VARIOUS WEAPONS - перевод на Русском

• различное оружие
• различных оружейных
• различных вооружений
• разного оружия

Примеры использования Various weapons на Английском языке и их переводы на Русский язык

Skybolt wears a version of Turbo's armor that gives him flight and houses various weapons.
Скайболт носит версию брони Турбо, которая дает ему полет и содержит различные виды оружия.

players must defeat their opponents by throwing various weapons and items at them.
должны победить своих противников, бросая в них различные виды оружия и другие предметы.

as well as a highly competent scientist designing various weapons and armor for the Legion of Light's members.
также весьма компетентный ученый проектирующий различные виды оружия и брони для членов легиона Света.

use off-road pickup trucks, mounting various weapons on them.
монтируя на их базе различное вооруже- ние.

The competent Lebanese authorities also seized various weapons, including 26 automatic rifles,
Ливанские компетентные органы также изъяли различное оружие: 26 автоматов, 12 гранат для гранатомета,

including numerous photographs of various weapons systems and launch facilities,
в том числе многочисленные фотографии различных оружейных систем и стартовых комплексов,

given the lack of transparency in various weapons programs;
его количество не подтверждено из-за отсутствия транспарентности в различных оружейных программах;

while commending the effort made by UNITA, he recommended that it hand over to the United Nations additional and substantial quantities of various weapons.
предпринимаемым УНИТА, рекомендовал, чтобы последний передал в распоряжение Организации Объединенных Наций дополнительное существенное количество различных вооружений.

preparing armed rebellion by collecting various weapons and obtaining maps
подготовке вооруженного восстания путем сбора различного оружия, получении карт

jihadi operatives were recently eliminated in Sinai; dozens of IEDs were neutralized; various weapons and explosive belts were seized, vehicles were destroyed,
были обезврежены десятки взрывных устройств; было конфисковано вооружение различных типов, а также пояса со взрывчаткой; были уничтожены использовавшиеся террористами транспортные средства

employs is not prohibited by IHL, including the various weapons treaties that Canada has signed and ratified.
приобретают или применяют, не была запрещена по МГП, включая различные оружейные договоры, которые подписала и ратифицировала Канада.

who purchased various weapons in Lebanon, including RPGs
который закупал в Ливане разнообразное оружие, включая ручные противотанковые гранатометы

Given the relative lack of information on the risks associated with various weapons when the Basic Principles were drafted, weapons..">
Поскольку во времена разработки Основных принципов информация о рисках, связанных с различными видами оружия, была относительно скудной, совсем не удивительно, видами оружия..">

who were able to observe that there were other armed men and various weapons in the house, and that the men were in contact with a military council in Turkey
возможность отметить присутствие и других вооруженных лиц в доме и наличие разных видов оружия, а также то, что мужчины неоднократно связывались с неким военным советом в Турции

on the roof using various weapons and grenades.
с крыши дома из разного оружия и бросали гранаты.

the one fought Against the other, with various weapons and fighting, though not always with the same enthusiasm and the momentum.
один боролся против друга, с различными видами оружия и боевых действий, хотя и не всегда с тем же энтузиазмом и импульса.

a number of volleys were fired from various weapons.
было выпущено несколько снарядов из различных видов оружия.

the authorities seized a stolen car containing various weapons, including six Russian rifles,
власти изъяли угнанный автомобиль, в котором было найдено различное оружие, в том числе шесть винтовок российского производства,

Zakariya Ghalib alKhuli, who hold false identity cards bearing the emblem of the United Nations which they use to pass through Lebanese Army checkpoints while carrying various weapons.
Закарии Галеба аль- Кули, которая с помощью поддельных удостоверений личности с эмблемой Организации Объединенных Наций осуществляет провоз разного оружия через контрольно-пропускные пункты ливанской армии.

scientific surveys to study the effects of the intensive use of various weapons, some of which were used for the first time in the history of warfare by the coalition forces in their attack on Iraq.
научные обследования с целью изучения последствий интенсивного применения различных видов оружия, включая те виды, которые были применены силами коалиции впервые в истории войн во время их нападения на Ирак.