VARIOUS FESTIVALS - перевод на Русском

• различных фестивалях
• различные праздники
• разных фестивалей
• различные фестивали
• разнообразных фестивалях

Примеры использования Various festivals на Английском языке и их переводы на Русский язык

parks and at various festivals that visitors could also try out their games.
парках и на различных фестивалях, чтобы посетители также могли опробовать их игры.

Terem Quartet was invited to various festivals, it participated in jazz, classical, rock
Терем- квартет» приглашают на стилистически и жанрово различные фестивали: ансамбль принимал участие

and participated in various festivals and championships of KVN.
участвовал в различных фестивалях и чемпионатах« КВН».

Many young people attend the various festivals, such as the Positivus Festival
Многие молодые люди посещают различные фестивали, например, фестивали Positivus

which won many awards at various festivals.
который получил множество наград на различных фестивалях.

For many years here was held the hampionship among CIS countries in mountaineering rock climbing class, various festivals and gatherings, we are actively cooperating with many mountaineering clubs in Russia and abroad.
В течении многих лет проводился чемпионат СНГ по альпинизму в скальном классе, различные фестивали и слеты, мы активно сотрудничаем со многими альпклубами России и ближнего зарубежья.

There are a various festivals every year and when each festival is coming,
Существуют различные фестивали каждый год, и когда каждый фестиваль идет, мы не могли не рассматривает",

cultural life, various festivals are held.
культурная жизнь, устраиваются различные фестивали.

on it are often held various festivals, urban karaoke show,
на ней часто проходят разные фестивали, городское караоке- шоу,

ethnic theatres and various festivals.
национальных театров и проведению различных фестивалей.

This Center has performed various festivals, and programmes in order to introduce the culture
Центр провел ряд фестивалей и программ в целях ознакомления с культурой

This day is traditionally celebrated with outdoor fetes, various festivals, fireworks, performances on the subject of national history and, certainly, with czardas and goulash.
Этот день традиционно отмечается массовыми гуляниями, всевозможными фестивалями, фейерверками и театрализованными представлениями на тему национальной истории с непременными чардашем и гуляшом.

Various festivals, which gathered musical groups from all the Transcaucasian colonies were often held in Helenendorf by the 1930s there were 21 colonies.
Нередко проводились в Еленендорфе различные фестивали, на которые съезжались музыкальные коллективы из всех закавказских колоний к 1930- м годам насчитывалась 21 колония.

participates in various festivals and public actions.
принимают участие в различных фестивалях и общественных акциях.

that there are various festivals and many individuals who provide platforms for classical music
проводятся различные фестивали, личности, предоставляющие сцену классической музыке,

first-level soloists of the Philharmonic, various festivals and party-concerts, a wide repertoire-from popular classic to new music discoveries- are renewed on a weekly basis.
еженедельно обновляющиеся симфонические программы, тематические циклы, оперные спектакли с участием приглашенных артистов и ведущих солистов филармонии, различные фестивали и праздничные концерты.

Various festivals and high-level events covering a wide range of themes,
Летом проходят различные фестивали и высококлассные мероприятия широкого спектра: от классической музыки

During this time the team has repeatedly participated in various festivals and competitions: The laureate of the regional creativity festival«Student Spring»,
За это время коллектив неоднократно принимал участие в различных фестивалях и конкурсах: лауреат областного фестиваля творчества« Студенческая весна»,

forums, various festivals and many others, where we will represent the project"The church that must live"
круглые столы, различные праздники и многое- многое другое, где мы будет представлять проект" Храм, который должен жить"

Every day from 11 to 19 July 2017, the audience will view various festival projects, including the traditional ones:"THEATRICAL MEETINGS","PUPPET QUARTER","FESTIVAL WITHOUT BORDERS.
Каждый день с 11 по 19 июля 2017 года зрителей ожидают различные фестивальные проекты, в том числе и традиционные:« ТЕАТРАЛЬНЫЕ ВСТРЕЧИ»,« КУКОЛЬНЫЙ КВАРТАЛ»,« ФЕСТИВАЛЬ БЕЗ ГРАНИЦ».