VENDOR PERFORMANCE EVALUATION - перевод на Русском

• оценки работы поставщиков
• оценки исполнения контрактов поставщиками
• оценка работы поставщиков

Примеры использования Vendor performance evaluation на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Board has also noted that deficiencies still occurred in such areas as vendor registration, vendor performance evaluation and the adequacy of performance bonds, and that improvement was required in
Комиссия также отметила сохранение проблем в таких областях, как регистрация поставщиков, оценка исполнения контрактов поставщиками и адекватность гарантийных залогов, и необходимость улучшения положения дел в том,

should conduct adequate vendor performance evaluation.
должно проводить надлежащую оценку исполнения контрактов поставщиками.

Vendor performance evaluation is the evaluation of the vendor's fulfilment of contracted requirements with regard to quality,
Оценка деятельности поставщиков представляет собой оценку выполнения поставщиком требований по контракту в отношении качества,

take responsibility for vendor performance evaluation, and that the memorandum of understanding between UNITAR
взять на себя ответственность за проведение оценки работы поставщиков и внести соответствующие поправки

shall ensure that adequate Vendor Performance evaluation is conducted and reported in a timely manner
должен своевременно обеспечивать надлежащую оценку деятельности поставщиков, с тем чтобы содействовать принятию в будущем решений,

Liberia, the Department of Field Support reminded missions of the importance of the submission of vendor performance evaluation reports to Headquarters in a timely manner.
Департамент полевой поддержки напомнил миссиям о важности своевременного представления отчетов об оценке исполнения контрактов поставщиками в Центральные учреждения.

headquarters branches that do not comply with the mandatory requirement on vendor performance evaluation.
деятельностью страновых отделений и секторальных штаб-квартир, которые не соблюдают обязательное требование в отношении оценки работы поставщиков.

that the missions were current in the submission of vendor performance evaluation reports.
через который миссии представляют свои отчеты об оценке исполнения контрактов поставщиками, задействован в полном объеме, и миссии своевременно представляют такие отчеты.

extension of some contracts without a vendor performance evaluation.
d продление некоторых контрактов без оценки работы поставщиков.

extension of some contracts without a vendor performance evaluation.
d некоторые контракты продлевались без оценки работы поставщиков.

the United Nations Interim Force in Lebanon(UNIFIL) to establish vendor performance evaluation processes in compliance with the Procurement Manual
Наций в Ливане( ВСООНЛ) наладить работу механизма оценки исполнения контрактов поставщиками в соответствии с Руководством по закупкам

undertaken by the Administration on such issues as vendor registration, vendor performance evaluation, performance bonds,
принимаемыми администрацией мерами в таких областях, как регистрация поставщиков, оценка выполнения поставщиками контрактов, гарантийные залоги,

Vendor performance evaluations could be used to identify areas of weaknesses in a vendor's performance..
Оценки работы поставщиков могут использоваться для выявления недостатков в работе поставщиков..

MONUC ensures compliance with the requirement of vendor performance evaluations.
МООНДРК обеспечивает соблюдение требования об оценке исполнения контрактов поставщиками.

For example, because some requisitioning offices did not conduct vendor performance evaluations, the Procurement Division was unable to update vendor performance information;
Например, поскольку некоторые подразделения- заказчики не провели оценки работы поставщиков, Отдел закупок не смог обновить информацию о работе поставщиков;.

MONUSCO has established a vendor management team tasked with the responsibility of ensuring that vendor performance evaluations are conducted in accordance with established procedures.
МООНРЗС учредила Группу по работе с поставщиками, которой было поручено обеспечивать проведение оценок работы поставщиков в соответствии с установленными процедурами.

the operational procurement cycle, such as contract awarding processes and vendor performance evaluations.
элементы оперативной закупочной деятельности, такие, как заключение контрактов и оценка деятельности поставщиков.

In addition, with the roll-out of the Umoja system, the vendor performance evaluations will be automated and incorporated in the receipt and inspection function.
Кроме того, после внедрения системы<< Умоджа>> оценка исполнения контрактов поставщиками будет производиться автоматически и в качестве составной части функции приемки и инспекции.

Requisitioning departments do not consistently complete vendor performance evaluations and there is no central record of such evaluations..
Департаменты- заказчики не всегда достаточно серьезно подходят к оценке работы поставщиков, а также отсутствует централизованный учет результатов таких оценок..

Complete vendor performance evaluations for all contracts to enable proper maintenance of the approved vendor register and facilitate improved selection processes.
Полностью проводить оценки деятельности поставщиков по всем контрактам в целях создания возможностей для надлежащего поддержания реестра утвержденных поставщиков и содействия совершенствованию процессов их отбора.