VANJ - перевод на Русском

• ванче
• вандже
• ванджский
• ванчского
• ванч

Примеры использования Vanj на Английском языке и их переводы на Русский язык

three civil affairs officers in support of the establishment of a team site at Vanj and a liaison post at Toloqan,
на три сотрудника по гражданским вопросам для создания базы группы в Ванче и поста связи в Талукане( Афганистан),

the Secretary-General had indicated that as a result of the establishment of the posts in Vanj and Taloqan, it would be the intention of the Secretary-General to seek budgetary authority for a small increase in UNMOT staff of five military observers
докладе Генеральный секретарь отметил, что с учетом создания пунктов в Вандже и Талукане он намерен просить выделить бюджетные ассигнования для небольшого увеличения численности персонала МНООНТ на пять военных наблюдателей

As a result of the establishment of the posts in Vanj and Taloqan, as well as a significant increase in the overall volume of work, UNMOT capacity is being severely stretched and needs to be strengthened.
В результате создания пунктов в Вандже и Талукане, а также значительного увеличения общего объема работы на персонал МНООНТ ложится чрезмерная нагрузка и его численность необходимо увеличить.

the Jasgulem, the Vanj and the Kyzylsu(right-hand-side tributaries),
Язгулем, Ванч и Кызылсу( правосторонние притоки)

as a result of the establishment of the posts in Vanj and Taloqan, it would be the intention of the Secretary-General to seek budgetary authority for a small increase in UNMOT staff of five military observers and three civil affairs officers.
с учетом создания пунктов в Вандже и Талукане Генеральный секретарь намерен просить выделить бюджетные ассигнования в связи с небольшим увеличением численности персонала МНООНТ еще пять военных наблюдателей и три сотрудника по гражданским вопросам.

the assembly of armed UTO units in the agreed area(in the Vanj, Garm, Jirgatal,
сбор вооруженных формирований ОТО в согласованных районах( в Ванджском, Гармском, Джиргатальском,

especially in the Vanj area, where the Islamic Revival Movement enjoys strong support,
особенно в районе Ванджа, где Движение исламского возрождения пользуется значительной поддержкой,

in the valley Vanj population speaks the dialect of the Tajik language Vanj
в долине реки Вандж население разговаривает на ванджском диалекте таджикского языка

The district consists of 6 rural communities who are called jamoats such as: Vanj with a population of 12.7 thousand,
Район состоить из 6- ти сельских общин которых называют джамоатами, таких как: Вандж с населением 12, 7 тыс.,

mobilize a faster and more efficient emergency response to the January 2010 Vanj earthquake and May Kulyab flash flood.
эффективнее организовать меры по реагированию на чрезвычайные ситуации в случае землетрясения в Ванче в январе 2010 года и внезапного наводнения в Кулябе в мае 2010 года.

Afghanistan- Badakhshan areas including: Vanj, Rushan, Shugnan,
с запада- районами ГБАО в том числе: Вандж, Рушан, Шугнан,

Kalai-Khumb, Vanj, Khorog and Garm.
Калаихуме, Ванче, Хороге и Гарме.

in the Special Account for UNMOT in view of the additional requirements resulting from the establishment of posts in Vanj and Taloqan.
со специального счета для МНООНТ ввиду дополнительных потребностей, обусловленных созданием пунктов в Вандже и Талукане.

Yazgulem, Vanj, Kyzylsu-south) The largest republic of the river:
Язгулем, Ванч, Кызылсу- южная) Самые крупные реки республики:

respect for the status quo established in the Vanj district as of 17 February.
соблюдение статус-кво, сложившегося в Ванчском районе по состоянию на 17 февраля.

not allowed to proceed at the entrance of the Yasgulem Valley at Vanj. On 16 April,
не разрешила ему проследовать в направлении Язгулемской долины в Ванчском районе. 16 апреля патруль МНООНТ

On 10 April, opposition fighters attacked the Russian border forces barracks at Vanj, east of Kalaikhumb.
Апреля боевики оппозиции атаковали казармы российских пограничных войск в Вандже к востоку от Калаи- Хумба.

Forecast for the growing season as well on the six rivers and river Vanj are consulted.
Прогноз на вегетационный период так же по шести рекам, а по реке Ванч даются консультации.

the Yazgul and the Vanj.
Язгулем, Ванч.

in the UNMOT special account in view of the additional requirements which will result from the establishment of posts in Vanj and Taloqan.
МНООНТ с учетом дополнительных потребностей, которые возникнут в результате создания пунктов базирования в Вануже и Талукане.