества, в Валансьене умер Жан.

Piccolomini was then en route to Valenciennes with 4,000 infantry
Пикколомини был тогда на пути к Валансьену с 4000 пехотинцев и 3000 кавалеристов,

he was forwarded to Jastaschule 1(Fighter School 1) in Valenciennes, France.
Лютцов некоторое время служил инструктором в 1- й истребительной авиашколе( Jagdfliegerschule 1) в Вернойхене.

In the informal working group on an international accident database(Valenciennes, 10-11 October 2013),
На совещании неофициальной рабочей группы по международной базе данных об авариях( Валансьен, 10- 11 октября 2013 года)

Furthermore, in early June, the Duke of Alba, at the head of the bulk of the Spanish army, recaptured Valenciennes after a feeble defence of the Protestant garrison,
Кроме того, в начале июня герцог Альба во главе основной части испанской армии отбили Валансьен после слабого противодействия протестантского гарнизона,

Semaprochilodus brama(Valenciennes, 1850) Semaprochilodus insignis(Jardine, 1841) Semaprochilodus kneri(Pellegrin, 1909) Semaprochilodus laticeps(Steindachner, 1879) Semaprochilodus taeniurus(Valenciennes, 1821)(Silver prochilodus) Semaprochilodus varii R. M. C. Castro,
Semaprochilodus brama( Valenciennes, 1850) Semaprochilodus insignis( Jardine, 1841) Semaprochilodus kneri( Pellegrin, 1909) Semaprochilodus laticeps( Steindachner, 1879) Semaprochilodus taeniurus( Valenciennes, 1821) Semaprochilodus varii R. M. C. Castro, 1988 Решетников Ю. С.,

Labroides dimidiatus(Valenciennes, 1839)(bluestreak cleaner wrasse) Labroides pectoralis J. E. Randall& V. G. Springer,
1928 Labroides dimidiatus( Valenciennes, 1839) typus Labroides pectoralis J. E. Randall& V. G. Springer,

including eleven workshops of which two would be held in Valenciennes before the next session 28-30 October 2014
включая проведение 11 рабочих совещаний, 2 из которых будут проведены в Валансьене до следующей сессии 28- 30 октября 2014 года

It was asserted that the bribe was made in order for Valenciennes players to"take it easy" on Marseille players with the latter club having to play in the 1993 UEFA Champions League Final against Italian club Milan just days later.
Было установлено, что представители« Марселя» дали взятку игрокам« Валансьена», чтобы те не доставили проблем команде, так как через несколько дней« Марсель» должен был играть в Финале Лиги чемпионов УЕФА 1993 с« Миланом».

following the report of the informal working group in Valenciennes(October 2013)
базе данных об авариях, которая провела свое совещание в Валансьене( октябрь 2013 года),

and took Valenciennes on 21 May.
и занял Валансьен 21 мая.

In 1006, Count Baldwin IV of Flanders invaded the Empire and captured Valenciennes.
В 1006 году Бодуэн IV захватил город Валансьен, принадлежавший Священной Римской империи.

During a long war(1046-1056) as an ally of Godfrey the Bearded, Duke of Lorraine, against the Holy Roman Emperor Henry III, he initially lost Valenciennes to Herman, Count of Mons.
В качестве союзника герцога Нижней Лотарингии Готфрида I Бородатого Бодуэн принял участие в длившейся с 1046 по 1056 год войне против императора Священной Римской империи Генриха III. Вначале войны он потерял город Валансьен, перешедший к графу Эно Герману.

After the war, Valenciennes turned professional again
После войны клуб вновь становится профессиональным