VAT REFUND - перевод на Русском

• возврата НДС
• возврат НДС
• возмещения НДС
• возмещение НДС
• VAT refund
• возмещению НДС
• возврате НДС
• в возмещении НДС
• с возвратом НДС
• возвратом НДС
• возврату НДС
• возмещением НДС

Примеры использования Vat refund на Английском языке и их переводы на Русский язык

Days- accelerated VAT refund procedure.
Дней- ускоренная процедура возмещения НДС.

Tax Free- VAT refund was applied on purchased goods.
К данным товарам была также применена система возврата НДС« Tax Free».

The Treasury performs VAT refunds from the state budget on the basis of data from the Registry;
Казначейство проводит бюджетное возмещение НДС на основании данных Реестра;

It should have a more balanced approach to VAT refunds.
Государству следует более взвешенно подходить к возврату НДС.

VAT refund at exiting the country is another attractive feature.
Возврат НДС при выезде из страны- еще одна привлекательная фишка.

VAT and excises, including VAT refunds;
НДС и акцизы, включая возмещение НДС;

How can I export goods to another country and will I get a VAT refund?
Как я могу вывезти товар за границу и получить возврат НДС?

You can request a VAT refund.
У Вас есть возможность получить возврат НДС.

tax reporting, VAT refund.
налоговая отчетность, возврат НДС.

What needs to be done in Thailand to register and obtain a VAT refund?
Что нужно сделать в Таиланде, чтобы оформить и получить возврат НДС?

VAT refunds from Palestine Authority due to projects.
Возврат НДС Палестинской администрацией подлежит перечислению на счета проектов.

Appeal of tax notices-decisions, VAT refunds, appeals against customs actions(cards-refusals), etc.; 5.
Обжалование налоговых уведомлений- решений, возврат НДС, обжалование действий таможни( карточек- отказа) и т. д.; 5.

the issue of compensation for interest for late VAT refunds.
вопрос возмещения процентов за несвоевременный возврат НДС.

Only those companies that join this club will be able to enter claims for VAT refunds.
Только компании, вступившие в этот клуб, смогут претендовать на возврат НДС.

The client received a VAT refund exceeding RUB 25 million in a pre-trial procedure.
В результате клиенту возмещен НДС на досудебной стадии на сумму более 25 млн рублей.

The VAT refund procedure also remains mainly unchanged.
Процедура бюджетного возмещения налога в основном остается без изменений.

VAT refund application was filed within the statute of limitation.
Заявление о возврате НДС было подано в пределах срока исковой давности.

The most frequently used are the following illegal VAT refund schemes.
Наиболее часто используются следующие типологические схемы, нацеленные на незаконное возмещение НДС.

By signing the form, you agree to comply with the necessary formalities to obtain your VAT refund.
Подписывая квитанцию, вы обязуетесь соблюдать условия, необходимые для возврата НДС.

Enforcement of VAT refund court decisions.
Исполнение решений судов о возмещении НДС.